Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/75/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: martini andreoti s.r.o., so sídlom Nitra, Južná 289/20, IČO: 36 550 779, právne zast.: JUDr. Eduard Jurovatý, advokát so sídlom Nitra, Štúrova 21, proti žalovaným: 1/ X. M., nar. X.X.XXXX, bytom B. M., F. XXX, právne zast.: JUDr. Peter Belovič, advokát so sídlom Šaľa, P. Pázmaňa 3, 2/ C. V., nar. XX.X.XXXX, bytom X. K., B. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: Mgr. M. Y., zamestnankyňa Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie sumy 5.677,18 Eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Galante č. k. -148 zo dňa 19.4.2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu v Galante č. k. -148 zo dňa 19.04.2012 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Žalobou podanom dňa 4.5.2009 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného 1/ o zaplatenie sumy 5.168,22 Eur z dôvodu, že žalobca bol nútený jednorazovo uhradiť leasingovej spoločnosti zostatkovú hodnotu vozidla, leasingové splátky ako aj štvrťročné zákonné poistenie z dôvodu, že žalovaný 1/ ako držiteľ vozidla spôsobil na vozidle, ktoré bolo predmetom leasingu totálnu škodu.

Okresný súd v Galante uznesením č.k.12Cb/114/2009-63 zo dňa 21.9.2010 na návrh žalobcu pripustil, aby do konania na strane žalovaného pristúpil ďalší účastník a to žalovaná 2/ C. V..

Okresný súd v Galante rozsudkom č.k.12Cb/114/2009-148 zo dňa 19.04.2012 rozhodol tak, že návrh žalobcu zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil tým, že v priebehu konania nebolo preukázané, že žalovaná suma a nároky z nej vyplývajúce sú v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou a to s dopravnou nehodou, ktorú spôsobila žalovaná 2/.

Proti uvedenému rozsudku podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 3.5.2012 odvolanie, v ktorom uviedol, že sa nestotožňuje s rozhodnutím prvostupňového súdu, pretože bolo jednoznačne preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným 1/ ústnu formu o výpožičke motorového vozidla, na základe ktorej žalovaný 1/ užíval motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingovej zmluvy medzi žalobcom a leasingovou spoločnosťou, pričom bez akéhokoľvek súhlasu toto vozidlo požičal tretej

osobe, ktorá následne s týmto vozidlo zapríčinila dopravnú nehodu a na motorovom vozidle spôsobila totálnu škodu. Porušenie povinností žalovaného 1/ spočívalo v tom, že tento dostatočným spôsobom nechránil vypožičanú vec pred poškodením, stratou alebo zničením a bez vedomia žalobcu požičal motorové vozidlo tretej osobe. Je preto zrejmé, že vzniknutá škoda, nastala v príčinnej súvislosti s konaním žalovaných 1/, 2/. Ďalej právny zástupca žalobcu poukázal, že rozsudok prvostupňového súdu je zmätočný, pričom samotná výška uplatneného nároku v žalobe je nižšia ako bola komerčná hodnota predmetného osobného motorového vozidla v čase dopravnej nehody. Rozsudok prvostupňového súdu vychádzal z nesprávnych skutkových zistení a preto ho žiadal zmeniť tak, že žalovaní budú zaviazaní spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy žalobcovi.

V predmetnej veci podal vyjadrenie dňa 30.7.2012 žalovaný 1/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v ktorom uviedol, že žalobca v konaní nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci splnenie zákonných podmienok na vznik občianskoprávnej zodpovednosti za vzniknutú škodu na motorovom vozidle na strane žalovaného 1/. V priebehu konania nebola preukázaná skutočná výška spôsobenej škody na motorovom vozidle.

Žalovaná 2/ sa k veci nevyjadrila. Keďže v priebehu konania sa nepodarilo zistiť miesto kde sa zdržiava, bola tejto účastníčke ustanovená opatrovníčka uznesením Okresného súdu Galanta č. k. -110 zo dňa 20.1.2012.

Odvolací súd prejednal vec podľa , podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Pokiaľ ide o odvolanie žalobcu, súd sa stotožnil s názorom prvostupňového súdu vysloveným v odôvodnení rozsudku, podľa ktorého uplatnená suma v žalobe nepredstavuje skutočnú škodu, pretože nároky zahrňujúce uplatnený nárok nie sú v príčinnej súvislosti s konaním žalovaných.

