Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/166/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. rozhodol sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu E. B. P..B.., J.: XX XXX XXX, B. B. W. Č.. X, A., zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti Ž. W. E., N.. XX.X.XXXX, N. A. K. XXXX/X, K., zast. opatrovníkom Mgr. Juhásom Štefanom, zamestnancom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 1.130,01 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.130,01 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 298,25 eur od 1.9.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 782,73 eur od 1.7.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v náhrade za zaplatený súdny poplatok vo výške 67,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia v sume 162,70 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Heleny Strachotovej, advokátky, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.7.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 1.130,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 298,25 eur od 1.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 782,73 eur od 1.6.2010 do zaplatenia titulom dlžných peňažných prostriedkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a titulom poskytnutia revolvingového úveru, ako aj nahradiť mu trovy konania.

Uznesením zo dňa X.X.XXXX, Č..K.. XXC XXX/XXXX-81 tunajší súd vyhovel návrhu žalobcu a pripustil zmenu petitu návrhu tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.130,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 298,25 eur od 1.9.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 782,73 eur od 1.7.2010 do zaplatenia. Žalobca vo svojom návrhu na zmenu žaloby uviedol, že si neuplatňuje nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúcej D. W., t.j. 334,53 eur (dlžná suma - 36,28 eur (zmluvná pokuta) = 298,25 eur (suma, z ktorej požaduje úrok z omeškania. Dlžná suma 334,53 eur pozostáva zo sumy : 148,14 eur - dlžné mesačné splátky úveru, vrátane zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru, po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy v 11/2007 - 6/2008) z toho úverová istina 98,32 eur, zmluvné úroky 40,50 eur, poplatok za poistenie úveru 9,31 eur, 150,11 eur - neuhradené úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od 7/2008 do zaplatenia, 36,28 eur - neuhradené zmluvné pokuty z omeškania so splácaním úveru za obdobie od 12/2007 -5/2008 (6 x 1,63 eur = 9,78 eur) spolu s poplatkom za upomienku zo dňa X.X.XXXX vo výške 3,32 eur a zo dňa 15.1.2008 vo výške 6,64 eur, poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eur. Taktiež žalobca v podaní uviedol, že si neuplatňuje nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúceho zmluvnú pokutu t.j. 795,48 eur (dlžná suma) - 12,75 eur (zmluva pokuta) = 782,73 eur (suma, z ktorej žalobca požaduje úrok z omeškania), t.j. dlžná suma preto pozostáva zo sumy 185,89 eur - dlžné mesačné splátky úveru, vrátane zmluvných úrokov, poplatkov za

poistenie úveru a poplatkov za vedenie revolvingového účtu po lehote splatnosti, zo sumy 77,19 eur - úverová istina, zo sumy 91,75 eur - zmluvné úroky, zo sumy 5,56 eur - poplatky za poistenie úveru, zo sumy 11,39 eur. poplatky za vedenie revolvingového úveru, zo sumy 596,85 eur - neuhradené úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od 9/2008 až do zaplatenia, zo sumy 12,75 eur - neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie zo splácaním úveru za obdobie od 2/2008 do 7/2008 (6 x 2,12 eur) Rozhodnutie o pripustení zmeny žaloby nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

Pobyt žalovaného nie je známy, preto podľa ust. mu bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX, na ktorý sa neustanovil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý však svoju neúčasť ospravedlnili a to písomným podaním, v ktorom súhlasili, aby súd rozhodol bez ich prítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Neustanovil sa opatrovník žalovaného, ktorý však svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.

Súd v súlade s ust. pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Žiadosťou/Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX, čiastočným odstúpením od úverovej D. Č.. XXXXXXXXXXXXXX, Č. odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX0, špecifikáciou revolvingového úveru, sadzobníkom poplatkoch E. B. P..B.., plnomocenstvom, výpisom z obchodného registra, výpisom z úverového účtu žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa XX.XX.XXXX poskytol žalobca na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru žalovanému úver vo výške 357,90 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluvy a o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu poskytnutému úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalobca taktiež poskytoval žalovanému na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, z ktorého žalovaný vyčerpal ku dňu XX.X.XXXX peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,XX Z.. Žalovaný sa síce zaviazal splatiť úver vyššie špecifikovaný v jednotlivých pravidelných mesačných splátkach (v 27 splátkach), každá vo výške 20,45 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, a úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, t.j. vo výške 26,56 eur, splatných ku 10. dňu kalendárneho mesiaca, avšak svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, nesplnil. Súd zistil, že titulom čerpania peňažných prostriedkov žalovaným vznikla žalobcovi pohľadávka voči žalovanému vo výške 1.130,01 eur, zložená zo sumy 334,56 eur splatnej dňa XX.X.XXXX, ktorá vznikla z titulu čerpania peňažných prostriedkov a zo sumy XXX,XX eur splatnej dňa XX.X.XXXX, ktorá vznikla titulom čerpania peňažných prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nesplnil, uplatnil si žalobca svoje právo súdnou cestou.

