Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cpr-2-2013.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Cpr/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa I. V., nar. XX.X.XXXX, bytom K., Q. XXX/XX proti odporkyni S. G., nar. XX.X.XXXX, bytom K. - I. G., J. XXX/ X, o zaplatenie 1 153,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 484,20 € , úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1153,24 € od 19.05.2010 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 25 € mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od 01.10.2013 do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 69 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia sumy 1 153,24 € s príslušenstvom a s príslušnými úrokmi z omeškania odo dňa omeškania až do dňa vyplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa mu ako vtedajšiemu zamestnancovi nevyplatila mzdu za mesiac jún, júl, august, september a október 2009, čím spôsobila celkovú škodu na nevyplatených mzdách vo výške 1 153,24 €. Podľa rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 2.8.2011 č.k. 1T/31/2011-135 bola uznaná vinnou a bola jej uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 669,04 €, ktorá nebola vyplatená. Podľa rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 2.8.2011 č.k. 1T/31/2011-135 súd odkázal navrhovateľa so zvyškom jeho nároku na náhradu škody vo výške 484,- € na občianske súdne konanie.
Na pojednávaní k veci uviedol, že bol u odporkyne zamestnaný na základe riadnej pracovnej zmluvy ako železiar od roku 2007. Odporkyňa mu ako zamestnávateľ počas trvania pracovného pomeru nevyplatila mzdu za mesiac jún 2009, júl 2009, august 2009, september 2009 a október 2009, lebo v októbri 2009 bol 10 dní PN, spolu to bolo v sume 1 153,24 €, ktorú mu nevyplatila. Pokiaľ vo výpovediach na polícii uvádzal, že dostal od odporkyne sumu 200 € a že mu teda odporkyňa vlastne dlhuje 953,24 €, žiadny doklad o tom nemá a v skutočnosti čiastku 200 € nedostal. Náhradu škody voči odporkyni si uplatnil aj v trestnom konaní, kde mu bola priznaná v sume 669,04 €. Napriek tomu, že mu už bola priznaná a aj ju vymáha v exekučnom konaní, žiada ju zaplatiť znovu, lebo je to už veľmi dlho, čo mu bola priznaná a nie je mu zaplatená. Považuje to už za pohŕdanie súdom. V tomto konaní ide o rozdiel medzi sumou 1153,24
€ a už priznanou sumou 669,04 €, teda v sume 484 €. Pokiaľ v návrhu na začatie konania uvádza, že žiada príslušenstvo zo sumy 1 153,24 €, myslí tým príslušný úrok z omeškania odo dňa omeškania až do úplného zaplatenia, pretože pokiaľ by sa dlhovali peniaze banke, tak banka žiada zaplatiť z dlžnej sumy príslušné úroky. Žiada úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške od 19.5.2010, teda odo dňa spísania zápisnice o trestnom oznámení, a to v príslušnej zákonom stanovenej výške.
Odporkyňa k návrhu uviedla, že si je vedomá dlhu voči navrhovateľovi, ale nemá mu to z čoho vyplatiť. Na pojednávaní k veci uviedla, že bola živnostníčka od roku 2006 asi do roku 2011 pod obchodným menom S. G. so sídlom na adrese jej trvalého bydliska. Mala živnosť na armovacie práce. Ako živnostníčka na základe riadnej pracovnej zmluvy zamestnávala navrhovateľa ako armovača, robotníka po dobu asi od roku 2007 do septembra 2009. v roku 2011 živnosť úplne ukončila. So mzdou navrhovateľa to bolo tak, že bývalý manžel ju opustil, pritom si zobrala úver, ktorý bol len na ňu, lebo zrušili bezpodielové spoluvlastníctvo. Všetko išlo dolu vodou, pretože bývalý manžel dostával peniaze, ale mzdy nevyplácal. Potom síce dostala vyplatené peniaze z faktúr za dva mesiace, ale nie všetky a preto aj vznikol problém s vyplatením mzdy u navrhovateľa. Je pravda, že navrhovateľovi dlhuje mzdu za mesiace jún až október 2009 v sume 1 153,24 €. Z tejto sumy nezaplatila vôbec nič, pretože ho žiadala o možnosť zaplatiť mu ju v splátkach, s čím on nesúhlasil, chcel celú sumu naraz. Doteraz mu nezaplatila z dlžnej sumy vôbec nič, nemala na to a ani nemá prostriedky. O tom, že je určitá suma vymáhaná od nej v exekučnom konaní sa dozvedela z dokladov, ktoré jej boli doručené. Môže navrhovateľovi dlžnú sumu len splácať v splátkach do 20 €, pretože zostala sama s 3 maloletými deťmi. Partner, ktorého mala, s tým sa rozišla. Je na materskej dovolenke, dostáva materské dávky 296 €, výživné na dve maloleté deti v sume 200 € a na najmladšie dieťa je zatiaľ rozhodnuté súdom o výške výživného 200 € mesačne. Iný príjem nemá, vyživovaciu povinnosť má k trom maloletým deťom. Pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky, navrhovateľ neuviedol akú sumu vlastne chce. Ona mu zaplatí aj úrok z omeškania, ale takou formou, že aj to mu bude splácať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením obsahu spisu, najmä uznesenia OR PZ v Partizánskom zo dňa 7.7.2010 č.k. OVS: ORP-117/OSV-PE-2010, rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 30.8.2011 č.k. 1T/31/2011-135, upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 12.11.2012 sp. zn. EX 77/12, návrhu na vykonanie exekúcie, obsahu spisov