Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_37C-138-2013.pdf
PDF · 76.61 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/138/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 10.10.2013 sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Stredisko krízovej intervencie, so sídlom Košice, Adlerova č. 4, IČO: 35 557 168, proti žalovanému: D. M., nar. X.XX.XXXX, bytom M., N. č. 9, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 20,54 eura takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 20,54 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 11.2.2013 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 20,54 eura titulom nedoplatku za pobyt v Stredisku krízovej intervencie - zariadení Domova na pol ceste, Svätoplukova 28, Košice. Uviedol, že žalovaný bol na základe Zmluvy č. 4/2011 zo dňa 3.2.2011 o poskytovaní sociálnych služieb ubytovaný v Domove na pol ceste v období od 8.2.2011 do 31.7.2011. Žalovanému bola stanovená denná úhrada v sume 0,79 eura, pričom celkové náklady za pobyt predstavovali čiastku 64,78 eura. Žalovaný z dlžnej sumy uhradil 44,24 eura a teda jeho nedoplatok prestavuje sumu vo výške 20,54 eura.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, osobnou kartou obyvateľa, Zmluvou č. 4/2011 o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - Domove na pol ceste zo dňa 3.2.2011, Výpočtovým listom zo dňa 3.2.2011, Upomienkou zo dňa 30.7.2012, listinnými dokladmi predloženými žalobcom, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako prijímateľom Zmluvu č. 4/2011 o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - Domove na pol ceste zo dňa 3.2.2011, predmetom ktorej bolo poskytovanie sociálnej služby žalovanému v Domove na pol ceste, ktorý je organizačnou zložkou žalobcu. Vecný rozsah poskytovaných sociálnych služieb zahŕňal aj poskytovanie ubytovania. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú so skúšobnou dobou troch mesiacov s dňom ukončenia poskytovania služieb 6.2.2012.
Podľa čl. VI bod 1, 4 zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - Domove na pol ceste zo dňa 3.2.2011, v zmysle § 5 ods . 6,9 a § 6 bodu a) a b) Všeobecného záväzného nariadenia č. 6/2010 zo dňa 18.10.2010 o podmienkach poskytovania sociálnych služieb a spôsobe určenia úhrady, výške úhrady a spôsobe platenia úhrady za sociálne služby v zariadeniach sociálnych služieb a zariadeniach vykonávajúcich opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v zriaďovateľskej pôsobnosti Košického samosprávneho kraja sa žalovanému stanovuje úhrada za bývanie v DPC vo výške 0,79 eura denne. Podrobný rozpis výpočtu je uvedený vo výpočtovom liste, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy.
Z osobnej karty obyvateľa - žalovaného bolo zistené, že úhrada za bývanie za obdobie od 8.2.2011 (deň nástupu) do 31.7.2011 (deň ukončenia) predstavovala čiastku 64,78 eura, z ktorej žalovaný zaplatil sumu 44,24 eura.
Upomienkou zo dňa 30.7.2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 20,54 €.
Žalobca na pojednávaní dňa 10.10.2013 na podanom návrhu v celom rozsahu zotrval. Náhradu trov konania si neuplatnil.
Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v domove na pol ceste sa poskytuje sociálna služba na určitý čas fyzickej osobe, ktorá nemá zabezpečené nevyhnutné podmienky na uspokojovanie základných životných potrieb a ktorá nemá zabezpečené ubytovanie po skončení poskytovania sociálnej služby v zariadení, alebo po skončení pobytu v zariadení podľa osobitného predpisu alebo po skončení starostlivosti v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody alebo z väzby.
Podľa § 74 ods. 1 citovaného zákona č. 448/2008 Z.z., poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný.
Podľa § 72 ods. 1, 2 citovaného zákona č. 448/2008 Z.z., prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej poskytovateľom sociálnej služby, ak tento zákon neustanovuje inak. Verejný poskytovateľ sociálnej služby určuje sumu úhrady za sociálnu službu, spôsob jej určenia a platenia úhrady zmluvou podľa § 74 v súlade so všeobecne záväzným nariadením obce alebo vyššieho územného celku, najviac vo výške ekonomicky oprávnených nákladov.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že účastníci konania dňa 3.2.2011 platne uzatvorili Zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - Domove na pol ceste, na základe ktorej sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému ako prijímateľovi určené sociálne služby, za ktoré bol žalovaný povinný platiť úhradu vo výške 0,79 eura denne. Žalovaného pobyt v zariadení žalobcu trval od 8.2.2011 do 31.7.2011 za čo mu bola predpísaná úhrada za poskytnutú sociálnu službu v celkovej sume 64,78 eura. Povinnosť platiť určenú úhradu žalovaný neplnil riadne a včas, z ktorého dôvodu mu vznikol nedoplatok v súvislosti s ubytovaním v Domove na pol ceste vo výške 20,54 eura - po zohľadnení čiastkovej úhrady v sume 44,24 €.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobný návrh je skutkovo a právne dôvodný, preto mu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 20,54 €.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešný žalobca, ktorý má právo na náhradu trov konania si žiadne neuplatnil, preto súd tomuto účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).