Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Co-63-2013.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci navrhovateľov: 1.) N. X., nar. XX. XX. XXXX a 2.) I. X., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom Y. č. XXX, zastúpených JUDr. Magdou Jaňovkovou, advokátkou, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Skuteckého č. 12, proti odporcom: 1.) F. X., nar. XX. XX. XXXX bytom H. H., U. č. XX a 2.) M. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. č. XXX, zastúpených JUDr. Ondrejom Szilágyim, advokátom, Advokátska kancelária Lučenec, Haličská cesta 3200, v konaní o určenie vlastníctva, na odvolanie odporcov proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 7C/48/1999 - 479 zo dňa 04. 10. 2012 takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne trov odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 81,45 EUR k rukám právnej zástupkyne navrhovateľov 1/ a 2/ JUDr. Magde Jaňovkovej, advokátky, do troch dní.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom určil, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi tej časti parcely č. KN XXX zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. Y., ktoré podľa geometrického plánu č. 7C/48/1999 zo dňa 26. 10. 2010 overeného Správou katastra H. H. dňa 03. 11. 2010 pod č. 1136/10 predstavuje parcela č. KN XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 72 m2. Súčasne uložil odporcom povinnosť nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 939,82 EUR v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovatelia sa domáhali určenia vlastníckeho práva k parcele č. KN XXX/X na tom základe, že v roku 1988 došlo na LV XXX k zapísaniu pôvodnej pozemkovoknižnej parcely č. XXX na parcelu KN XXX o výmere 400 m2, pričom časť parcely mala byť súčasťou pôvodnej parcely č. KN XXX, v súčasnosti parcely č. KN XXX, a ktorá mala vlastnícky patriť navrhovateľom. Súčasne navrhli, aby súd prejudiciálne riešil otázku neplatnosti zmluvy zo dňa 09. 05. 1997 registrovanou pod č. V 3091/97, ktorou odporcovia nadobudli spornú časť nehnuteľností od Banskobystrického spotrebného družstva Banská Bystrica. Okresný súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie a kartografie a zo znaleckého posudku č. 24/2005 zistil, že pri technicko - hospodárskom mapovaní bola nehnuteľnosť patriaca odporcom na parc. č. KN XXX chybne zameraná. K zvýšeniu výmery došlo na úkor parcely č. KN XXX, ktorá patrí vlastnícky navrhovateľom s tým, že presnú výmeru rozdielu možno určiť novým geometrickým plánom. Geometrický plán bol vyhotovený znaleckým posudkom č. 54/2010 nariadeným v tomto konaní. Znalec zameral a opravil chybný zákres budovy odporcu, pričom výmera rozdielu, ktorý vznikol medzi pôvodnou parcelou č. KN XXX, t. č. parcelou č.
KN XXX vo vlastníctve odporcov a parcelou č. KN XXX, ktorej výmera sa nemení, je parcela č. KN XXX/ X o výmere 72 m2. Okresný súd mal preukázané, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú vlastníci v režime BSM nehnuteľností zapísaných na LV č. XX pre kat. úz. Y., a to parc. č. KN XXX, zastavané plochy o výmere 440 m2, (pôvodné parc. č. XXX) a parc. č. KN XXX, záhrada o výmere 1.382 m2 (pôvodne parc. č. XXX). Nehnuteľnosti navrhovatelia nadobudli kúpnou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice č. N 37/77, NZ 38/77 zo dňa 07. 02. 