Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/63/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci navrhovateľov: 1.) N. X., nar. XX. XX. XXXX a 2.) I. X., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom Y. č. XXX, zastúpených JUDr. Magdou Jaňovkovou, advokátkou, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Skuteckého č. 12, proti odporcom: 1.) F. X., nar. XX. XX. XXXX bytom H. H., U. č. XX a 2.) M. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. č. XXX, zastúpených JUDr. Ondrejom Szilágyim, advokátom, Advokátska kancelária Lučenec, Haličská cesta 3200, v konaní o určenie vlastníctva, na odvolanie odporcov proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. - 479 zo dňa 04. 10. 2012 takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne trov odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 81,45 EUR k rukám právnej zástupkyne navrhovateľov 1/ a 2/ JUDr. Magde Jaňovkovej, advokátky, do troch dní.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom určil, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi tej časti parcely č. KN XXX zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. Y., ktoré podľa geometrického plánu č. zo dňa 26. 10. 2010 overeného Správou katastra H. H. dňa 03. 11. 2010 pod č. 1136/10 predstavuje parcela č. KN XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 72 m2. Súčasne uložil odporcom povinnosť nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 939,82 EUR v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovatelia sa domáhali určenia vlastníckeho práva k parcele č. KN XXX/X na tom základe, že v roku 1988 došlo na LV XXX k zapísaniu pôvodnej pozemkovoknižnej parcely č. XXX na parcelu KN XXX o výmere 400 m2, pričom časť parcely mala byť súčasťou pôvodnej parcely č. KN XXX, v súčasnosti parcely č. KN XXX, a ktorá mala vlastnícky patriť navrhovateľom. Súčasne navrhli, aby súd prejudiciálne riešil otázku neplatnosti zmluvy zo dňa 09. 05. 1997 registrovanou pod č. V 3091/97, ktorou odporcovia nadobudli spornú časť nehnuteľností od Banskobystrického spotrebného družstva Banská Bystrica. Okresný súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie a kartografie a zo znaleckého posudku č. 24/2005 zistil, že pri technicko - hospodárskom mapovaní bola nehnuteľnosť patriaca odporcom na parc. č. KN XXX chybne zameraná. K zvýšeniu výmery došlo na úkor parcely č. KN XXX, ktorá patrí vlastnícky navrhovateľom s tým, že presnú výmeru rozdielu možno určiť novým geometrickým plánom. Geometrický plán bol vyhotovený znaleckým posudkom č. 54/2010 nariadeným v tomto konaní. Znalec zameral a opravil chybný zákres budovy odporcu, pričom výmera rozdielu, ktorý vznikol medzi pôvodnou parcelou č. KN XXX, t. č. parcelou č.