tunajšieho súdu sp. zn. 1T/31/2011 a sp. zn. 5Er/817/2012 a zistil, že navrhovateľ bol od roku 2007 do októbra 2009 zamestnancom odporkyne. Odporkyňa mu nevyplatila dohodnutú mzdu za vykonanú prácu za mesiace jún až október 2009 v celkovej sume 1 153,24 €. Navrhovateľ podal dňa 19.5.2010 na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Prievidzi, oddelenie skráteného vyšetrovania Partizánske trestné oznámenie z dôvodu, že mu odporkyňa nevyplatila mzdu za mesiace jún až október 2009 v sume spolu 1 153,24 €. Odporkyňa pred povereným príslušníkom Policajného zboru v trestnom konaní vypovedala, že navrhovateľovi vyplatila dodatočne 200 € (č.l. 9 vyšetrovacieho spisu) alebo 250 € (č.l. 26 vyšetrovacieho spisu) ako zálohu, na pojednávaní v tejto veci však uviedla, že navrhovateľovi žiadnu sumu nezaplatila. Odporkyňa bola rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.8.2011 č.k. 1T/31/2011-135 odsúdená pre prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona. Zároveň jej bola rozsudkom uložená povinnosť zaplatiť poškodenému (navrhovateľovi v tomto konaní) náhradu škody v sume 669,04 € a so zvyškom nároku na náhradu škody bol poškodený odkázaný na občianske súdne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.8.2011. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.10.2012 domáha proti odporkyni vymoženia sumy 669,04 € v exekučnom konaní, ktoré je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 5Er/817/2012 a na exekútorskom úrade JUDr. Jozefa Matejova, so sídlom v Partizánskom pod sp. zn. EX 77/12.
Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 129 ods. 1 Zákonníka práce mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa § 1 ods. 4 Zákonníka práce ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na tieto právne vzťahy všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 159 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.
Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne, ale nie v celom rozsahu. Vychádzal pritom z toho, že z vykonaného dokazovania vyplýva a medzi účastníkmi nie je sporné, že navrhovateľ bol od roku 2007 do októbra 2009 zamestnancom odporkyne. Odporkyňa mu nevyplatila mzdu za mesiace jún až október 2009, na ktorú mu vznikol nárok, spolu v sume 1 153,24 €.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1T/31/2011 vyplýva, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.8.2011, č.k. 1T/31/2011-135 bolo rozhodnuté o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú mzdu za mesiace jún až august 2009 v sume 669,04 €.
O povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú mzdu za mesiace september a október 2009 v sume spolu 484,20 € v trestnom konaní rozhodnuté nebolo. Keďže medzi účastníkmi nie je sporné, že odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 1 153,24 € a o sume 669,04 € už bolo rozhodnuté, súd priznal navrhovateľovi sumu 484,20 € (1153,24 - 669,04). Keďže je odporkyňa s plnením peňažného dlhu v omeškaní, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne zo sumy 1 153,24 € od 19.5.2010 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd priznal z celkového dlhu odporkyne v sume 1 153,24 €, pretože o úroku z omeškania v trestom konaní rozhodnuté nebolo. Mzda je splatná do konca mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa vypláca, pričom odporkyňa nevyplatila mzdu za mesiace jún až október 2009, preto je v omeškaní najneskôr od 1.12.2009 (mzda za mesiac október 2009 bola splatná 30.11.2009, v omeškaní je odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu, t.j. od 1.12.2009). Keďže si ale navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania až odo dňa spísania zápisnice o trestnom oznámení, čiže od 19.5.2010, súd mu v súlade s § 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže je viazaný jeho návrhom, priznal úrok z omeškania od 19.5.2010 do zaplatenia.
Súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 25 € mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od 1.10.2013 do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd pritom prihliadal na súčasnú majetkovú a sociálnu situáciu odporkyne, ktorá je na materskej dovolenke, dostáva len materské dávky 296 € a výživné na maloleté deti a iný príjem nemá.
Vo zvyšku súd návrh zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že o nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 669,04 € už bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.8.2011, č.k. 1T/31/2011-135. Ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemožno ju prejednať znovu. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že návrh v časti o zaplatenie 669,04 € zamietol.
O povinnosti odporkyne zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Navrhovateľ bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov, preto je v konaní neúspešná odporkyňa povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 69,- €.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ aj odporkyňa boli v konaní len čiastočne úspešní, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).