Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/153/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324, zast. JUDr. J. J., advokátom, Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 2, XXX XX L., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou G. J., zamestnankyňou Okresného sudu Bratislava V., o zaplatenie 989,11 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 989,11 Eur spolu s 18,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 480,84 Eur od 18.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 508,27 Eur od 18.05.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 117,32 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 59,- Eur, na účet Okresného súdu Bratislava V, vedený v štátnej pokladnici, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 22.11.2010 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 989,11 Eur s príslušenstvom 18,25% ročne za jednotlivé neuhradené faktúry a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa nezaplatila právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne a včas cenu za poskytovanie verejnej telefónnej služby, verejnej elektronickej komunikačnej služby internet za mesiace 04/2008 a 05/2008 v celkovej výške 989,11 Eur a tým sa dostal do omeškania s platením svojich záväzkov.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2010, uzatvorenej so Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako postupcom a MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217,951 91 Hosťovce, ako postupníkom sa MEDIATION KMCH, s.r.o. stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, uzatvorenej medzi MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217, 951 91 Hosťovce a KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo sa stal KFZ Sys, s.r.o., v konkurze nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2012, uzatvorenej medzi KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo a THORPE CORPORATION LTD, Suite 13, First Floor, Oliji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seyschelles sa stal THORPE CORPORATION LTD nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012, uzatvorenej medzi THORPE CORPORATION LTD, Suite 13, First Floor, Oliji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seyschelles a Thorpe Recovery, s.r.o., Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín sa stal navrhovateľ nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi.

Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. -71 zo dňa 06.12.2010, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č. k. -77 zo dňa 17.02.2011 v súlade s ustanovením /ďalej len / vydaný platobný rozkaz zrušil.

Odporkyňa sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jej súčasný pobyt, ani prostredníctvom registra obyvateľov SR, ani prostredníctvom evidencie väzňov a sociálnej poisťovne. Súd jej pre toto konanie preto ustanovil opatrovníčku v zmysle , , pracovníčku OS BA V G. J..

Opatrovníčke odporcu súd doručil návrh, poučenie pre účastníka konania a vyzval ju, aby sa k návrhu vyjadrila a označila dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami: Zmluvami o pripojení, dodatkami k zmluve o pripojení, špecifikáciou pre doplnkové služby, faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby mágio, Zmluvami o postúpení pohľadávok a ostatným spisovým materiálom, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav:

Na základe zmlúv o pripojení a dodatkov k týmto zmluvám, uzavretými medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava a odporcom vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého odporca využíval verejnú telekomunikačnú službu v programe Biznis Activ a Biznis Standard, doplnkovú službu CLIP pre koncové telefónne číslo XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, verejnú elektronickú komunikačnú službu internet v programoch 4G Turbo Plus 3 a 4G Turbo Plus 2 a boli mu odpredané koncové zariadenia zn. AEG Rio 30 za akciovú cenu 390 Sk a DSL ETHERNET MODEM za akciovú cenu za predpokladu, že odporkyňa dodrží dobu viazanosti 18 mesiacov a odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za poskytnuté služby.

Cenu poskytnutých služieb fakturoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni za obdobie 04. 2008 faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.05.2008 znejúcou na sumu 508,27 Eur (15.312,- Sk) a za obdobie 05. 2008 faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.06.2008 znejúcou na sumu 480,84 Eur (14.485,70 Sk). Odporkyňa cenu služieb poskytnutých právnym predchodcom navrhovateľa za mesiace 04.-05. 2008 v lehote splatnosti faktúr neuhradila.

Nakoľko sa jedná o drobný spor, u ktorého výška pohľadávky neprevyšuje 1.000,- Eur bez príslušenstva, súd rozhodol s poukazom na ustanovenie a bez nariadenia pojednávania.

Vzťah medzi účastníkmi záväzkového vzťahu posúdil súd ako obchodno - záväzkový vzťah, nakoľko odporkyňa vstúpila do zmluvného vzťahu ako fyzická osoba - podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Podľa Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku obchodno - záväzkového vzťahu, obaja účastníci sú podnikatelia a odporca uzavrel zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti a nejedná sa preto o spotrebiteľskú zmluvu a súd neprihliada preto na existenciu neprijateľných zmluvných podmienok v tejto zmluve.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmlúv o pripojení v znení ich dodatkov neplnila tým, že neuhradil cenu za poskytnuté služby, pozostávajúcu z pravidelných poplatkov a poplatkov za prevádzku za hlasové služby, online služby a dátové služby vo výške 989,11 Eur za obdobie mesiacov apríl až máj 2008, pričom tieto služby využívala. Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenej istiny

Spolu s istinou priznal súd navrhovateľovi aj zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia.

Podľa o súdnych poplatkoch, poplatníkom je

a) navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

Podľa o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Pretože navrhovateľ bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov, súd zaviazal neúspešnú odporkyňu na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu podľa

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 117,32 Eur za dva úkony právnej služby po 51,54 Eur ( ríprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu) a dva režijné paušály po 7,21 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti nahradiť trovy konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd. V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.