KN XXX vo vlastníctve odporcov a parcelou č. KN XXX, ktorej výmera sa nemení, je parcela č. KN XXX/ X o výmere 72 m2. Okresný súd mal preukázané, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú vlastníci v režime BSM nehnuteľností zapísaných na LV č. XX pre kat. úz. Y., a to parc. č. KN XXX, zastavané plochy o výmere 440 m2, (pôvodné parc. č. XXX) a parc. č. KN XXX, záhrada o výmere 1.382 m2 (pôvodne parc. č. XXX). Nehnuteľnosti navrhovatelia nadobudli kúpnou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice č. N 37/77, NZ 38/77 zo dňa 07. 02. 1977. V čase uzavretia zmluvy boli nehnuteľnosti evidované na LV č. XX pre kat. úz. Y., pričom výmery pôvodných parciel (KN XXX a KN XXX) boli totožné s parcelami KN XXX a KN XXX. Odporcovia sú vlastníci nehnuteľností evidovaných na LV XXX pre kat. úz. Y. ako parc. č. XXX zastavaná plocha o výmere 400 m2. Táto nehnuteľnosť mala pôvodne parc. č. KN XXX/X, vedená v pozemkovoknižnej zápisnici č. 208 s výmerou 313 m2. Okresný súd mal na tomto základe preukázaný naliehavý právny záujem navrhovateľov na určenie vlastníctva k spornej časti nehnuteľnosti, ktorá je vlastnícky zapísaná na odporcov. Následne bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že pri technicko - hospodárskom mapovaní v rokoch 1977 - 1997 došlo k pochybeniu pri zákrese nehnuteľnosti vlastnícky patriacej odporcom (ich právnemu predchodcovi), čím vznikol stav, ktorý nezodpovedal stavu právnemu. Súd vykonal znalecké dokazovanie, v rámci ktorého bol spracovaný geometrický plán znalcom z odboru geodézia a kartografia, ktorým bol zameraný skutočný stav sporných nehnuteľností a bola zistená výmera rozdielu, ktorá vznikla medzi pôvodnou parcelou č. KN XXX, takto označenou v roku 1977, t. č. parcela KN XXX o výmere 400 m2, zapísanou na LV č. XXX, vlastnícky patriaca odporcom, ktorú znalec označil ako novovytvorenú parc. č. KN XXX/X o výmere 72 m2. Okresný súd nemohol prihliadnuť na obranu odporcov o vydržaní vlastníckeho práva k spornej časti nehnuteľnosti, pretože nebolo preukázané, že by boli dobromyseľní v držbe, resp. že v držbe bol dobromyseľný ich právny predchodca, ktorý nehnuteľnosti užíval iba na základe nájomnej zmluvy a vedel, že jej vlastníkmi sú navrhovatelia 1/ a 2/. V tejto súvislosti okresný súd konštatoval aj neplatnosť časti právneho úkonu, kúpnej zmluvy z 09. 05. 1997, ktorú uzavreli odporcovia ako kupujúci s Banskobystrickým spotrebným družstvom v časti týkajúcej sa prevodu nehnuteľnosti, parc. č. KN XXX o výmere 72 m2, z dôvodu, že predávajúci previedol vlastnícke právo k veci, ktorá mu vlastnícky nepatrila. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol , , a .

O trovách konania okresný súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní podľa . Úspešným navrhovateľom priznal uplatnené trovy právneho zastúpenia. Trovy špecifikované podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej služby za úkony špecifikované od roku 1999 do roku 2007 v sume 355,54 EUR a od roku 2009 do roku 2012 v sume 337,16 EUR, spolu s paušálnou sumou náhrad 783,19 EUR + DPH vo výške 156,63 EUR v sume spolu 939,82 EUR.

Odporcovia v odvolaní podanom v zákonnej 15 dňovej lehote (, veta prvá, ) navrhli rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, keď okresnému súdu vytýkali nesprávne právne posúdenie veci. Okresný súd rozhodol o časti návrhu uznesením č. k. - 455 z 15. 05. 2012, ktorým konanie o vypratania nehnuteľnosti parc. č. KN XXX/X pre kat. úz. Y. zastavil a pripustil tiež zmenu návrhu. Okresný súd svojím postupom nerešpektoval názor Krajského súdu Banská Bystrica vyslovený v rozhodnutí č. k. - 429 z 20. 10. 2011. Podľa odporcov bola sporná len výmera 45 m2, nie 72 m2, čo vyplýva z nadobúdacích titulov, keď v pôvodnom návrhu sa navrhovatelia domáhali 68 m2 a držbu ostatnej časti nehnuteľností nespochybňovali.

Navrhovatelia vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že v čase podania žaloby disponovali geometrickým plánom a nájomnou zmluvou vo výmere 68 m2 na zabezpečenie prístupovej cesty pre dodávku tovaru do zadnej časti nehnuteľnosti, v ktorej bola krčma. V súdnom konaní znalec V.. C. Y. presne vymedzil skutočnosť, prečo došlo k chybnému zakresleniu budovy patriacej právnemu predchodcovi odporcov a uviedol, že k zvýšeniu výmery došlo na úkor parc. č. XXX, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľov. Geometrickým plánom bola určená výmera spornej časti nehnuteľností ako parc. č. KN XXX/X o výmere 72 m2. Podkladom pre rozhodnutie je geometrický plán nariadený v súdnom konaní a táto skutočnosť nemôže byť dôvodom pre iné právne posúdenie. Odvolacie námietky sú z toho dôvodu bezvýznamné. Odporcovia inak ako nájomnou zmluvou ich právneho predchodcu nepreukázali oprávnenosť držby. Kúpna zmluva v časti, ktorou sa im dostalo viac ako patrilo ich právnemu predchodcovi, nemôže byť platná. Navrhli rozhodnutie okresného súdu potvrdiť a priznať náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za jeden úkon právnej služby vyčíslený v sume 81,45 EUR, pozostávajúcej z odmeny 60,07 EUR + paušálnej sumy náhrad 7,81 EUR + DPH 13,57 EUR.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. (ďalej len „OSP“) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. , napadnuté uznesenie podľa potvrdil ako vecne správne.

