Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-64-2005.pdf
PDF · 87.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2Cb/64/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom: Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 357 248 03, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom: Údernícka č. 5, Bratislava proti žalovanej Erike Kánikovej - ERIKA so sídlom: Stará Lesná č. 174, IČO: 34 626 883, zastúpená splnomocnenou zástupkyňou R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom: D., občan SR o zaplatenie 102,07 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedol, že s ňou uzavrel dňa 15.8.2001 Zmluvu o uverejnení inzercie podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, ktorého neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle zmluvy poskytol dohodnutú službu spočívajúcu v uverejnení inzercie v obchodnom, podnikateľskom, telefónnom zozname Zlaté stránky, za ktorú vystavil faktúru č. XXXXXXXX, na sumu 3075,- Sk, so splatnosťou dňa 13.11.2001. Uviedol zároveň, že odporkyňa svojim podpisom Zmluvy súhlasila so Všeobecnými zmluvnými podmienkami o uverejnení inzercie. Voči inzercii do uzávierky zoznamu nevzniesla námietky, ale dlžnú sumu napriek výzvam dobrovoľne neuhradila, čím sa dostala aj do omeškania. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporkyňa podala odpor s tým, že je zrejmé, že signatárom na strane objednávateľa ponúkanej služby nebola osoba kompetentná vykonávať takéto úkony. Zmluva bola uzavretá bez jej vedomia a bez jej osobnej prítomnosti. Nositeľom živnosti a jediným zodpovedným pre všetky úkony súvisiace
s prevádzkou bola ona sama a poukázala na živnostenský list, ktorý jej bol vydaný a tento priložila aj k podanému odporu. Uviedla, že predmetnú zmluvu nepodpísala a nevidí dôvod, ktorý by ju zaväzoval k povinnosti plnenia. Žiadala, aby bola vypočutá ako svedkyňa p. R.. Svedkyňa R., matka odporkyne uviedla, že je pravdou, že objednávku resp. Zmluvu podpísala, avšak pán, ktorý prišiel za navrhovateľa tento podpis získal podvodom. V tom čase keď prišiel bola jej dcéra s manželom a dovolenke. Prišiel s tým, že to nestihol pripraviť skôr a je vraj dohodnutý s dcérou a niekto to u nich podpíše. Bolo to krátko po smrti manžela svedkyne. Bola vtedy z toho ešte dosť namäkko, čo on využil a keď povedal, že je s dcérou dohodnutý tak to podpísala. Povedala síce, že dcéra sa vráti o 2 týždne, ale on povedal, že to bude neskoro, nakoľko to potrebujú zverejniť. Keď sa dcéra vrátila z dovolenky bola zhrozená, že to podpísala, pretože ona s nikým dohodnutá na objednaní inzercie na Zlatých stránkach nebola. 2 týždne sa kvôli tomu nerozprávali. V zápätí volala dcéra do Zlatých stránok, keďže meno dotyčného
pána bolo uvedené na Zmluve o uverejnených Zlatých stránky, nato sa jej pýtali načo ho potrebuje a keď povedala, že načo tak povedali, že takýto pán u nich už nepracuje. Uviedla, že dcéra už dávno nepodniká. Zrušila živnosť, aj s manželom, ktorý je pôvodom z Trnavy a tam sa aj presťahovali. Dcéra je nezamestnaná, pracuje na Mestskom úrade. Toto vypovedala svedkyňa v čase svojho 1 výsluchu na pojednávaní dňa 10.10.2013. Bola vypočutá ako splnomocnená zástupkyňa odporkyne. Uviedla, že tak ako vypovedala ako svedkyňa bola v Starej Lesnej keď prišiel nejaký pán zo Zlatých stránok, ktorý povedal, že s dcérou je dohodnutý s tým, že podpíše zmluvu načo mu p. C. povedala, že prečo nepríde vtedy keď je dcéra doma. Povedal, že to nevadí, že to môže podpísať aj ona. Dcéra sa rozčúlila po návrate z dovolenky keď sa dozvedela o podpísaní Zmluvy s tým, že inzerciu predlžovať nechcela a povedala, že aj keď to už bolo predtým zverejnené ľudia aj tak nechodia a zbytočne zato platí. Zavolala do Zlatých stránok, že už predtým to zrušila. Pohľadávku navrhovateľa neuznávala. Žiadala návrh zamietnuť s tým, že trovy konania si neuplatňovala chcela len, aby vec bola ukončená. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či aj p. C. bola spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, kde dcéra podnikala a aký vzťah bol medzi nimi, či vedela, že dcéra prenajíma priestory a že tam podniká uviedla, že bola spoluvlastníčkou nehnuteľnosti tak ako aj dcéra, aj syn. Vedela, že tam dcéra podniká, ale ona podnikala na 1. poschodí, p. C. býva na prízemí a podnikala dcéra, nie ona. Ona z toho ani žiaden zisk nemala. Právny zástupca navrhovateľa poukázal na ustanovenie § 16 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzke, ak 3 osoba nemohla vedieť o tom, že táto osoba nie je oprávnená. V tomto prípade išlo o pána J. z MEDIATELU, ktorý nemohol vedieť, že p. C. nie je oprávnená. Uviedol, že medzi odporkyňou a právnym predchodcom odporcu bola aj telefonická komunikácia ohľadom úhrady faktúry, kedy p. T. uviedla, že ak im tých pár korún chýba, tak im ich pošle a nech jej pošlú šek. Ten jej zaslali, avšak ho nezaplatila. Po ďalšom kontaktovaní uviedla, že nemá peniaze a nech to dajú na súd a súd to vyrieši. Pri výsluchu na pojednávaní 10.10.2013 uviedol právny zástupca na rozdiel od toho, čo bolo uvedené v podanom návrhu, že nenamietajú, že zmluvu nepodpísala osobne p. T. a preto v tomto smere vykonávať dokazovanie nie je potrebné. Súd v priebehu konania vypočul svedka G. prostredníctvom dožiadaného okresného súdu Košice II., ktorý si nepamätal presne na okolnosti podpísania zmluvy vzhľadom na odstup čase, ale uviedol, že ak by odporkyňa zmluvu nechcela nebol by problém s jej reklamáciou. Keď Zmluvu nereklamovala, teda s ňou súhlasila. Nepamätal sa, žeby mu odporkyňa alebo jej mama. Uviedol, že videl kópiu Zmluvy a bol tam podpis Kániková, ale bolo to dávno, mal veľa klientov.
V priebehu konania na základe návrhu navrhovateľa súd uznesením zo dňa 21.6.2012, právoplatným dňa 13.7.2012 pripustil zmenu účastníkov v súlade s ustanovením § 92 O.s.p. tak, že namiesto pôvodného navrhovateľa MEDIATEL spol. s.r.o., do konania vstúpil súčasný navrhovateľ spoločnosť KSI Slovensko s.r.o., Bratislava.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, z vyjadrení navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, odporkyne a jej splnomocnenej zástupkyne, svedka J., z faktúry, Zmluvy o uverejnení inzercie, zo Všeobecných zmluvných podmienok, z kópie listu Zlatých stránok, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise, že dňa 15.8.2001 bola podpísaná Zmluva o uverejnení inzercie v Zlatých stránkach. V rozpore s výpoveďou svedka J. súd má preukázané, že na Zmluve nie je pri podpise uvedené p. Kániková, ale je tam uvedené p. C., teda matka odporkyne. Pečiatka zo strany žalovanej je ERIKA ACCOMODATION, Stará Lesná 174, názor firmy v zmluve za žalovanú stranu, teda „za objednávateľa“ je uvedený Erika Kániková ERIKA. Keďže podpis na uvedenej Zmluve nie je podpisom p. T., ale ide o podpis p. C. čo oproti skutočnostiam uvádzaným v žalobnom návrhu na pojednávaní uznal aj právny zástupca súčasného žalobcu súd nenariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru grafológie, čo v konečnom dôsledku za nadbytočné považoval aj PZ žalobcu. Faktúra, ktorá bola vystavená