Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-71-2013.pdf
PDF · 72.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-2T/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V s predsedom senátu JUDr. Ivetou Willantovou a prísediacimi Máriou Katonovou a Mgr. Janou Guľovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.10.2013 v Bratislave takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V Radovanom Kajabom, obvineným X. N., jeho obhajcom V.. Y. V. a poškodenou X. M. a schvaľuje ju v tomto znení:
Obžalovaný
X. N., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Z., trvale bytom W. č. XX/XX, W.,
sa uznáva vinným, že
dňa 21.04.2013 v presne nezistenom čase od asi 01,00 hod. do 01,30 hod. v Bratislave v mestskej časti B. na J. ulici č. XX, v priestoroch tanečného klubu zv. Calabria club, v priebehu diskotéky, za prítomnosti viacerých osôb, pod vplyvom alkoholických nápojov, bez podnetu zo strany poškodenej X. M. tejto opakovane povedal, že ju zabije a že je jeho budúcnosť, v priebehu ruvačky, ktorá následne vznikla na tanečnom parkete klubu, fyzicky napadol jedného z účastníkov diskotéky a po skočení ruvačky v čase, keď poškodená stála pri stole, chytil doposiaľ nestotožnený sklenený pohár a z bezprostrednej blízkosti, stredne silnou až silnou intenzitou, hodil tento sklenený pohár priamo do tváre poškodenej, v dôsledku čoho sa sklenený pohár na tvári poškodenej rozbil a črepiny z pohára spôsobili poškodenej mnohopočetné rezné rany kože na tvári, mihalníc, čela, líc a rohovky ľavého oka. Po privolaní RZP bola poškodenej X. M. poskytnutá prvá pomoc a následne bola prevezená na centrálny príjem Nemocnice sv. Cyrila a Metoda Univerzitnej nemocnice Bratislava na Antolskú ulicu č. 11.
V dôsledku tohto konania obvineného, poškodená X. M. utrpela tupý úraz hlavy a otvorené rezné poranenia - mnohopočetné rezné rany tváre, obojstranne horného aj dolného viečka očí, reznú ranu rohovky ľavého oka a poranenie cudzím telesom (sklom) aj pod viečkami mihalníc obojstranne, viac vľavo, ktoré si vyžiadalo chirurgické a očné ošetrenie, očno - chirurgický zákrok, zošitie mnohopočetných rezných rán tváre, čela, zošitie a plastiku oboch mihalníc, výplach spojovkového vaku, odstránenie cudzích telies pod mikroskopom a nasadenie ochrannej kontaktnej šošovky a následne ďalšie kontrolné vyšetrenia, v rámci ktorých bolo konštatované zošednutie rohovky a zatiaľ trvalé následky v podobe viditeľných jaziev po mnohopočetných rezných ranách na jej tvári a doteraz celkové liečenie od 21.04.2013 do 30.05.2013,
teda
v jednočinnom súbehu:
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
- dopustil sa slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
čím spáchal
v jednočinnom súbehu:
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v znení zák. č. 257/2009 Z. z.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 155 ods. 1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. s poukazom na § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinený zaväzuje k nahradeniu škody poškodenej X. M., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom D. č. XX, Z. vo výške 900 € a poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Eisteinova č. 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436 škodu vo výške 122,32 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V Radovan Kajaba a obžalovaný X. N. po porade s obhajcom V.. Y. V. po podaní obžaloby na hlavnom pojednávaní prehlásili, že chcú konať o dohode o vine a treste a následne prišlo k uzatvoreniu dohody, ktorú predložili súdu.
Podľa dohody obvinený uznáva vinu zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a súhlasil s trestom tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste nezistil porušenie procesných ustanovení. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.) a určil preto termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie predmetnej dohody.
Obv. X. N. na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne ÁNO.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 15.08.2013 o preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a následného konania na verejnom zasadnutí
na Okresnom súde Bratislava V schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie okrem odvolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením