Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-243-2013.pdf
PDF · 91.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/243/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa: B. O., , G.. XX. XX. XXXX, E. K. Z. Z. XXX, proti odporkyni: M.. B. O., P.. M., G.. XX. XX. XXXX, E. K. Z. L. B., O. XXX, právne zastúpenej: JUDr. Jaroslavom Kiapešom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Štúrova č. 4330/31, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov B. O. Q. B. O., P.. M., uzavreté dňa 18. 07. 1970 v L. M., zapísané v knihe manželstiev vo zväzku 9, ročník 1970, na strane 379, pod por. č. 60 r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 04. 09. 2013, sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou. Návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavreli dňa 18. 07. 1970 v L. M., obidvaja manželia sú slovenskej národnosti a u obidvoch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa narodili dve deti, a to L., G.. XX. XX. XXXX a B., G.. XX. XX. XXXX. Ich spoločným bydliskom bolo Z. XXX. Ich manželstvo bolo harmonické a usporiadané, za 42 rokov nedošlo k vážnejším konfliktom. Na starý rok 2013 prepol televíziu na Šláger, na druhý deň už spal na manzardke a na ďalší deň mu vrátila obrúčku s prstienkom. V prvom a druhom mesiaci prespávala u dcéry a u švagrinej. V marci už mala trvalý pobyt v L. B., no stačila mu vybieliť celý dom. Za ten čas ani raz nezavolala, zablokovala jeho číslo vo svojom telefóne, na SMS nereagovala. Stráni sa komunikácii a stretnutí. Nakoľko je ich manželstvo nefunkčné a neplní základné kritériá rodiny navrhol, aby súd ich manželstvo rozviedol.
V písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 02. 10. 2013, odporkyňa uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, ale nie s dôvodmi, ktoré uvádza navrhovateľ. Navrhovateľ mohol počas ich manželstva vnímať svoj život tak, ako uvádza, pretože sa o nič nepričinil. Neuvedomoval si, že celú dobu ju vykorisťoval, využíval, zneužíval, šikanoval, fyzicky, psychicky a ekonomicky týral. Takto nevyzerá harmonické manželstvo. Manželstvo nebolo rovné v právach a povinnostiach. Zhoršenie zdravotného stavu odporkyne, sústavné bolesti chrbtice, zhoršenie hybnosti končatín, nechutenstvo do jedla, nespavosť, nesústredenosť, zhoršenie sluchu a zraku a sústavná slabosť spôsobili, že požiadala navrhovateľa o pomoc pri základných prácach v domácnosti. Navrhovateľ začal vykrikovať, že potrebuje zdravú ženu, čo mu navarí, operie, ožehlí, poriadi a on jej vazala robiť nebude. Najvážnejším dôvodom jej odchodu a súhlasom s rozvodom manželstva je skutočnosť, že pociťuje strach z jeho nepredvídateľných fyzických a verbálnych napádaní, čo jej spôsobuje stres a traumu a neprekonateľný odpor voči navrhovateľovi, ako aj úplné citové ochladnutie. Agresivita navrhovateľa, jeho šikanovanie a rodinné násilie bolo spôsobené jeho ľudskými vlastnosťami, vystupňovanými častým požívaním alkoholických nápojov, fajčením, na ktoré vynakladal značné finančné prostriedky, čo spôsobovalo zlé
finančné zabezpečenie rodiny. Už v prvých dňoch manželstva sa tento jeho zlozvyk objavil a vystupňoval sa do fyzického napádania jej osoby. Posledným závažným faktom pred jej odchodom bola skutočnosť, že manžel ju škrtil, vulgárne nadával a hodil ju niekoľkokrát o stenu. V deň, keď ju škrtil, sa v noci zobudila, navrhovateľ stál nad jej lôžkom. Pocítila neprekonateľný strach z ohrozenia svojho života a nemohla prestať kričať. Zľakol sa a odišiel. Navrhovateľ jej pri odchode zakázal, aby mu telefonovala. Nedal jej číslo na svoj mobilný telefón a pevnú linku zrušil, pretože pri telefonáte z jej strany a náhodných stretnutiach sa správal agresívne, vulgárne, osočoval a vyhrážal sa jej. Tvrdenie navrhovateľa, že mu vybielila dom sa nezakladá na pravde. Odviezla si svoje vlastné osobné a jej darované veci. Po jej odchode zanechala navrhovateľovi opravený, zrepasovaný, zateplený celý dom s prerobeným interiérom. Navrhovateľovi ostalo ošatenie pre osobnú potrebu hradené z jej peňazí. Zobrala si štyri hnuteľné veci zakúpené od roku 2003, ktoré platila zo svojho účtu, za peniaze, ktoré zarobila a na sebe ušetrila. Po prerušení ich manželského spolužitia začiatkom roku 2013 niet nádeje na jeho obnovenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne, listinami, a to sobášnym listom a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že zotrváva na podanom návrhu. Začalo sa to v starom roku 2012, keď prepol televíziu na šláger, manželka sa urazila. Volal ju, aby išli za ich synom, urazila sa, že čo ju budí. Na druhý deň spal na manzardke, potom mu vrátila obrúčku. Tri týždne bývala u dcéry pri Šamoríne. On chcel, aby sa to vysvetlilo, nedostal žiadnu šancu sa s ňou rozprávať. Odporkyňa má od 01. 03. 2013 prihlásený trvalý pobyt v L. B.. V spoločnej domácnosti nežijú od januára tohto roku. Predtým nemali žiadne vážne manželské problémy. Doteraz nevie, prečo ho odporkyňa opustila. Odporkyňu má stále rád. Pokiaľ ide o hospodárenie, do roku 2006 mali spoločnú knižku, on je na dôchodku od roku 2006 a do roku 2010 aj pracoval. Momentálne žije sám vo Z., nemá žiadnu vážnu známosť. Od marca sa s odporkyňou stretol dvakrát, neprejavovala o neho žiadny záujem. Prakticky nie sú v žiadnom kontakte od marca tohto roku. Nevie presne, kde odporkyňa býva, ani sa o to nezaujíma. Väčšinu času trávili spolu doma, ako prestal pracovať, občas chodili na hríby. Všetky domáce práce boli na odporkyni, ktoré vykonávala. On jej niekedy tiež pomáhal. Venoval sa práci v záhrade, ktorú majú pri dome. Manželka mala minulý rok zdravotné problémy, nemohla chodiť, napuchlo jej koleno. On sa jej venoval, ako mohol. Bral to ako manželskú povinnosť, stále ju má rád. Hádku nikdy nezačínal, možno zvýšil hlas, ale to je dané tým, že už slabšie počuje. S manželkou sú znamením kozorožec, obidvaja sa búchajú, obidvaja si odpúšťali. Raz sa stalo, že mu odporkyňa dala facku a on jej to vrátil, ona spadla, čo nečakal. Nevedel uviesť, či bola u lekára, povedala mu, že ohluchla. V tomto roku sa stalo to, že sa snažil udobriť s manželkou, chcel ju pobozkať, ona ho začala štípať, tak ju potom odsotil. Ona mu ukazovala, že mala bodku na ruke. Zrejme to bola modrina. V ten večer sa chcel hneď ospravedlniť. Prišiel za ňou, ona začala kričať, že ju chce znásilniť, tak odišiel preč. Odporkyňu počas tehotenstva nikdy neudrel. Nevedel sa vyjadriť, že či pri kúpe sedacej súpravy bol príjmový doklad vystavený na navrhovateľa a či to zaplatila manželka. V poslednom období, predtým, ako opustila spoločnú domácnosť nepoužíval žiadne vulgárne výrazy, povedal jej, že hoci má vysokoškolské vzdelanie, správa sa ako krava sprostá. Ona mu povedala predtým, že je bulo bez školy. Bežné výdavky spojené s chodom domácnosti platil výlučne on.
Odporkyňa vo svoje výpovedi uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva. Keď bola tehotná, navštívila ju svokra, mama navrhovateľa, ktorý vtedy nebol doma. Keď sa vracal domov, bol pod vplyvom alkoholu a tehotnú ju udrel. Ich manželstvo nebolo v poriadku už od prvého dňa. Pred uzavretím manželstva chodili spolu 2,5 roka a 1,5 roka boli zasnúbení. Predtým nemala žiadneho chlapca, on bol jej prvým partnerom. Vznikali medzi nimi hádky, dochádzalo k častým verbálnym aj fyzickým útokom zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ o ňu neprejavoval záujem, až teraz sa jej poďakoval za to, čo urobila pre rodinu. Odporkyňa ohluchla na ľavé ucho, bola u doktora, ktorému sa hanbila povedať, že sa bijú v rodine. Praskol jej bubienok. To sa stalo vtedy, keď jej dal facku, čo bolo asi pred 15 rokmi. Počas manželstva bola zo strany navrhovateľa vykorisťovaná a šikanovaná. Za celý život jej neurobil raňajky. Je pravdou, že pracoval v záhrade, ale aj ona mu pomáhala. Nič neurobil sám, peniaze míňal na alkohol a cigarety, 40 rokov fajčil. Hádky medzi nimi vznikali aj kvôli tomu, že jej nechcel s ničím pomôcť. O domácnosť sa starala ona, ako aj o deti. V čase, keď ochorela, v roku 2012 sa o domácnosť staral navrhovateľ. Raz je pomohol ísť na záchod a zaviezol ju k doktorovi, inak jej v tom období nepomáhal. Nepodal jej pohár vody. Jej city voči navrhovateľovi postupne ochladli. Nepriťahoval ju, zanedbával hygienické návyky. V otázke hospodárenia domácnosti sa dohodli, že navrhovateľ bude uhrádzať 200 eur za energie, ostatné náklady
