Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-181-2011.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/181/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441 proti odporcovi: Y. t.č. štátny občan SR, o zaplatenie 463,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 463,72 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 07.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 29,10 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.08.2011, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 463,72 eur ( v petite žalobného návrhu síce nedopatrením uviedol sumu 192,39 eur, avšak z obsahu žaloby vyplýva úmysel žalovať sumu 463,72 eur, čomu nasvedčuje aj výška zaplateného súdneho poplatku zaplateného spolu s návrhom, ako aj neskoršie podanie navrhovateľa, ktorým túto zrejmú chybu vysvetlil a odstránil). Návrh odôvodnil tým, že odporca svojím konaním spôsobil škodu firmD.y tým, že v júli 2009 sa dostal do priestorov stavebnín poškodeného a rozbil na jeho motorovom vozidle sklenenú výplň dverí a v zadnej časti vozidla rozrezal plachtu nakladacieho priestoru, tiež sa pokúsil o vypáčenie v spodnej časti pravých predných dverí, za čo bolo voči nemu začaté trestné stíhanie. Poškodený bol poistený u navrhovateľa, ktorý likvidoval poistnú udalosť z havarijného poistenia motorového vozidla pod č. XXXXXXXXXX a poskytol mu dňa 14.09.2009 titulom poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 463,72 eur. V zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo právo na náhradu škody do výšky poskytnutého plnenia na poistiteľa. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 11.09.2009 výzvu na uhradenie regresného nároku, ktorú odporca prevzal dňa 21.09.2009, avšak dlžnú sumu neuhradil. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením dlhu, navrhovateľ si preto uplatnil aj úroky z omeškania podľa občianskeho práva.
Dňa 21.09.2011 súd vydal dňa platobný rozkaz pod sp. zn. 3C/181/2011-27, ktorým návrhu vyhovel. Odporca však proti nemu podal odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že žiada nariadiť vo veci pojednávanie, pretože vedomým konaním nespôsobil spoločnosti navrhovateľa žalovanú pohľadávku a z tohto dôvodu nie je ani možné, aby si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania.
Podaním odôvodneného odporu došlo v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.
V zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom v zmysle § 29 ods.
6 O.s.p. je spor, v ktorom hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 eur.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom k hodnote sporu súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania na základe listinných dôkazov, vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, havarijnou poistkou č. 6 547 772 335, oznámením o vzniku škodovej udalosti, oznámením o poistnom plnení, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 14.09.2009, zákazkovým listom č. 290312, faktúrou č. 200920307, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 07.08.2009, trestným spisom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/11/2010, obsahom odporu proti platobnému rozkazu a obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:
Medzi navrhovateľom ako poisťovňou a firmou N., bol zmluvou zo dňa 16.07.2008 založený zmluvný vzťah, predmetom ktorého je havarijné poistenie motorového vozidla zn. H. Poistka je navrhovateľom evidovaná pod číslom 6 547 772 335.
Uznesením OO PZ Piešťany ČVS: ORP-2384/PN-TT-2009 zo dňa 21.08.2009 bolo proti odporcovi vznesené obvinenie za pokus prečinu krádeže a prečin poškodzovania cudzej veci na tom skutkovom základe, že v júli 2009 okrem iného vnikol v nočných hodinách do objektu stavebnín N. ktorej firme poškodil odparkované vozidlu zn. KIA ev.č. MA441 BV, vnikol tiež do budovy stavebnín a spôsobil tým firme aj ďalšiu škodu.
Rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. 1T/11/2010-569 zo dňa 15.02.2010, právoplatným dňa 15.02.2010, po schválení dohody o vine a treste, bol odporca uznaný vinným za to, že v polovici mesiaca júl 2009 v noci preskočil 190cm vysoké oplotenie objektu stavebnín N. odchytil tam voľne pusteného vlčiaka, ktorého uzatvoril do voliery a potom prišiel k tam odparkovanému vozidlu zn. H., na ktorom sa pokúsil vypáčiť v spodnej časti pravé predné dvere, na ktorých následne rozbil železnou tyčkou sklenú výplň dverí a v zadnej časti vozidla rozrezal plachtu nakladacieho priestoru, následne vypáčil železnou tyčou železnú bránu skladu, ktorá sa nachádzala za vozidlom, bránu a jej zámok poškodil, potom prešiel k budove stavebnín, kde si na paletu a parapetu okna pristavil dosku a prešiel k vchodovým dverám do budovy stavebnín, ktoré vypáčil roxorom, poškodil dvere aj zámok dverí, následne vošiel do budovy, kde ho na schodišti zachytilo čidlo signalizačného zvukového zariadenia, ktoré sa spustilo. Z budovy ani z objektu neodcudzil žiadne veci, pričom poškodením spôsobil spoločnosti STAVMAT IN spol. s.r.o škodu na motorovom vozidle vo výške 748,18 eur a poškodením brány a dverí škodu vo výške 160 eur. Týmto spáchal pokračovací prečin krádeže v štádiu pokusov súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci. V rozsudku sa konštatuje, že odporca sa dobrovoľne priznal a znal vinu za spáchaný skutok, súčasne súhlasil s navrhovaným trestom.