1977. V čase uzavretia zmluvy boli nehnuteľnosti evidované na LV č. XX pre kat. úz. Y., pričom výmery pôvodných parciel (KN XXX a KN XXX) boli totožné s parcelami KN XXX a KN XXX. Odporcovia sú vlastníci nehnuteľností evidovaných na LV XXX pre kat. úz. Y. ako parc. č. XXX zastavaná plocha o výmere 400 m2. Táto nehnuteľnosť mala pôvodne parc. č. KN XXX/X, vedená v pozemkovoknižnej zápisnici č. 208 s výmerou 313 m2. Okresný súd mal na tomto základe preukázaný naliehavý právny záujem navrhovateľov na určenie vlastníctva k spornej časti nehnuteľnosti, ktorá je vlastnícky zapísaná na odporcov. Následne bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že pri technicko - hospodárskom mapovaní v rokoch 1977 - 1997 došlo k pochybeniu pri zákrese nehnuteľnosti vlastnícky patriacej odporcom (ich právnemu predchodcovi), čím vznikol stav, ktorý nezodpovedal stavu právnemu. Súd vykonal znalecké dokazovanie, v rámci ktorého bol spracovaný geometrický plán znalcom z odboru geodézia a kartografia, ktorým bol zameraný skutočný stav sporných nehnuteľností a bola zistená výmera rozdielu, ktorá vznikla medzi pôvodnou parcelou č. KN XXX, takto označenou v roku 1977, t. č. parcela KN XXX o výmere 400 m2, zapísanou na LV č. XXX, vlastnícky patriaca odporcom, ktorú znalec označil ako novovytvorenú parc. č. KN XXX/X o výmere 72 m2. Okresný súd nemohol prihliadnuť na obranu odporcov o vydržaní vlastníckeho práva k spornej časti nehnuteľnosti, pretože nebolo preukázané, že by boli dobromyseľní v držbe, resp. že v držbe bol dobromyseľný ich právny predchodca, ktorý nehnuteľnosti užíval iba na základe nájomnej zmluvy a vedel, že jej vlastníkmi sú navrhovatelia 1/ a 2/. V tejto súvislosti okresný súd konštatoval aj neplatnosť časti právneho úkonu, kúpnej zmluvy z 09. 05. 1997, ktorú uzavreli odporcovia ako kupujúci s Banskobystrickým spotrebným družstvom v časti týkajúcej sa prevodu nehnuteľnosti, parc. č. KN XXX o výmere 72 m2, z dôvodu, že predávajúci previedol vlastnícke právo k veci, ktorá mu vlastnícky nepatrila. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 80 písm. c) OSP, § 132 ods. 1, § 134 ods. 1 a § 129 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
O trovách konania okresný súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešným navrhovateľom priznal uplatnené trovy právneho zastúpenia. Trovy špecifikované podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej služby za úkony špecifikované od roku 1999 do roku 2007 v sume 355,54 EUR a od roku 2009 do roku 2012 v sume 337,16 EUR, spolu s paušálnou sumou náhrad 783,19 EUR + DPH vo výške 156,63 EUR v sume spolu 939,82 EUR.
Odporcovia v odvolaní podanom v zákonnej 15 dňovej lehote (§ 204 ods. 1, veta prvá, OSP) navrhli rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, keď okresnému súdu vytýkali nesprávne právne posúdenie veci. Okresný súd rozhodol o časti návrhu uznesením č. k. 7C/48/1999 - 455 z 15. 05. 2012, ktorým konanie o vypratania nehnuteľnosti parc. č. KN XXX/X pre kat. úz. Y. zastavil a pripustil tiež zmenu návrhu. Okresný súd svojím postupom nerešpektoval názor Krajského súdu Banská Bystrica vyslovený v rozhodnutí č. k. 16Co/179/2011 - 429 z 20. 10. 2011. Podľa odporcov bola sporná len výmera 45 m2, nie 72 m2, čo vyplýva z nadobúdacích titulov, keď v pôvodnom návrhu sa navrhovatelia domáhali 68 m2 a držbu ostatnej časti nehnuteľností nespochybňovali.
