Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/397/2012

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Č.M. H. B., T..Q.., D.H.: XXXXXXXX, Q. Q.: J. XXX/XXX, XXX XX X. X, Č. J., práv. zast.: F.. J. T., R. M., Q. Q.: F. XX, XXX XX B., proti odporcovi: P. F., Z.. X.X.XXXX, B.: XXX XX J. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie sumy 27.859,81 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 27.859,81 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,9 % ročne zo sumy 15.000 Kč od 10.8.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 16.800 Kč od 10.8.2012 do zaplatenia.

Súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať istinu v mesačných splátkach každá vo výške 60 Eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s prvou splátkou splatnou v lehote do dvadsiatich dní mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 67,50 eur titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 165,70 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 07.09.2012 domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 27.859,81 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,9 % ročne zo sumy 15.000 Kč od 10.8.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 16.800 Kč od 10.8.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Žalobný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o ČSOB aktívnom konte. Na základe uvedeného bol odporcovi zriadený bežný účet. Odporca požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru, ktorý bude poskytnutý prečerpaním účtu a odovzdal mu žiadosť o poskytnutie. V žiadosti o poskytnutí odporca uviedol, že súhlasí s obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie. Na základe uvedenej žiadosti navrhovateľ poskytol odporcovi požadovaný úverový rámec do výšky 15.000,- Kč. O tomto informoval odporcu oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania. Odporca svoje oprávnenie prečerpať účet do debetu využil. Následne, po prečerpaní účtu však neplnil náležitosti stanovené zmluvou a dlžnú čiastku neuhradil podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ odporcu niekoľkokrát vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky, avšak bezvýsledne. Navrhovateľ bol nútený dňa 29.03.2010 vyhlásiť všetky dlžné splátky za splatné. O tomto informoval odporcu listom. Navrhovateľ požadoval v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami uhradenie dlžných zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Úroková sadzba bola navrhovateľom menená v súlade s obchodnými podmienkami. Navrhovateľ preto požadoval uhradenie úrokov podľa poslednej zmeny v sadzbe 18,90% ročne z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po

zosplatnení úveru, ako aj úroky z omeškania vo výške 15% ročne z čiastok, ktoré je odporca povinný zaplatiť podľa zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. Aktuálna dlžná suma uplatnená navrhovateľom ku dňu vyčíslenia pohľadávky, tj. k 09.08.2012, činí čiastku 27.859,81 Kč a pozostáva z nesplatenej istiny 15.000,- Kč, zmluvného úroku 7.673,12 Kč, úroku z omeškania 3.386,69 Kč a neuhradených poplatkov 1.800,- Kč, pričom uvedené vyplýva z doloženej histórie úverového účtu odporcu.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. -60 zo dňa 29.10.2012. Vzhľadom k tomu, že proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odôvodnený odpor, platobný rozkaz sa zrušil v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Dňa 10.10.2013 súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca navrhovateľa žiadal podaním doručeným súdu dňa 09.10.2013 neúčasť navrhovateľa a právneho zástupcu ospravedlniť s tým, že súhlasil, aby vec bola prejednaná a rozhodnutá v ich neprítomnosti s prihliadnutím na predložené listinné dôkazy a na posledné podanie navrhovateľa zo dňa 24.01.2013, ktoré obsahovalo stanovisko navrhovateľa k podanému odporu. Odporca sa na pojednávanie dostavil.

Odporca na pojednávaní uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, tento však vznikol z dôvodov, ktoré uvádzal v podanom odpore, to znamená, že sa nevyhýbal svojej povinnosti splácať úver, mal záujem ho splatiť, preto aj v priebehu konania požadoval splátky. Odporca bol oboznámený so stanoviskom navrhovateľa, v ktorom navrhovateľ súhlasil s povolením splácania dlhu v mesačných splátkach vo výške 60,- eur, s čím odporca súhlasil. Na záver pojednávania odporca uviedol, že opakovane uznáva svoj dlh a žiada ho splácať v mesačných splátkach po 60,- eur.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie.

Podľa (ďalej len „OSP“) : Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Podľa : V odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky podpísaný v Ríme dňa 19.6.1980, rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, sa zmluva spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak však je časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.

Podľa čl. 16 bod 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa ČR č. 513/1991 Sb., smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet peněžní prostředky, vyplácet z něj peněžní prostředky nebo z něj či na něj provádět jiné platební transakce.

Podľa ČR č. 513/1991 Sb., smlouva o běžném účtu může stanovit, že banka provede do určité částky příkazy k platbám, i když k tomu není dostatek peněžních prostředků na účtu. Nejsou-li práva a povinnosti stran při poskytnutí těchto peněžních prostředků sjednány ve smlouvě o běžném účtu, řídí se úpravou smlouvy o úvěru ( <http://business.center.cz/business/ pravo/zakony/obchzak/cast3h2d5.aspx> a násl.).

Podľa § 497 Obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb., smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podľa ČR č. 513/1991 Sb., od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné.

Podľa vety prvej ČR č. 513/1991 Sb., závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky.

Podľa ČR č. 513/1991 Sb., dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.

Podľa ČR č. 513/1991 Sb., je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

Podľa , výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak a) predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo b) niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Vzhľadom na to, že odporca pred súdom uznal uplatňovaný nárok v celom rozsahu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal navrhovateľovi žalovanú sumu titulom nezaplatenej istiny, zmluvných úrokov a úrokov z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením povolil odporcovi zaplatiť žalovanú istinu navrhovateľovi v splátkach, s čím navrhovateľ súhlasil vo svojom vyjadrení k podanému odporu. Súd povolil odporcovi splácať istinu v pravidelných mesačných splátkach po 60,- eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou do 20 dní mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ ako úspešný účastník konania má právo voči odporcovi na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, v konaní bol zastúpený advokátom, preto mu súd proti odporcovi ako neúspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v trovách zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 67,50 eur a v trovách právneho zastúpenia.

Súd trovy právneho zastúpenia preskúmal čo do rozsahu jednotlivých úkonov právnej pomoci ako aj ich vyčíslenia, pričom zistil, že tieto boli uplatnené v súlade s ustanoveniami vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Preto navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby :

1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 7,63 eur;

2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur;

Okrem toho súd navrhovateľovi priznal náhradu DPH odmien a náhrad podľa §§ 14 až 16 vyhl. v sume 27,62 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH je vo výške 20 %.

Celkové trovy konania pozostávajú z náhrady súdneho poplatku vo výške 67,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny a príslušenstva n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku, proti výroku o povolení splácať dlh v splátkach a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a

exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.