Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cpr-12-2013.pdf
PDF · 75.98 KB
Case nature
Subarea
16Cpr/12/2013
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcov: 1. E.. U. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., M. XX, a 2. E.. D. Z., nar. X.XX.XXXX, bytom Q., Q. X, obaja zastúpení JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 27, p r o t i žalovanému: Inšpektorát práce Prešov, so sídlom Konštantínova 6, Prešov, IČO: 35531088, o náhradu mzdy a prísl. takto
rozhodol:
konanie z a s t a v u j e ,
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni v 1. rade trovy konania vo výške 1.192,80 Eur na účet právneho zástupcu žalobkyne v 1. rade do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade trovy konania vo výške 3.231,85 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v 2. rade do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Súd konal o žalobe podanej dňa 5.1.2011, ktorou sa žalobkyňa v 1. rade a žalobca v 2. rade domáhali neplatnosti výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru a zaplatenia náhrady mzdy za obdobie od decembra 2010 do budúcna, žalobca 1. vo výške 3.300 Eur a žalobca 2. vo výške 21.145,20 Eur.
Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 1.2.2012, č.k. 11C/5/2011-202, ktorý nadobudol právoplatnosť 18.6.2013 určil, že výpovede žalovaného dané žalobcom v 1. a 2. rade listami zo dňa 30.9.2010 o skončení štátnozamestnaneckého pomeru sú neplatné. Ďalej súd rozhodol, že žalobu o náhradu mzdy vylučuje na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 9.8.2013 žalobcovia v 1. a 2. rade vzali žalobu o náhradu mzdy späť z dôvodu, že došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní zo dňa 30.7.2013 medzi žalobkyňou v 1. rade a žalovaným a dohody o urovnaní zo dňa 31.7.2013 medzi žalobcom v 2. rade a žalovaným.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko žalobcovia vzali svoj žalobný návrh v celom rozsahu späť po začatí pojednávania, avšak žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu 25.9.2013 so späťvzatím návrhu súhlasil, súd konanie v celom rozsahu zastavil.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní o určenie neplatnosti výpovede vedenom pod sp.zn. 11C/5/2011 bola úspešným žalobcom priznaná náhrada trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania o náhradu mzdy vedenom pod sp. zn. 16Cpr/12/2013 súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný nahradiť trovy konania odporca. Žalobcom v 1. a 2. rade vzniklo právo na náhradu trov konania, nakoľko zastavenie konania o náhradu mzdy zavinil žalovaný a to tým, že došlo k mimosúdnemu uspokojeniu uplatnených nárokov na náhradu mzdy po začatí konania na základe právoplatného rozsudku, ktorým bola určená neplatnosť výpovede z pracovného pomeru.
Žalobkyňa v 1. rade si uplatnila náhradu trov konania v celkovej výške 1.747,65 Eur a žalobca v 2. rade v celkovej výške 4.832,38 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 13 ods. 3, § 14 ods. 2 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd žalobkyni v 1. rade priznal náhradu trov konania v súlade s § 10, § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 2, § 13 ods. 3, § 14, § 18 vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 1.192,80 Eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia za 12 úkonov právnej pomoci, kde jeden úkon právnej pomoci z hodnoty predmetu konania o náhradu mzdy (3.300,- Eur) činí sumu 121,17 Eur a z konania o určenie neplatnosti výpovede, kde nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny jednu trinástinu výpočtového základu, čo činí za rok 2010 sumu 55,49 Eur, za rok 2011 sumu 57,- Eur a za rok 2012 sumu 58,69 Eur, pričom v zmysle § 13 ods. 3 vyhlášky pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou (teda z konania o náhradu mzdy, t.j. 121,17 Eur) zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach (teda v konaní o neplatnosť výpovede skončenia štátnozamestnaneckého pomeru) t.j. v roku 2010 o 1/3 vo výške 18,50 Eur, v roku 2011 o 1/3 vo výške 19,- Eur, v roku 2012 o 1/3 vo výške 19,56 Eur.
Súd takto zvýšenú zákonnú sadzbu tarifnej odmeny znížil v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky o 50 % za všetky úkony /s výnimkou úkonu prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 18.11.2010/, nakoľko ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb.