Navrhovatelia vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že v čase podania žaloby disponovali geometrickým plánom a nájomnou zmluvou vo výmere 68 m2 na zabezpečenie prístupovej cesty pre dodávku tovaru do zadnej časti nehnuteľnosti, v ktorej bola krčma. V súdnom konaní znalec V.. C. Y. presne vymedzil skutočnosť, prečo došlo k chybnému zakresleniu budovy patriacej právnemu predchodcovi odporcov a uviedol, že k zvýšeniu výmery došlo na úkor parc. č. XXX, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľov. Geometrickým plánom bola určená výmera spornej časti nehnuteľností ako parc. č. KN XXX/X o výmere 72 m2. Podkladom pre rozhodnutie je geometrický plán nariadený v súdnom konaní a táto skutočnosť nemôže byť dôvodom pre iné právne posúdenie. Odvolacie námietky sú z toho dôvodu bezvýznamné. Odporcovia inak ako nájomnou zmluvou ich právneho predchodcu nepreukázali oprávnenosť držby. Kúpna zmluva v časti, ktorou sa im dostalo viac ako patrilo ich právnemu predchodcovi, nemôže byť platná. Navrhli rozhodnutie okresného súdu potvrdiť a priznať náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za jeden úkon právnej služby vyčíslený v sume 81,45 EUR, pozostávajúcej z odmeny 60,07 EUR + paušálnej sumy náhrad 7,81 EUR + DPH 13,57 EUR.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 OSP napadnuté uznesenie podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil ako vecne správne.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 129 ods. 1 OZ držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 1 OZ oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 134 ods. 3 OZ do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca. Podľa ods. 4 pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
Z obsahu súdneho spisu vyplývajú všetky skutočnosti, ktoré sa týkajú vedenia konania a boli potrebné pre rozhodnutie súdu v tejto veci. Pri podaní žaloby navrhovatelia svoj právny nárok na určení vlastníckeho práva preukázali tým, že sporná nehnuteľnosť označená v priebehu konania geometrickým plánom, ktorý bol vyhotovený nariadeným znaleckým dokazovaním ako novovytvorená parc. č. KN XXX/ X o výmere 72 m2 bola evidovaná vo vlastníctve odporcov 1/ a 2/. V konaní bolo preukázané, že stav užívania nehnuteľnosti nebol usporiadaný v súlade s právnym stavom vlastníckych práv účastníkov konania. Geometrický plán č. 7c - 48/1999 z 26. 10. 2010 je súčasťou znaleckého posudku č. 54/2010 z 07. 11. 2010 znalca z odboru geodézia a kartografia V.. Y. (č. l. 362 - 368). Odporcovia nepreukázali, že spornú nehnuteľnosť, ktorú nadobudli v roku 1997 od právneho predchodcu, užívali ako svoju vlastnú dobromyseľne a tiež nepreukázali, že dobromyseľnosť svedčila aj ich právnemu predchodcovi. Vlastníctvo spornej časti nehnuteľností nemohli nadobudnúť kúpnou zmluvou, ktorá bola v tejto časti neplatná tak, ako to konštatoval okresný súd. Z neplatnej kúpnej zmluvy (jej časti, ktorej neplatnosť bola vyslovená rozhodnutím súdu,), nie je možné odvodiť dobromyseľnosť držby ako jednej z podmienok úspešného vydržania nehnuteľnosti. Odporcovia v odvolaní namietali, že okresný súd v novom rozhodnutí nerešpektoval právny názor Krajského súdu Banská Bystrica, ale žiadne konkrétne pochybenie neuviedli. Odvolací súd v zrušujúcom rozhodnutí č. k. 16Co 179/2011 - 429 z 20. 10. 2011 uviedol, že pri určení vlastníctva má okresný súd prihliadnuť na skutočnosť, že navrhovatelia v konaní vystupujú vo vzájomnom právnom vzťahu bezpodielového spoluvlastníctva, čo má vplyv na zápis určovacieho výroku do katastra nehnuteľností. Na základe toho navrhovatelia upravili návrh a súd túto zmenu pripustil uznesením č. k. 7C/48/1999 - 455 z 15. 05. 2012, pretože mala základ v dovtedajšom konaní. Navrhovatelia tiež zobrali späť návrh na vypratanie nehnuteľností, čím využili svoje procesné dispozičné právo. Uvedené zmeny vyplývali z predpisov hmotného a procesného práva. Pokiaľ ide o trovy konania, okresný súd ich náhradu priznal z nároku, o ktorom súd rozhodol v konečnom rozhodnutí a v ktorom boli navrhovatelia úspešní. Iný pomer úspechu v konaní odporcovia nenamietali.
Okresný súd správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho zodpovedajúci právny záver, rešpektoval príslušnú právnu úpravu a zohľadnil všetky právne významné skutočnosti. Jeho rozhodnutie je preto vecne správne.
O povinnosti odporcov zaplatiť trovy odvolacieho konania na účet právneho zástupcu navrhovateľov bolo rozhodnuté podľa výsledku odvolacieho konania a § 142 ods.1, § 149 ods. 1 OSP v odvolacom konaní v spojení s § 224 ods. 1 OSP. Odmena za úkon právnej služby v odvolacom konaní bola vyčíslená
podľa § 11 ods. 1 ako 1/13 výpočtového základu podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších prepisov, za jeden úkon patrí odmena 60,07 EUR, paušálna suma náhrad 7,81 EUR + DPH 13,57 EUR, spolu 81,45 EUR a súd je v tejto časti nároku viazaný návrhom, ktorý nemožno prekročiť. Preto odvolací súd zaviazal neúspešných odporcov k povinnosti nahradiť navrhovateľom trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu.
Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomere hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.