Podľa (ďalej len „“) vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.

Podľa vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Podľa do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca. Podľa ods. 4 pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.

Z obsahu súdneho spisu vyplývajú všetky skutočnosti, ktoré sa týkajú vedenia konania a boli potrebné pre rozhodnutie súdu v tejto veci. Pri podaní žaloby navrhovatelia svoj právny nárok na určení vlastníckeho práva preukázali tým, že sporná nehnuteľnosť označená v priebehu konania geometrickým plánom, ktorý bol vyhotovený nariadeným znaleckým dokazovaním ako novovytvorená parc. č. KN XXX/ X o výmere 72 m2 bola evidovaná vo vlastníctve odporcov 1/ a 2/. V konaní bolo preukázané, že stav užívania nehnuteľnosti nebol usporiadaný v súlade s právnym stavom vlastníckych práv účastníkov konania. Geometrický plán č. z 26. 10. 2010 je súčasťou znaleckého posudku č. 54/2010 z 07. 11. 2010 znalca z odboru geodézia a kartografia V.. Y. (č. l. 362 - 368). Odporcovia nepreukázali, že spornú nehnuteľnosť, ktorú nadobudli v roku 1997 od právneho predchodcu, užívali ako svoju vlastnú dobromyseľne a tiež nepreukázali, že dobromyseľnosť svedčila aj ich právnemu predchodcovi. Vlastníctvo spornej časti nehnuteľností nemohli nadobudnúť kúpnou zmluvou, ktorá bola v tejto časti neplatná tak, ako to konštatoval okresný súd. Z neplatnej kúpnej zmluvy (jej časti, ktorej neplatnosť bola vyslovená rozhodnutím súdu,), nie je možné odvodiť dobromyseľnosť držby ako jednej z podmienok úspešného vydržania nehnuteľnosti. Odporcovia v odvolaní namietali, že okresný súd v novom rozhodnutí nerešpektoval právny názor Krajského súdu Banská Bystrica, ale žiadne konkrétne pochybenie neuviedli. Odvolací súd v zrušujúcom rozhodnutí č. k. - 429 z 20. 10. 2011 uviedol, že pri určení vlastníctva má okresný súd prihliadnuť na skutočnosť, že navrhovatelia v konaní vystupujú vo vzájomnom právnom vzťahu bezpodielového spoluvlastníctva, čo má vplyv na zápis určovacieho výroku do katastra nehnuteľností. Na základe toho navrhovatelia upravili návrh a súd túto zmenu pripustil uznesením č. k. - 455 z 15. 05. 2012, pretože mala základ v dovtedajšom konaní. Navrhovatelia tiež zobrali späť návrh na vypratanie nehnuteľností, čím využili svoje procesné dispozičné právo. Uvedené zmeny vyplývali z predpisov hmotného a procesného práva. Pokiaľ ide o trovy konania, okresný súd ich náhradu priznal z nároku, o ktorom súd rozhodol v konečnom rozhodnutí a v ktorom boli navrhovatelia úspešní. Iný pomer úspechu v konaní odporcovia nenamietali.

Okresný súd správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho zodpovedajúci právny záver, rešpektoval príslušnú právnu úpravu a zohľadnil všetky právne významné skutočnosti. Jeho rozhodnutie je preto vecne správne.

O povinnosti odporcov zaplatiť trovy odvolacieho konania na účet právneho zástupcu navrhovateľov bolo rozhodnuté podľa výsledku odvolacieho konania a , v odvolacom konaní v spojení s . Odmena za úkon právnej služby v odvolacom konaní bola vyčíslená

podľa výpočtového základu podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších prepisov, za jeden úkon patrí odmena 60,07 EUR, paušálna suma náhrad 7,81 EUR + DPH 13,57 EUR, spolu 81,45 EUR a súd je v tejto časti nároku viazaný návrhom, ktorý nemožno prekročiť. Preto odvolací súd zaviazal neúspešných odporcov k povinnosti nahradiť navrhovateľom trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu.

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomere hlasov 3 : 0 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.