za uverejnenie inzerátov v Zlatých stránkach je sama o sebe zmätočná, Zmluva je podpísaná a opečiatkovaná iným subjektom, než na aký bola vystavená faktúra. Tá bola dokonca vystavená na 3 subjekty a to Erika Kániková ERIKA, p. T. a p. C. Žaloba bola podaná na subjekt Erika Kániková ERIKA, Stará Lesná 174, teda nie na subjekty, ktoré by mali byť v zmysle vystavenej faktúry povinné plniť za uverejnenú inzerciu. V konečnom dôsledku už v samotnej žalobe je žalovaná nesprávne označená, je označená ako podnikateľský subjekt Erika Kániková ERIKA, Stará Lesná 174, IČO: 34626883, miesto podnikania: Stará Lesná 174 s tým, že podnikateľa v registri vedie OBú v Kežmarku a číslo živnostenského registra 703-3787. Žaloba bola
súdu doručená dňa 9.5.2005. Z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že živnosť bola p. T. zrušená k 30.5.2005, teda takmer 2 mesiace pred podaním samotnej žaloby. Podnikateľskú činnosť v čase jej podania p. T. už nevykonávala. Právny zástupca navrhovateľa síce poukázal na ustanovenie § 16 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla 3 osoba vedieť, že konajúca osoba nato nie je oprávnená, súd mal zato však, že v tomto prípade nie je možné použiť toto ustanovenie zvlášť s poukazom na výpoveď svedkyne C.j, ktorá uviedla, že zástupcovi MEDIATELU, ktorý prišiel so Zmluvou oznámila, že nech príde keď bude doma dcéra, vzhľadom na skutočnosť, že z ničoho nevyplývalo, ani z výpisu zo živnostenského registra, žeby p. C. mala akékoľvek oprávnenie konať za podnikateľský subjekt Erika Kániková ERIKA sama oznámila p. J., ktorý prišiel so Zmluvou, aby prišiel keď sa dcéra vráti z dovolenky a treba tiež podotknúť, že nebol dôvod predpokladať, že p. C. je akýmkoľvek spôsobom zainteresovaná na podnikateľskej činnosti svojej dcéry p. R. už vzhľadom k tomu, že v čase spísania Zmluvy v roku 2001 mala 69 rokov. Súd má teda zato, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ tvrdil, že p. J. ktorý konal zaňho nemohol vedieť, že p. C. nemá oprávnenie na podpísanie Zmluvy o inzercii.
Podľa § 266 ods.1 Obchodného zákonníka prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
Podľa § 8 Obchodného zákonníka obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods.1 Obchodného zákonníka obchodným menom fyzickej osoby je jej meno a priezvisko (ďalej len "meno"). Obchodné meno fyzickej osoby môže obsahovať dodatok odlišujúci osobu podnikateľa alebo druh podnikania.
Podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
Podľa § 16 Obchodného zákonníka podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V danom prípade nebol preukázaný prejav vôle p. R. v tom čase podnikajúcej pod obchodným menom Erika Kániková ERIKA uzavrieť predmetnú Zmluvu o inzercii. To, že sa v priestoroch, kde vykonávala podnikateľskú činnosť p. R. nachádzala aj jej mama, nie je samo o sebe dôvodom zvlášť za vyššie uvedených okolností predpokladať, žeby bola oprávnená konať za svoju dcéru p. T.. Naviac aj v tomto dome p. C. býva a aj v tom čase bývala. Žiadnym spôsobom nebola poverená konať za svoju dcéru v tom čase FO - podnikateľku. Faktúra vystavená za uverejnenú inzerciu nebola vystavená na obchodné meno p. T., ale zmätočne tak ako je to už vyššie uvedené, vlastne na 3 fyzické osoby p. Eriku Kánikovú ERIKU, p. T. a p. C.
Trovy konania súd účastníkom nepriznal, nakoľko splnomocnená zástupkyňa odporkyne uviedla, že si ich neuplatňuje a preto aj keď aj v súvislosti s ustanovením § 142 ods.1 O.s.p. by na ne nárok bol.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).