Sám žalobca v priebehu konania uvádzal, že žalovaná suma pozostáva z náhrady za zostatkovú hodnotu vozidla vo výške 5.168,22 Eur, náhrady za nezaplatenú leasingovú splátku 468,23 Eur a preplatenie zákonného poistenia v sume 40,73 Eur, čo spolu predstavuje sumu 5.677,18 Eur.

V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že skutočná škoda tak ako to definuje ustanovenie predstavuje úbytok na majetku poškodeného, ktorý nastal v súvislosti so vzniknutou škodou, teda žalovaná suma nie je skutočnou škodou, pretože táto suma nie je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. V danom prípade by skutočná škoda predstavovala sumu, ktorú by žalobca vynaložil pri uvedení poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu ( na opravu vozidla) resp. rozdiel hodnoty motorového vozidla pred nehodou a po nehode, prípadne ušlý zisk t.j. preukázateľná suma o ktorú žalobca prišiel v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou, pretože nemohol motorové vozidlo užívať. Okrem toho žalovanú sumu 5.677,18 Eur pozostávajúcu zo zostatkovej hodnoty vozidla z nesplatenej leasingovej splátky a preplatku zákonného poistenia musel žalobca uhradiť leasingovej spoločnosti BKS-Leasing a.s. Bratislava ešte pred dopravnou nehodou a nie v súvislosti s ňou. K ukončeniu leasingovej zmluvy došlo totiž ešte predtým ako došlo ku škodovej udalosti, keďže dopravná nehoda bola spôsobená 17.1.2009 a k ukončeniu leasingovej zmluvy došlo 16.12.2008.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že žalobné dôvody tak ako ich prezentoval žalobca vo svojom návrhu, že žalobca bol v dôsledku dopravnej nehody spôsobenej žalovaným 1/ nútený uhradiť jednorazovo leasingovej spoločnosti BKS -Leasing a.s. Bratislava zostatkovú hodnotu vozidla, leasingové splátky a štvťročné zákonné poistenie sa v priebehu konania nepreukázali jednak v tom smere, že ako je vyššie uvedené k ukončeniu leasingovej zmluvy došlo ešte pred poškodením vozidla a jednak tým, že dopravnú nehodu nespôsobil žalovaný 1/ ako je uvedené v žalobe, ale žalovaná 2/.

Žalobca v priebehu konania menil dôvody, ktoré mali potvrdiť oprávnenosť jeho nároku, avšak v priebehu konania nepredložil súdu doklad, z ktorého by vyplývala výška skutočnej škody, ktorá vznikla na vozidle žalobcu.

Okrem toho odvolací súd konštatuje, že žalobca v priebehu celého konania odmietal uviesť kde sa poškodené motorové vozidlo nachádza, v dôsledku čoho nemohla byť posúdená otázka, či skutočne došlo na motorovom vozidle k totálnej škode ako uvádza žalobca, alebo bolo možné ešte vozidlo opraviť a ďalej užívať. Táto skutočnosť má podstatný vplyv na posúdenie zostatkovej hodnoty vozidla a na určenie reálnej škody.

Preto nie je v danom smere podstatné, či bolo potrebné zo strany prvostupňového súdu podrobnejšie skúmať mieru zavinenia za spôsobenú škodu, keďže zo strany žalobcu nebola riadne preukázaná samotná výška spôsobenej škody. Pokiaľ sa jedná o uplatnenie zostatkovej hodnoty vozidla, tak žalobca vychádzal zo sumy, ktorá bola obsiahnutá v dohode o ukončení leasingovej zmluvy, pričom sa jednalo o účtovnú hodnotu vozidla a nie zostatkovú hodnotu vozidla v čase kedy došlo k jeho poškodeniu.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok prvostupňového súdu je vecne správny a preto ho podľa § 219 ods. 1 potvrdil.

Odvolací súd sa v podstate stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia.

O trovách odvolacieho konania súd nerozhodol, keďže z výroku prvostupňového súdu vyplýva, že o týchto rozhodne prvostupňový súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (s.9 v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.