Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-47-2022.pdf
PDF · 76.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci žalobcu: A. B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., proti žalovanému E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., C. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 219,90 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 219,90 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.6.2022 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 219,90,- eur ako náhradu škody spôsobenej krádežou mobilného telefónu. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že v rozhodnutí Okresného úradu Poprad pod č. k. Pr 218/1338 – 2BM zo dňa 4.2.2019 bol žalovaný uznaný vinným z viacerých priestupkov, z ktorých jedným bol priestupok proti majetku spáchaný na tom skutkovom základe, že žalovaný sa dopustil krádeže mobilného telefónu značky Xiaomi MI A1, ENEI 1: 867559038963705, ENEI 2:867559038963713 čiernej farby, čím žalobcovi spôsobil škodu vo výške 219,90 eur. Predmetným rozhodnutím bol zaviazaný uhradiť mu škodu vo výške 219,90,- eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Predmetná lehota uplynula dňa 19.2.2019. Ku dňu podania žaloby nedošlo k zaplateniu uvedenej čiastky. Na preukázanie svojich tvrdení predložil rozhodnutie Okresného úradu Poprad zo dňa 4.2.2019.
2.Žalovaný sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.
3.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením pripojeného priestupkového spisu Okresného úradu Poprad sp. zn. OÚ-PP-OVVS – 2020/001087, č. priestupkového konania Pr 2018/1338-2BM zistil, že rozhodnutím zo dňa 4.2.2019 Okresný úrad Poprad pod č. OÚ-PP-OVVS – 2020/001087,uznal žalovaného v bode I. výroku rozhodnutia vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods..1 zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 19.10.2018 v čase od 23:00 hod do dňa 20.10.2018 do 03:00 hod. zo stola v priestore baru Corner na Štefánikovej ulici, č. 4 v Poprade odcudzil mobilný telefón zn. Xiaomi MI A1, EMEI1:867559038963705, IMEI2: 867559038963713, čiernej farby, A. B. B., ktorému týmto spôsobil škodu vo výške 219,90 eur, teda úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku krádežou. Žalovanému bola uložená pokuta vo výške 50,- eur a správny orgán zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť poškodenému A. B. B. škodu vo výške 219,90,- eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Podľa odôvodnenia rozhodnutia obvinený E. F. sám vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 20.10.2018 v priestoroch baru zvaného Corner na ul.
Štefánikovej v Poprade vzal zo stola a vložil si do vrecka bundy mobilný telefón čiernej farby značky Xiaomi a odcudzený telefón používal s vloženou SIM kartou.
4.Rozhodnutím zo dňa 12.11.2020 č. OÚ – PP – OVVS – 2020/001087-30 Okresný úrad Poprad zastavil konanie vo veci priestupku proti majetku s odôvodnením, že zodpovednosť za priestupok zanikla. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.11.2020.
Podľa § 420 O.z
(1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 O.z.
(1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). (2) Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. (3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. (4) Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Exekučného poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
5.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná.
6.Základnými predpokladmi zodpovednosti za vznik škody je protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi právnym deliktom a škodou a zavinenie, ktoré sa u konajúcej osoby predpokladá. Škodca musí preukazovať, že škodu nezavinil. Pod pojmom skutočná škoda treba zahrnúť nielen škodu na majetku a veciach, ale aj škodu , ktorú poškodený utrpel na iných majetkových právach. Ustálená judikatúra skutočnou škodou rozumie majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, peniazmi. Ide o vyjadrenie rozdielu v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením a po spôsobení škody. Ušlý zisk zase predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenej škody, resp. že v dôsledku spôsobenej škody nedošlo k zväčšeniu , rozmnoženiu majetku, hoci sa to pri predpokladanej činnosti dalo očakávať. Je potrebné preukázať príčinnú súvislosť medzi nezväčšením sa majetku a škodnou udalosťou. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný mu svojou protiprávnou činnosťou- krádežou, spôsobil škodu, výška ktorej bola ustálená v priestupkovom konaní na sumu 219,90,- eur. Príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním žalovaného je nespochybniteľná. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil, preto súd pri rozhodovaní z týchto vychádzal a zaviazal žalovaného k náhrade škody vo výške 219,90,- eur.
7.Súd sa ďalej zaoberal otázkou, či v danom prípade neprichádza do úvahy uplatnenie ust. § 450 O.z. Dospel k záveru, že úmyselné spôsobenie škody je takým excesom v správaní, pri ktorom neprichádza do úvahy možné zníženie náhrady škody.
8.Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a preto súd vychádzal z výšky škody ustálenej žalobcom. V priestupkovom konaní správny orgán síce rozhodol o náhrade škody v rozhodnutí o uznaní žalovaného vinným zo spáchania priestupku proti majetku, avšak predmetné rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, a preto sa nestalo ani vykonateľným. Nebola založená prekážka právoplatne rozhodnutej veci. Preto súd mohol o žalobe rozhodnúť a žalovaného zaviazal k náhrade škody.
9.O trovách konania súd rozhodol podľa 255 a § 262 CSP. Žalobcovi ako úspešnej strane priznal náhradu trov v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. stupňa samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.