Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/3/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci žalobcu: Trnavská NAD a.s., Nitrianska 5, 917 54 Trnava, IČO: 34 127 844, zastúp.: agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36722758, proti žalovanému: L. A., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/X, XXX XX J., o náhradu škody 1 083,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1083,35 € a zaplatiť mu náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 306,33 € , ktoré trovy právneho zastúpenia je povinný poukázať na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v J. I. v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 3.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie mu sumy 1 083,35 € a na náhradu mu trov konania. Ďalej v žalobe uviedol, že žalovaný sa zamestnal u žalobcu ako vodič cestných motorových vozidiel, pracovnou zmluvou z 1.2.1994 a dňa 2.1.2013 uzatvorili dohodu o skončení pracovného pomeru, ale ešte dňa 10.9.2012 bola žalovanému spôsobená škoda na motorovom vozidle Ev. č. O. typ značka A. Dopravný inšpektorát Vládneho úradu Župy Gyor-Moson-Sopron vykonal kontrolu motorového vozidla prevádzkovaného žalobcom a riadeného žalovaným dňa 10.9.2012 na cestnej komunikácii na hlavnej ceste číslo XX v oblasti obce I. a na základe karty vodiča žalobcu číslo W. XXXXXXXXXEGDXXX a údajov získaných počas cestnej kontroly , na základe údajov pri kontrole preskúmaných počas konania zistila dopravná kontrola porušenie nasledovných právnych predpisov pokutovaných správnou pokutou v období od 6.-20.8.2012 vodič vozidla znížil dobu svojho odpočinku pod 45 hodín v dvoch po sebe nasledujúcich týždňoch, pretože znížená doba odpočinku v období od 18.8. od 20:51 do 20.8. do 5:49 v trvaní 32 hodín a 58 minút je namiesto 45 hodín nepostačujúca, v trvaní od 7.9.2012 od 7:37 do 8.9. do 7:37 vo fixnom 24 hodinovom období je doba odpočinku vodiča nepostačujúca, pretože namiesto predpísaných 9 hodín je iba 8hodín a 52 minút. Predmetný dopravný inšpektorát určil v rozhodnutí zo dňa 3.10.2012 žalobcovi i správnu pokutu za vyššie uvedené porušenie v celkovej výške 310 000 Ft/ t.j. 1 083,35 €. Uviedol, že za vyššie uvedené obdobie viedol predmetné motorové vozidlo žalovaný a žalobca dňa 15.10.2012 prerokoval požadovanú náhradu škody so žalovaným a oznámil mu že za škodu zodpovedá. Uviedol, že žalovaný sa dňa 27.12.2011 ako zamestnanec žalobcu zúčastnil na školení pracovníkov zúčastňujúcich sa na prevádzke, údržbe a opravách motorových vozidiel, predmetom ktorého bolo aj Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Rady /EHS/ č. 3821/85 a /ES/ č. 2135/98 a zrušuje sa nariadenie Rady /EHS/ č. 3820/85 , odporca však pri jazde na motorovom vozidle porušil nariadenie tým, že v uvedených obdobiach nedodržal dobu denného a týždenného odpočinku určenú nariadením aj napriek tomu, že tak urobiť mal a mohol a tým spôsobil žalobcovi škodu vo výške 1 083,35 €. Uviedol, že žalovaný bol v období na služobnej ceste - evid. Č. jazdy : Y a dňa

17.8.2012 /piatok/ mal prerušiť jazdu aby dodržal dobu týždenného odpočinku určenú nariadením, podľa objednávky prepravy č. 33/2012 zo dňa 16.8.2012 bol deň vykládky tovaru stanovený na 20.8.2012 o 7:00 hod. a ak by žalovaný dodržal dobu týždenného odpočinku, stanovený deň vykládky by bol dodržal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 10.10.2013 konal v zmysle v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, nedostavil sa na pojednávanie bez ospravedlnenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa pracovnej zmluvy z 1.2.1994, žalovaný bol v pracovnej pomere u žalobcu od 1.2.1994 ako vodič cestných motorových vozidiel, ktorý pracovný pomer skončil dohodou o skončení pracovného pomeru , zo dňa 2.1.2013, ku dňu 2.1.2013.

Podľa rozhodnutia Dopravného inšpektorátu oddelenie cestných vozidiel Vládny úrad Župy Gyor- Moson-Sopron, zo dňa 3.10.2012, podacie číslo : M. bolo konštatované, že prevádzkovateľ vozdla,

- žalobca porušil predpisy uvedené v nariadení /ES/č. 561/2006 a preto mu bola určená povinnosť zaplatenie správnej pokuty vo výške 310 000 Ft, z dôvodu dopustenia sa správneho priestupku a bolo konštatované, že vodič žalobcu L. A. , na základe údajov zistených počas cestnej kontroly a na základe údajov získaných pri kontrole preskúmaných počas konania, porušil nasledovné právne predpisy pokutované správnou pokutou - v období od 6.-20.8.2012 znížil dobu svojho odpočinku pod 45 hodín v dvoch po sebe nasledujúcich týždňoch , , preto znížená doba odpočinku v období od 18.8. od 20:51 do 20.8. do 5:49 v trvaní 32 hodín a 58 minút je namiesto 45 hodín nepostačujúca, - v trvaní od 7.9.2012 od 7:37 do 8.9. do 7:37 vo fixnom 24 hodinovom období je doba odpočinku vodiča nepostačujúca, pretože je namiesto predpísaných 9 hodín iba 8 hodín 52 minút.

Podľa , zamestnanec je povinný najmä pracovať svedomite a riadne podľa svojich síl, vedomostí a schopností, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi, c/ dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený.

Podľa , zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Podľa , zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa , náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu.

Podľa zápisnice o škode, zo dňa 15.10.2012, žalobca prerokoval predmetnú náhradu škody so žalovaným, ktorý zodpovednosť za predmetnú škodu neuznal, pričom priemerný mesačný zárobok bol žalovanému vyčíslený 417,7853 €.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že od 1.2.1994 do 2.1.2013 bol žalovaný u žalobcu v pracovnom pomere, kedy porušil právne predpisy a to nariadenie ( ES ) č. 561/2006 článok 8 odsek 1, pretože nedodržal v období od 6. do 20.8.2012 a od 7.9.2012 do 8.9.2012 denné a týždenné doby odpočinku, za čo bola žalobcovi ako prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktoré riadil žalovaný,

uložená pokuta vo výške 310 000 Ft, v prepočte na menu euro 1083,35 €, za ktorú škodu zodpovedá žalovaný svojmu zamestnávateľovi - žalobcovi, v zmysle , a preto ho súd zaviazal v zmysle na jej zaplatenie žalobcovi, ktorá uplatnená výška škody nepresiahla suma rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku u žalobcu, v zmysle .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 65 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 9.5.2013, spísanie návrhu 3.6.2013, účasť na pojednávaní 10.10.2013, t.j. 3 x 61,41 € = 184,23 €, réžijný paušál 3 x 7,81 € = 23,43 €, DPH v sume 41,53 €, náhrada straty času na pojednávanie 10.10.2013, 4 polhodiny po 13,01 € = 52,04 € a cestovné iba vlakom t.j. hromadným dopravným prostriedkom Bratislava - Trnava a späť v sume 5,10 €, spolu v sume 306,33 €, podľa , , , Vyhlášky MSSR č. 655/2004. Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.