Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-277-2011.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/277/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: T. H., V.. XX. XX. XXXX, P. V. X. XXX, zastúpeného JUDr. Michalom Jakubekom, advokátom, M. R. Štefánika 2673/2012/A, Vranov nad Topľou proti odporcovi: Ľ. A.. V.. XX. XX. XXXX, P. N. XX/X, L. V. B., o vydanie veci s prísl. t a k t o
rozhodol:
Návrh navrhovateľky z a m i e t a .
Odporcovi sa trovy konania n e p r i z n á v a j ú .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť vydať jej tieto hnuteľné veci: 2 ks motorová kosačka, 2ks krovinorez, 2 ks motorová píla Stihl, zariadenie chaty: kuchynská linka, plynový sporák, prenosný televízor zn. Panasonic, chladnička Calex, elektrický bojler na ohrev vody, elektrický ohrievač, 2 ks poschodové postele, 1 ks sedacia súprava. Vo svojom návrhu uviedla, že odporcu splnomocnila na prevod nehnuteľnosti - rekreačnej chaty č. 305, postavenej na parcele č. XXX zapísanej na LV č. XXX, k.ú. X.. Prevod nehnuteľnosti bol urobený kúpnou zmluvou zo dňa 03. 09. 2009. V predmetnej chate mala navrhovateľka osobné veci a zariadenie chaty, ako aj iný hnuteľný majetok, ktorý patril jej druhovi R. H., ktorý ho využíval pri údržbe a kosení pri chate. Odporca bol prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľky vyzvaný listom zo dňa 03. 05. 2010, aby predmetné hnuteľné veci vrátil, resp. uhradil za nich sumu, ktorú navrhovateľka vyčíslila, avšak bezvýsledne.
Odporca s návrhom nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov R. H., JUDr. R. X., Y. H., R. I., oboznámením sa s listinnými dôkazmi: plnomocenstvo udelené navrhovateľkou odporcovi dňa 03. 09. 2009, písomné vyjadrenie odporcu, výpis z LV č. XXX, k.ú. X., výdavkový pokladničný doklad odporcu zo dňa 03. 09. 2009, súpis hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v chate s. č. XXX, kat. územie X., korešpondencia medzi účastníkmi konania, kópia katastrálnej mapy zo dňa 21. 01. 2009, k.ú. X., kúpna zmluva uzatvorená navrhovateľkou a E. D. zo dňa 18. 11. 2008, zmluva o pôžičke peňazí zo dňa 04. 09. 2009, sobášny list navrhovateľky, písomné potvrdenie predajne Elsatex, predajňa Vranov nad Topľou, pokladničné doklady spoločnosti Styl-Ivanov s.r.o., Vranov nad Topľou a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa výpisu z LV č. XXX k.ú. X. vlastníčkou nehnuteľností - chata s.č. XXX na parcele č. XXX a parcely č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 43 m2 bola navrhovateľka - T. Q., V.. XX. XX. XXXX.
Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 04. 09. 2009 bol na katastrálnom úrade povolený vklad vlastníckeho práva k uvedených nehnuteľnostiam v prospech S.. R. A., V.. XX. XX. XXXX.
Navrhovateľka dňa 03. 09. 2009 podpísala plnomocenstvo, ktorým splnomocnila odporcu - Ľ. A., aby ju v plnom rozsahu práv a povinností zastupoval pri uzatváraní kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, k.ú. X., parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 43 m2, chata s. č. XXX, postavená na parcele č. XXX. Navrhovateľka splnomocnila odporcu na podpísanie kúpnej zmluvy o prevode vyššie uvedených nehnuteľností za dohodnutú kúpnu cenu 6.650 eur.
Podľa originálu výdavkového pokladničného dokladu odporcu zo dňa 03. 09. 2009 odporca vyplatil navrhovateľke kúpnu cenu nehnuteľností vo výške 6.650 eur.
Zo sobášneho listu súd zistil, že navrhovateľka dňa 10. 12. 2010 uzavrela manželstvo s R. H., V.. XX. XX. XXXX.
Na základe upresnenia petitu návrhu a čiastočného späťvzatia, súd uznesením č.k. 5C/277/2011-62 zo dňa 29. 03. 2012 pripustil zmenu žalobného návrhu spočívajúcu v spresnení rozsahu hnuteľných vecí, ktorých vydania sa navrhovateľka domáha, na:
- 2 ks motorové píly Stihl,
- 2 ks krovinorezy,
- 2 ks motorové kosačky,
- prenosný televízor zn. Panasonic.
Konanie o vydanie kuchynskej linky, plynového sporáka, chladničky Calex, elektrického bojlera na ohrev vody, elektrického ohrievača, 2 ks poschodových postelí a 1 ks sedacej súpravy súd z a s t a v i l. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 14. 06. 2012.
Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že táto odporcu nepoznala, ale poznal ho jej vtedajší priateľ, terajší manžel R. H.. Tento odporučil navrhovateľke odporcu, ktorý bol zbehlý vo veciach nakladania s nehnuteľnosťami. Preto navrhovateľka dňa 03. 09. 2009 podpísala plnomocenstvo na predaj nehnuteľností. Počas zimy na chatu nechodili, nemali od odporcu žiadne informácie o predaji. Keď sa v jari vybrali na chatu, bolo to po Veľkej noci 2010 zistili, že chata je uzamknutá a zámok bol vymenený. Prostredníctvom internetu zistili, že navrhovateľka už nie je vlastníčkou nehnuteľností. Navrhovateľka uviedla, že žiaden súpis hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v chate sa nevyhotovoval, ona žiaden takýto súpis vecí nepodpisovala. Veci, ktorých vydania sa domáha od odporcu, kúpil jej terajší manžel a nachádzajú sa v chate, ktorá bola odporcom predaná.
Odporca vo vyjadrení uviedol, že 03. 09. 2009, keď sa pripravovala kúpna zmluva s novým kupujúcim bol v chate s navrhovateľkou, lebo potreboval vidieť čo sa predáva. Vtedy bol aj urobený zoznam hnuteľných vecí, ktoré sa v chate nachádzali. Tento zoznam sa vypracoval na mieste na nečisto, potom v kancelárii odporcu sa vyhotovil v konečnej písomnej podobe a navrhovateľka tento zoznam podpísala. Vyhotovilo sa tiež plnomocenstvo, ktorým navrhovateľka splnomocnila odporcu na predaj nehnuteľností. Kúpna cena predaných nehnuteľností bola navrhovateľke vyplatená, o čom svedčí výdavkový pokladničný doklad. Odporkyňa sa zaviazala, že všetky hnuteľné veci zapísané v tomto súpise vypratá do 06. 09. 2009. Listom zo dňa 30. 04. 2010 vyzval odporca navrhovateľku, aby si z rekreačnej chaty odniesla všetky osobné veci, cennosti a hnuteľný majetok. V opačnom prípade si vyhradil právo tieto veci vypratať. Odporca uviedol, že navrhovateľke môže vydať veci: rádio Philips, 2 poschodové postele, plastovú zelenú stoličku, 2 skrinky svetlé o veľkosti 1m x 50 cm o dvoch policiach, jednu čiernu udicu. Motorové píly, kosačky, krovinorez, televízor, plynový sporák, elektrický ohrievač sa v chate nenachádzali. Kuchynská linka a bojler na ohrev vody tvorili súčasť chaty, ktorá bola predaná. Chladnička má značku Privileg a nie Calex a táto sa nachádza v chate.
Podľa potvrdenia predajne Elsatex boli v predajni kúpené tieto spotrebiče - dňa 04. 01. 2006 - televizor Sony, dňa 18. 01. 2006 - domáce kino Sony, dňa 10. 02. 2006 - kamera Sony. Z pokladničných dokladov doložených navrhovateľkou vyplýva, že v spoločnosti Styl-Ivanov s.r.o., Vranov nad Topľou boli kúpené tieto hnuteľné veci: 30. 04. 2008 - morová píla Stihl, 25. 04. 2008 - motor. krovin Stihl, 31. 03. 2009 - mot. píla, 28. 04. 2009, bub. kosačka, 30. 04. 2008 - krovinorez, 30. 05. 2008 kosačka bub.
Podľa § 80 písm. b) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľky nie je dôvodný a preukázaný. Navrhovateľka sa domáhala od odporcu vydania hnuteľných vecí, - 2 ks motorové píly, 2 ks krovinorezy, 2 ks motorové kosačky a prenosný televízor zn. Sony, teda podala žalobu o plnenie podľa § 80 písm. b) O.s.p. Žalobu o vydanie hnuteľných vecí môže podať ten, kto je vlastníkom týchto hnuteľností. V danom prípade navrhovateľka sama vo výpovedi potvrdila, že veci, ktorých vydania sa domáha, kúpil jej terajší manžel R. H.. Na podporu svojich tvrdení doložila do spisu listinné doklady - vyjadrenie predajne Elsatex a pokladničné doklady, ktoré preukazujú druh kúpeného tovaru, jeho cenu a dátum kúpy. Podľa daných listinných dôkazov boli veci zakúpené v období rokov 2008 a 2009. Keďže podľa výpovede navrhovateľky veci kúpil jej manžel pred uzavretím manželstva, ku ktorému došlo v decembri 2010, sú tieto hnuteľné veci vo výlučnom vlastníctve manžela navrhovateľky a táto nemá nárok domáhať sa ich vydania. Navrhovateľka nie je aktívne legitimovaná na podanie žaloby o vydanie vecí. Takúto žalobu môže podať len vlastník. Navrhovateľka bola vlastníčkou nehnuteľností - chaty a parcely - zastavané plochy, ktoré boli odporcom na základe vystaveného plnomocenstva predané S.. R. A.. To že navrhovateľka bola vlastníčkou nehnuteľností nezakladá aj jej vlastnícke právo k hnuteľným veciam nachádzajúcim sa v chate. Tieto hnuteľné veci nemožno považovať za súčasť nehnuteľnosti ako si to navrhovateľka vysvetľovala. S poukazom na zistený skutkový stav súd návrh navrhovateľky zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca bol v konaní úspešný, preto by mal nárok na náhradu trov konania. Keďže o trovách konania rozhoduje súd len na návrh a odporca si náhradu trov neuplatnil, súd rozhodol podľa výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.