na stravu platila odporkyňa, ktoré výdavky boli vyššie. V minulosti napriek útokom zo strany navrhovateľa nikdy nepodala návrh na rozvod manželstva, bola učiteľkou a určitým vzorom pre deti. Ak by sa rozviedla, bol by to pre ňu aj finančný problém, keďže všetky financie išli na nedostavaný dom. V minulosti sa stalo, že navrhovateľ často neprišiel domov, neprenocoval doma. Čo sa stalo na Silvestra minulého roku, to bola posledná kvapka. Šikanoval ju pri televízii, ignoroval jej potreby. Na Silvestra akurát urobil nákup, o všetko sa postarala ona, mali hostí. Večer si sadla pred televízor a pozerala program, ktorý mal pustený navrhovateľ. Došlo jej, že pre neho v živote nič neznamenala. Je pravdou, že ho následne vyhodila do manzardky. Navrhovateľ odmietol s ňou sedieť pri jednom stole. So spoločnej domácnosti odišla 02. februára, počas troch týždňov, kedy nebola vo Z., o ňu neprejavoval žiadny záujem. Keď sa vrátila povedal jej, že načo sa vrátila, že mu bolo dobre bez nej. Oslovoval ju vulgárnymi výrazmi. Navrhovateľ za 43 rokov manželstva nemal žiadne hygienické návyky. Poukázala na situáciu, kedy ju chytil pod krk, ona sa bránila, štípala ho na líca, aby ju pustil. Potom následne do nej sotil, strčil ju do kredenca. Modriny jej zostali do apríla. K uvedenej situácii došlo 27. alebo 28. februára. Stalo sa, že ju hodil päťkrát o stenu, vulgárne jej nadával. Pomohla jej sestra, zadovážila jej telefonický kontakt, aby si mohla nájsť bývanie v L. B.. Navrhovateľa sa bála. Keď bývala vo Z., bol to posledný deň pred jej odchodom, ľahla si, dala si tabletky. Zobudila sa v noci a nad ňou stál navrhovateľ. Nepamätala si, ako reagovala. Navrhovateľ jej povedal, že kričala a on odišiel. S navrhovateľom nemajú žiadne spoločné záujmy, nikde s ním nebola. Bol k nej nevšímavý, egoistický. Dva roky jej neprispel peniazmi na chod domácnosti. V čase, keď prerábali dom, celá starostlivosť, vrátane úhrady nákladov s tým spojených bola výlučne na nej. K navrhovateľovi cíti odpor, bojí sa ho. Intímne už spolu nežijú. Počas manželstva boli na jedinej dovolenke, mohlo to byť pred 15 rokmi.
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 18. 07. 1970 v L. M.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu L. M., vo zväzku 9, ročník 1970, strana 379, pod por. č. 60. U obidvoch manželov ide o prvé manželstvo. Obidvaja manželia sú slovenskí štátni občania a majú slovenskú národnosť. Deti pochádzajúce z manželstva sú v súčasnosti plnoleté.
Podľa § 22 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov:
K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov:
Súd môže manželstvo na návrh niektorého s manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov:
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd manželstvo účastníkov rozviedol. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom navrhovateľa a odporkyne mal súd spoľahlivo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené,
že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a manželstvo nemôže plniť svoj účel. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od januára roku 2013. Každý vedie samostatnú domácnosť. Manželia žijú oddelene každý v inej obci. Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd videl v ich rozdielnych predstavách o podstatných otázkach spoločného života, ktoré vyústili do častých hádok. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Manželia nežijú spolu ako rodina, netrávia spoločne čas, prakticky nekomunikujú, neudržiavajú žiadny kontakt, hospodária samostatne. Obaja účastníci vo svojej výpovedi zhodne potvrdili, že medzi nimi dochádzalo aj k fyzickým kontaktom. Samotný navrhovateľ vo svojej výpovedi potvrdil, že odporkyni dal facku tak, že následne spadla. V inej situácii ju odsotil, čomu predchádzala skutočnosť, že sa chcel s odporkyňou udobriť a pobozkať ju. Uvedené správanie nasvedčuje zlému zaobchádzaniu s druhým partnerom. Je nesporné, že medzi manželmi existovali napäté vzťahy. Nemožno tiež prehliadnuť postoj odporkyne, ktorá tvrdila, že sa navrhovateľa bojí a cíti k nemu odpor. Obidvaja účastníci súhlasili s rozvodom manželstva, neprejavili záujem navštíviť manželskú poradňu, rovnako ani jeden z nich nenavrhol prerušiť konanie. Vyššie uvedené skutočnosti potvrdzujú, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Manželstvo účastníkov v žiadnom prípade neplní svoj účel, ktorým je vytváranie harmonického a trvalého životného spoločenstva. Vyššie uvedené skutočnosti vážnym spôsobom narušili spolužitie manželov a viedli k ich vzájomnému citovému odcudzeniu. Manželstvo je dobrovoľný zväzok v otázke jeho vzniku, ako aj jeho trvania a preto nie je možné nútiť účastníkov v zotrvaniu v manželskom zväzku. V opačnom prípade by manželstvo nadobudlo formálny charakter a bolo by v rozpore so skutočnou vôľou manželov, ktorí obidvaja súhlasili s rozvodom manželstva. Z vyššie uvedených dôvodov súd manželstvo účastníkov rozviedol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 144 veta prvá OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.