Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-252-2013.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/252/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM, v právnej veci žalobcu : Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanému : J.B. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, o zaplatenie 92,43 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 92,43 euro spolu s úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 73,69 euro od 21.9.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 73,69 eur od 21.09.2008 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 euro k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom, ktorý bol tunajšiemu súdu dňa 14.03.2013 postúpený z Okresného súdu Trnava žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 92,43 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.12.2011 uzavrel ako postupník s postupcom - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ( právny nástupca spoločnosti TatraCredit, a.s.) so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o úvere zo dňa 29.09.2005 vo výške 92,43 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca z predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky odporcovi dňa 05.01.2012, pričom vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú v stanovenej lehote nezaplatil. Žalovaný porušil ustanovenia článku III všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať, pričom uvedené ustanovenie žalovaný porušil tým, že bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.09.2008. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu je povinný zaplatiť úroky z omeškania a sankčný úrok.
Na pojednávanie konané dňa 10.10.2013 sa právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 07.10.2013, v ktorom zároveň prejavil súhlas s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti. Na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil žalovaný, ktorý má doručenie vykázané. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere č. XXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami Zmluvy o úvere poskytované spoločnosťou TatraCredit, a.s., Zmluvou o postúpení
pohľadávok, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o úvere súd zistil, že dňa 05.10.2005 uzatvorila spoločnosť Tatra Credit, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 36 564 198 s odporcom zmluvu o úvere č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo úverovanie TV OTP strieborný. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky pravidelne splácať prostredníctvom mesačných splátok. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že dňa 12.12.2011 bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená postupcom Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 súčasnému navrhovateľovi. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 92,43 euro, ktorá pozostávala z neuhradenej časti istiny 73,69 euro a sankčnej pokuty 18,74 euro.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. kde v § 3 sa hovorí o výške úroku z omeškania.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť Tatra Credit, a.s., uzatvorila so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXX zo dňa 05.10.2005, predmetom ktorej predmetom bolo úverovanie TV OTP strieborný, kde sa žalovaný zaviazal zaplatiť za poskytnutý predmet úverovania predajnú cenu vo výške 13.690,- Sk, v pravidelných 36-mesačných splátkach vo výške 370,- Sk a jednou splátkou akontáciu v sume 370,- Sk. V čl. III. písm. h) Všeobecných obchodných podmienok - práva a povinnosti klienta sa žalobca so žalovaným dohodli, že pri oneskorení splátok povinnosť zaplatiť sankčný úrok vo výške 12% ročne ako aj jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 50% z celkovej ceny úveru. Spoločnosť Tatra Credit, a.s., postúpila predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 na súčasného žalobcu. Žalovaný zaplatil dňa 05.10.2005 akontáciu vo výške 370,- Sk, ďalšie splátky zaplatil v celkovej sume 380,73 euro. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť ani napriek
výzve zo strany žalobcu zo dňa 05.01.2012 nesplnil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca má nárok aj na úroky z omeškania, ktoré si vyčíslil v zmysle Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr.
V súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal žalovaného ako neúspešného účastníka v konaní aj k náhrade trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 euro a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu učinil dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie návrhu), keď každý úkon má hodnotu 19,92 euro s DPH k čomu je nutné pripočítať režijný paušál za každý úkon 2x9,37 euro s DPH a tak trovy právneho zastúpenia činia celkom s DPH 58,58 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.