Súd teda priznal odmenu za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 18.11.2010, návrh o neplatnosť výpovede zo dňa 5.1.2011, vyjadrenie k stanovisku odporcu zo dňa 18.2.2011, zast. pri pojednávaní dňa 30.11.2011, stanovisko zo dňa 5.12.2011, zast. pri pojednávaní dňa 1.2.2012, vyjadrenie na odvolanie odporcu zo dňa 14.3.2012, podanie odporcovi zo dňa 21.6.2013, návrh dohody odporcovi zo dňa 27.6.2013, späťvzatie návrhu na náhradu mzdy zo dňa 5.8.2013 a odmenu vo výške
2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za dva úkony v súlade s § 14 ods. 2 písm. b) vyhlášky, a to osobné jednanie s protistranou 27.6.2013, osobné jednanie s protistranou 30.7.2013 (2/3 z 121,17 Eur = 80,78 Eur x 2 hod. = 161,56 Eur / 2 = 80,78 Eur + 2/3 z 121,17 Eur = 80,78 Eur x 2 hod. = 161,56 Eur / 2 = 80,78 Eur). Ďalej súd priznal režijný paušál 1x 7,21 Eur za rok 2010, 4x7,41 Eur za rok 2011, 2x7,63 Eur za rok 2012, 5x7,81 Eur za rok 2013, čo spolu činí 91,16 Eur, 19% DPH zo sumy 139,67 Eur + režijný paušál 7,21 Eur (čo spolu činí 27,91 Eur) a 20% DPH zo sumy 764,38 Eur + režijný paušál 83,95 Eur (čo spolu činí 169,67 Eur).
Súd žalobcovi v 2. rade priznal náhradu trov konania v súlade s § 10, § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 2, § 13 ods. 3, § 14, § 18 vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 3.231,85 Eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia za 12 úkonov právnej pomoci, kde jeden úkon právnej pomoci z hodnoty predmetu konania o náhradu mzdy (21.145,20 Eur) činí sumu 370,14 Eur a z konania o určenie neplatnosti výpovede, kde nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny jednu trinástinu výpočtového základu, čo činí za rok 2010 sumu 55,49 Eur, za rok 2011 sumu 57,- Eur a za rok 2012 sumu 58,69 Eur, pričom v zmysle § 13 ods. 3 vyhlášky pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou (teda z konania o náhradu mzdy, t.j. 370,14 Eur) zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach (teda v konaní o neplatnosť výpovede skončenia štátnozamestnaneckého pomeru) t.j. v roku 2010 o 1/3 vo výške 18,50 Eur, v roku 2011 o 1/3 vo výške 19,- Eur, v roku 2012 o 1/3 vo výške 19,56 Eur.
Súd takto zvýšenú zákonnú sadzbu tarifnej odmeny znížil v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky o 50 % za všetky úkony /s výnimkou úkonu prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 18.11.2010/, nakoľko ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb.
Súd teda priznal odmenu za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 18.11.2010, návrh o neplatnosť výpovede zo dňa 5.1.2011, vyjadrenie k stanovisku odporcu zo dňa 18.2.2011, zast. pri pojednávaní dňa 30.11.2011, stanovisko zo dňa 5.12.2011, zast. pri pojednávaní dňa 1.2.2012, vyjadrenie na odvolanie odporcu zo dňa 14.3.2012, podanie odporcovi zo dňa 21.6.2013, návrh dohody odporcovi zo dňa 27.6.2013, späťvzatie návrhu na náhradu mzdy zo dňa 5.8.2013 a odmenu vo výške 2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za dva úkony v súlade s § 14 ods. 2 písm. b) vyhlášky, a to osobné jednanie s protistranou 27.6.2013, osobné jednanie s protistranou 30.7.2013 (2/3 z 370,14 Eur = 246,76 Eur x 2 hod. = 493,52 Eur / 2 = 246,76Eur + 2/3 z 370,14 Eur = 246,76 Eur x 2 hod. = 493,52 Eur / 2 = 246,76 Eur). Ďalej súd priznal režijný paušál 1x 7,21 Eur za rok 2010, 4x7,41 Eur za rok 2011, 2x7,63 Eur za rok 2012, 5x7,81 Eur za rok 2013, čo spolu činí 91,16 Eur, 19% DPH zo sumy 388,64 Eur + režijný paušál 7,21 Eur (čo spolu činí 75,21 Eur) a 20% DPH zo sumy 2.216,71 Eur + režijný paušál 83,95 Eur (čo spolu činí 460,13 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.