Žalobca zaslal žalovanému oznámenie označené ako ,,čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX“ D. F. XX.X.XXXX, ktorým ho zároveň vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 795,48 eur. Zároveň mu oznámil, že v prípade, že dlžnú sumu neuhradí do XX.X.XXXX, žalobca uviedol, že bude žalovanému účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy denne, a to počnúc 1.X.XXXX.

Žalobca zaslal žalovanému oznámenie označené ako ,,odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX“ D. F. X.X.XXXX, v ktorej ho zároveň vyzval na uhradenie poskytnutej čiastky 10.782 Sk, s upozornením, že v prípade jej neuhradenia mu bude počnúc dňom 1.X.XXXX účtovať aj úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy denne.

V zmysle bodu II.-1.-1 a III.-1.-1. Všeobecných ustanovení Všeobecných podmienok E. B. P..B.. W. poskytnutie spotrebiteľského úveru je klient povinný vyplniť žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru na príslušnom formulári E. P. na formulári schválenom E. a prípadne vyplniť osobný dotazník, ktorý je jej súčasťou. Prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v zmysle § 275 ods. 4 Obch. zákonníka odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v Návrhu na účet predajcu, príp. iným dohodnutým spôsobom za podmienok špecifikovaných vo všeobecných úverových podmienkach.

Podľa bodu III.-4.-1. vyššie citovaných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak.

Podľa bodu V.-5 citovaných podmienok, Výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať písomne, formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči E.. Odo dňa splatnosti dlhu je E. oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zákona musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. § 5 cit. zákona ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať o dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust.§ 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 s účinnosťou do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. 87/1995 s účinnosťou od 1.7.2010, v znení , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nakoľko dlh žalovaného vo výške 298,25 eur zo spotrebiteľského úveru sa stal splatným dňa XX.X.XXXX t.j. počnúc dňom 1.X.XXXX, je žalovaný v omeškaní, preto je povinný nahradiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne (dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska ku dňu omeškania, t.j. 2 krát 4,25%) z dlžnej sumy do zaplatenia a dlh žalovaného z revolvingového úveru vo výške 782,73 eur sa stal splatným dňa XX.X.XXXX, C..Q. M. B. s článkom V.-5. a V. - 7 Všeobecných podmienok je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania počnúc dňom X.X.XXXX, ktorý ku dňu omeškania predstavuje 9% ročne (8 percentuálnych bodov + 1% základnej úrokovej sadzby určenej Európskou centrálnou bankou) z dlžnej sumy do zaplatenia.

Keďže doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený občianskoprávny vzťah týkajúci sa poskytnutia úveru za účelom kúpy spotrebného tovaru, žalobca si preto nemohol dojednať výšku úrokov z omeškania zmluvne, nakoľko ich výšku v zmysle ust. ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko však žalovaný svoj záväzok splácať poskytnuté úvery riadne a včas, t.j. v dojednanej dobe nesplnil, má súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny v celkovej výške 1.130,01 eur, ako aj úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok vo výške 67,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 164,06 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 1 úkon právnej služby á 61,41 eur :

-prevzatie a príprava právneho zastúpenia,

-podanie žaloby na súd dňa 19.7.2010,

- náhrada výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 13,9 eur

+ 19% DPH vo výške 25,98 (zo sumy 136,72 eur), ktoré je žalovaný povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ust. b) c), vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o dań z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.

Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.

V súlade s vyššie cit. zákonnými ustanoveniami, súd nepriznal žalobcovi DPH vo výške 20% za úkony označené ako ,,prevzatie a príprava právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu“, nakoľko sa jednalo o úkony vykonané v roku 2010, kedy bola DPH stanovená vo výške 19%.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).