Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Zlaty Simkovej v právnej veci žalobcu L. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Jonášom, AK M. R. Štefánika 2393/29, Trebišov, proti žalovanému RAGI s.r.o. Nižný Hrušov, Nižný Hrušov 218, IČO 36 452 653, zastúpenému advokátom JUDr. Milošom Kaščákom, AK M. R. Štefánika 171, Vranov nad Topľou, o neplatnosť nájomnej zmluvy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 14. 9. 2012 č. k. -54 takto jednohlasne

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 79,58 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Jonáša, advokáta so sídlom Trebišov, ul. M. R. Štefánika č. 2393/29.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom určil, že zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom zo dňa 1. 1. 2004, je neplatná a žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 553,06 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie okrem iného odôvodnil tým, že vychádzajúc z predložených listinných dôkazov súd prvého stupňa žalobe vyhovel. Nájomná zmluva bola vyhotovená a podpísaná slobodne a vážne, ale prejav vôle zmluvných strán nebol dostatočne určitý. Zmluva neobsahovala presnú identifikáciu nehnuteľností, ktoré mali tvoriť predmet nájmu, čo malo za následok jej absolútnu neplatnosť. Určitosť prejavu vôle minimalizuje v budúcnosti vznik sporov medzi zmluvnými stranami.

Žalobca nevstúpil do právneho vzťahu po nebohom otcovi v celom rozsahu. Jeho vstup bol podmienený dedičským rozhodnutím. Ide o nový právny subjekt, preto nájomná zmluva mala mať aspoň také náležitosti ako zmluva uzavretá s jeho nebohým otcom, t.j. údaje v Dodatku č. 1, ktorý bol obojstranne podpísaný. Prenajímateľ z dodatku vedel, ktoré nehnuteľnosti s parcelnými číslami, LV alebo pozemnoknižnou vložkou, charakterom a výmerou prenajal nájomcovi. Vzťah medzi nebohým L. N. a žalovaným bol určitý a zrozumiteľný. Obidve zmluvy však nebolo možné podľa ich obsahu stotožniť a žalobcom podpísaný dodatok nebol predložený do spisu.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, ktorý navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol, alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Odvolateľ v odvolaní poukázal na to, že s rozsudkom súdu prvého stupňa nie je spokojný, pretože súd vec nesprávne právne posúdil. Odvolateľ ešte v roku 1998 uzatvoril dohodu o dočasnom užívaní pôdy za odplatu s otcom žalobcu L. N., nar. XX. XX. XXXX. Súčasťou dohody bol dodatok, v ktorom boli vymenované popísané nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom dohody. Pretože pôvodný vlastník L. N. starší zomrel, po jeho smrti odvolateľ uzatvoril dňa 1. 1. 2004 s jeho dedičom a terajším žalobcom novú nájomnú zmluvu. Predmetom zmluvy boli tie isté nehnuteľnosti. Súčasťou zmluvy bol dodatok v tom istom znení, ako bol pri dohode o dočasnom užívaní pozemkov. V podstate ho len okopírovali a pripli k nájomnej zmluve ako prílohu. Počas celej doby trvania nájomnej zmluvy obidve strany vedia, čo je predmetom nájmu, z odvolateľovej strany je nájomné riadne vyplácané a žalobcom prijímané. Odvolateľ nesúhlasí preto s tvrdením, že zo zmluvy nie je zrejmé, aké nehnuteľnosti sú jej predmetom a s názorom, že prejav vôle zmluvných strán nebol dostatočne určitý.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 79,58 Eur.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v ust. , bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že odvolanie žalovaného je neopodstatnené.

Prvostupňový súd správne zistil skutkový stav, správne z neho vyvodil právne závery a vo veci aj správne rozhodol, pričom odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, na ktoré v ostatnom odkazuje.

Odvolací súd na zvýraznenie správnosti napadnutého rozsudku poukazuje na znenie ust. , podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Právny úkon je neurčitý, keď síce je zrozumiteľne vyjadrený, avšak jeho obsah je nejasný a existujúce vecné nedostatky spočívajúce v neurčitom vyjadrení obsahu nemožno odstrániť ani prostredníctvom interpretačného pravidla vyjadreného v § 35 ods. 2 a 3. V prípade právneho úkonu, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti ustanovená písomná forma (§ 40), musí byť určitosť i zrozumiteľnosť prejavu vôle daná obsahom listiny, a teda musí byť poznateľná z jej textu. Určitosť i zrozumiteľnosť písomného prejavu je objektívna kategória a takýto prejav vôle by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti ani medzi účastníkmi právneho vzťahu ani u osôb nezúčastnených na tom - ktorom zmluvnom vzťahu.

Neplatnosť právneho úkonu vyjadrená v je neplatnosťou absolútnou od počiatku bez ohľadu na to, či sa niekto dôvodu neplatnosti dovolal, a je nerozhodné, či došlo k vydaniu súdneho rozhodnutia určujúceho, že právny úkon je neplatný /Z IV (s. 459, ods. 7)/.

Podľa čl. 2 nájomnej zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku zo dňa 1. 1. 2004 uzavretej medzi žalovaným a žalobcom nemožno vyvodiť ani interpretačným pravidlom predmet nájmu, pretože z tohto bodu zmluvy vyplýva len výmera 2,2673 ha, ktorá by mala byť určená na základe listov vlastníctva a mala by sa nachádzať v katastrálnom území R.. Uvedená nehnuteľnosť nie je ďalším žiadnym spôsobom identifikovaná tak, aby nemohlo dôjsť k jej zámene a nájomná zmluva v časti predmetu nájmu nie je dostatočne určitá aj vo vzťahu k tretím osobám, a preto trpí vadou v zmysle ust. , teda vadou neurčitosti prejavu vôle, a preto je absolútne neplatnou.

Za takejto situácie, keď odvolateľ nepreukázal existenciu dodatku k nájomnej zmluve o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku zo dňa 1. 1. 2004, tak potom je dôvodné konštatovať, že námietky odvolateľa v odvolaní sú neopodstatnené.

Za takejto situácie odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil postupom podľa

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s poukazom na ust. a bola žalobcovi priznaná náhrada trov odvolacieho konania za jeden úkon (vypracovanie písomného vyjadrenia k odvolaniu žalovaného vo výške 58,69 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH 66,32 Eur + 13,26 Eur, spolu 79,58 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.