Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-312-2012.pdf
PDF · 93.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/312/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Michalská č.18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, so sídlom: Michalská č. 9, Bratislava, proti žalovanému 1/ S., nar. XX.XX.XXXX, bytom: H., 2/ M., nar. XX.X.XXXX, bytom: H. o zaplatenie 6424,25 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz 2Rob/158/2009 z 21.9.2009.
II. Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 6408,77 EUR spolu s úrokom z úveru zo sumy 5198,58 EUR vo výške 16,40 % ročne od 22.6.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 5198,58 EUR vo výške 9% ročne od 22.62009 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 861,79 EUR vo výške 9% ročne od 22.6.2009 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný v I. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 15,48 EUR s 9% úrokom z omeškania ročne od 1.7.2009 do zaplatenia do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 944,09 EUR a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. V prevyšujúcej časti sú návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedol, že odporca v 1. rade si u navrhovateľa otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda dňa 15.12.2006. Predmetom tejto Zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Navrhovateľ ďalej uzavrel Zmluvu s oboma odporcami a to Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.12.2006, podľa ktorej poskytol odporcom peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 200 000,- Sk. Podľa bodu II. Zmluvy o úvere bol poskytnutý úver zabezpečený Dohodou o zrážkou zo mzdy uzatvorenou s odporcami v 1. a 2. rade. Odporcovia tento dlh riadne a včas nesplácali a nereagovali ani Poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.11.2008, preto navrhovateľ Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 29.11.2008 vyhlásil v zmysle ustanovenia bodu 9.1. písm. d) Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery celú svoju pohľadávku z úveru odporcov dňom 20.12.2008 za splatnú a vyzval odporcov na jej zaplatenie. Odporcovia ani následne nesplatili svoj dlh a to ani potom ako boli právnym zástupcom navrhovateľa
v Poslednom pokuse o zmier zo dňa 9.7.2009 nato vyzvaný. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 5198,58 EUR spolu s úrokmi z úveru vo výške 772,60 EUR, úrokmi z omeškania vo výške 348,40 EUR a poplatkami vo výške 89,19 EUR predstavuje ku dňu 21.6.2009 sumu 6408,77 EUR. Istina je úročená ďalej v súlade s bodom IV. Zmluvy o úvere úrokom z úveru vo výške 16,40 % ročne a bodom VI. Zmluvy o úvere úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 861,79 EUR sú úročené v súlade s bodom VI. Zmluvy o úvere úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Ku dňu 30.6.2009 bol na bežnom účte debetný zostatok vo výške 15,48 EUR, ktorý je úročený 20 % debetnou úrokovou sadzbou ročne. Odporca v 1. rade je povinný debetný zostatok zaplatiť na základe zmluvy o bežnom účte.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však odporcom nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd dlhšie obdobie zisťoval ich súčasný pobyt a to prostredníctvom registra obyvateľov SR, prostredníctvom miestneho úradu Bratislava, Staré mesto, prostredníctvom OR PZ SR, OO PZ SR Bratislava I., prostredníctvom iných fyzických osôb a to prostredníctvom matky, manžela, syna odporkyne v II. rade požiadal dožiadaný Okresný súd Bratislava V. po zistení pobytu odporcu v 1. rade o jeho vypočutie za účelom zistenia pobytu odporkyne v 2. rade čo nakoniec aj výsluchom bolo zistené. Pojednávania, na ktorom súd rozhodol rozsudkom sa odporcovia v 1. a 2. rade nezúčastnili napriek vykázanému doručeniu preto súd pojednával v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. bez ich prítomnosti. Po pojednávaní súd obdržal ich podanie označené ako oznámenie, že sa nemôžu z dôvodu hmotnej núdze dostaviť na pojednávania a žiadali byť vypočutí Okresným súdom Bratislava V.
Z výsledkov vykonaného dokazovania zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.12.2006, z poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.11.2008, z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 29.12.2008, z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu XXXXXXXXXX/XXXX, z posledného pokusu o zmier z 9.7.2009, z Obchodných podmienok pre
spotrebiteľské úvery, z prehľadu delikvencie a výpisu z bežného účtu - história, z popisu histórie účtu, z dokladu o úroku z omeškania pre spotrebiteľské úvery a o debetnej úrokovej sadzbe navrhovateľa mal súd preukázané, že dňa 15.12.2006 otvoril si odporca v 1. rade u navrhovateľa účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. Na základe tejto Zmluvy bol teda zriadený a vedený bežný účet odporcu v 1. rade. Navrhovateľ v ten istý deň uzavrel s oboma odporcami Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej im poskytol peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 200 000,- Sk. Podľa bodu II. Zmluvy o úvere bol poskytnutý úver zabezpečený Dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretou z oboma odporcami. Odporcovia ako to vyplýva z posledného pokusu o zmier zo dňa 9.7.2009, ale hlavne z prehľadu delikvencie a výpisu z bežného účtu a z popisu histórie účtu nesplácali úver riadne a včas a dlh neuhradili ani potom čo im bola zaslaná posledná výzvy na zaplatenie dlžnej sumy z 12.11.2008. Navrhovateľ preto Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 29.12.2008 vyhlásil v zmysle ustanovenia bodu 9.1. písm. d) Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery celú svoju pohľadávku z úveru odporcov dňom 20.12.2008 za splatnú a vyzval odporcov na zaplatenie načo ale nereagovali. Dlžná suma zo spotrebiteľského úveru ako uviedol navrhovateľ je špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu 4004476370. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 5198,58 EUR je v návrhu zo dňa 5.8.2009, spolu s úrokmi z úveru vo výške 772,60 EUR, úrokmi z omeškania vo výške 348,40 EUR a poplatkami vo výške 89,19 EUR vyčíslená k 21.6.2009 sumu 6408,77 EUR, teda sumou, ktorá predstavuje žalovanú istinu. Následne je istina úročená v zmysle bodu IV. Zmluvy o úvere úrokom z úveru vo výške 16,40 % ročne a bodom VI. Zmluvy o úvere úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 861,79 EUR, z čoho úrok predstavuje 772,60 EUR a poplatok 89,19 EUR sú úročené v súlade s bodom VI. Zmluvy o úvere, úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Debetný zostatok na bežnom účte odporcu v 1. rade činil ku dňu 30.6.2009 sumu 15,48 EUR, ktorý je úročený debetnou úrokovou sadzbou 20 % ročne. Táto skutočnosť vyplýva z uzavretej Zmluvy o bežnom účte medzi navrhovateľom a odporcom v 1 rade.
Súd v danej veci však dospel k záveru, že v prejednávanej vec si jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods.4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Je zrejmé, že odporcovia porušili svoje zákonné a zmluvné povinnosti vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy, z ktorého dôvodu sa stala celá pohľadávka navrhovateľa a teda celý úver splatný, avšak úrok z omeškania, ktorý si uplatnil navrhovateľ v tomto konaní je v rozpore s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 517 ods.1 veta 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je 2- násobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k 1 dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p. nakoľko navrhovateľ mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti a teda priznal mu plnú náhradu trov konania, ktoré si uplatnil len za 2 úkony právnej služby a to prevzatie veci a príprava zastúpenia 6.7.2009 a podanie návrhu na súd 5.8.2009 s 19% DPH a režijným paušálom 2x po 6,95 EUR. Na pojednávaniach sa nezúčastnil aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na pripojené listinné dôkazy s tým, aby nenavyšoval trovy konania
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).