Ako vyplýva z oznámenia o škodovej udalosti zo dňa 22.07.2009, firma STAVMAT IN spol. s.r.o. nahlásila škodovú udalosť svojej poisťovni - navrhovateľovi s tým, že vlámaním do jej areálu dňa 21.07.2009 došlo k poškodeniu poisteného vozidla ( predné okno spolujazdca rozbité, prístrojová doska poškodená, poškodený lak na dverách spolujazdca, rozrezaná plachta a žiadala poskytnúť poistné plnenie. Podľa predloženej faktúry č. 200920307, servis KIA MOTORS za opravu vozidla navrhovateľovi vyfaktúroval 748,18 eur, ktorú sumu navrhovateľ dňa 07.08.2009 zaplatil, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad. Následne pristúpil navrhovateľ k likvidácii škodovej udalosti, zaslal poškodenému oznámenie o poistnom plnení spolu s výpočtom výšky poskytnutého plnenia. Dňa 14.09.2009 vyplatil poškodenému poistné plnenie v celkovej sume 463,72 eur ( cena opravy poškodeného vozidla po odpočítaní spoluúčasti poškodeného v zmysle poistnej zmluvy), o čom svedčí výpis z účtu navrhovateľa z uvedeného dňa.
Listom zo dňa 11.09.2009, ktorý odporca prevzal dňa 21.09.2009, si poisťovňa uplatnila svoj regresný nárok voči odporcovi v sume 463,72 eur a vyzvala ho na jeho úhradu v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, ale márne.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 806 Obč. zák., z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Obč. zák., ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 450 Obč. zák., z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
Podľa § 517 ods.1,2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení i úroky z omeškania podľa vykonávacieho predpisu. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. Zák., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súdenom prípade bolo preukázané právoplatným rozsudkom súdu ( v ktorom súdnom konaní sa odporca dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok), že odporca spôsobil poškodenému - firme STAVMAT IN spol. s.r.o., škodu na jeho poistenom motorovom vozidle. Skutočná škoda predstavuje cenu opravy poškodeného vozidla, t.j. 748,18 eur. Ďalej bolo preukázané, že poškodenému časť tejto škody v sume 463,72 eur nahradil navrhovateľ titulom plnenia z havarijného poistenia motorového vozidla. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže zodpovedná osoba za škodu je známa ( odporca), prešlo teda na poisťovňu právo poisteného voči odporcovi na náhradu škody z poistnej udalosti až do výšky plnenia, ktoré poistenému poskytla, t.j. do výšky 463,72 eur, pričom tento prechod práva nastal priamo zo zákona (legálna cesia). Nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 463,72 eur je preto dôvodný.
Odporca sa bránil tvrdením, že predmetnú škodu nespôsobil vedomým konaním. Je síce pravdou, že ani prechod práva fyzickej osoby na náhradu škody na poistiteľa ako na právnickú osobu nevylučuje v zmysle § 813 ods. 2 Obč. zák. možnosť použitia práva na zníženie náhrady škody (práva moderácie) podľa § 450 Obč. zák., avšak nie v uvedenom prípade. V uvedenom prípade nejde o škodu spôsobenú z nedbanlivosti, pretože konanie odporcu, pri ktorom došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla bolo súdom kvalifikované ako vlámanie, teda škoda bola jednoznačne spôsobená úmyselne ( pokúsil sa vypáčiť v spodnej časti pravé predné dvere, na ktorých následne rozbil železnou tyčkou sklenú výplň dverí a v zadnej časti vozidla rozrezal plachtu nakladacieho priestoru), v ktorom prípade je zníženie náhrady škody v zmysle ustanovenia § 450 Občianskeho zákonníka vylúčené, odhliadnuc od toho, že podľa tohto ustanovenia použitie práva moderácie predpokladá, že tak škodca, ako aj poškodený sú fyzickými osobami, ktorá podmienka v uvedenom prípade tiež nie je naplnená.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd posúdil nárok navrhovateľa za dôvodný v celom rozsahu a uložil odporcovi zaplatiť mu istinu 463,72 eur, pričom nariadenie pojednávania, ktorého sa v podanom odpore domáhal odporca, považoval za nadbytočné, pretože vo svetle vykonaného listinného dokazovania nemohla výpoveď odporcu rozhodnutie súdu zvrátiť, a z uvedených dôvodov by pojednávanie bolo nehospodárne a zbytočne by navýšilo trovy súdneho konania.
Keďže odporca, ktorý bol poisťovňou písomne vyzvaný na zaplatenie dlhu v lehote 15 dní od doručenia výzvy ( túto zásielku prevzal dňa 21.09.2009), na výzvu poisťovne nereagoval, dostal sa do omeškania s plnením dlhu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania podľa tohto vykonávacieho predpisu, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinné v čase omeškania, ktoré v § 3 ods. 1 ustanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto v súdenom prípade navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy nesplatenej istiny, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 07.10.2009 predstavovala 1% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V spore bol plne úspešný navrhovateľ, ktorý si uplatnil titulom náhrady trov konania iba sumu zaplateného súdneho poplatku 27,50 eur a poštovné za podanú žalobu v sume 1,60 eur, ktoré trovy súd posúdil ako dôvodné a ich náhradu v plnom rozsahu zaviazal zaplatiť neúspešnému odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.