Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-63-2009.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-4T/63/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca Mgr. Iveta Sonderlichová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.10.2013 v Košiciach
rozhodol:
Podľa § 285 písm.b/ Trestného poriadku o s l o b o d z u j e obžalovanú S. Y., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, bytom X. XX/XX, Košice spod obžaloby Okresnej prokuratúry Košice- okolie 2Pv 577/09 zo dňa 29.09.2009 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe, že
dňa 09.04.2009 v rodinnom dome č. XX v obci N. E., okres Košice- okolie, ako zástupkyňa firmy L. so sídlom Bratislava, od M. H. zálohovite prevzala finančné prostriedky vo výške 1.750,- € na základe kúpnej zmluvy č. 30064588 zo 6.4.2009 , podľa ktorej v lehote do 15.04.2009 mala dodať tovar- biotronickú lampu s príslušenstvom, pričom doposiaľ uvedenú zmluvu vo firme L. N., N.. N. V..Q.. nezaevidovala a objednaný tovar nedodala a tak Aurelovi Kardošovi spôsobila škodu vo výške 1.750,- €
pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodeného M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. E. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním súd zistil skutkový stav uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaná v prípravnom konaní nevypovedala. Na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprela. Vypovedala, že v spoločnosti L. N. N.. N. V..Q.. divízia S. so sídlom v Košiciach pracovala na základe mandátnej zmluvy na pozícii reprezentant, neskôr v pozícii manažér . Jej priamym nadriadeným bol F.. F. N.. Ponúkala biotronové lampy pre záujemcov formou verejnej prezentácie a uzatvárala s nimi kúpne zmluvy. V období keď sa vypracovala na pozíciu manažérky, pomáhala svojim podriadeným reprezentantkám s prezentáciou produktov firmy L. N. N.. N. V..Q.. , alebo usmerňovala ich prácu.
V tomto prípade , keďže zaúčala novú reprezentantku spoločnosti L. N. N.. N. V..Q.. M. P., zúčastnila sa prezentácie produktu- biotronová lampa v priestoroch firmy na X. XX I. H.. M. P. zabezpečila na túto prezentáciu záujemcov- pána M. H. s manželkou. Keďže M. P. musela pred skončením akcie odísť, podpísala nevyplnenú kúpnu zmluvu , ktorú jej odovzdala v súlade s ich dohodou , že fakticky zmluvy so záujemcami uzavrie ona, ale provízie budú vyplatené v prospech M. P., ktorá bude na zmluve figurovať ako zástupca firmy L. N., spol. s r.o. , ktorý kúpnu zmluvu uzavrel. Manželia H. prejavili záujem o kúpu biotronovej lampy a preto s M. P. vyplnila náležitosti zmluvy , ktoré boli uvedené v predtlači zmluvy. V zmluve zadala kód reprezentanta firmy patriaci M. P., aby provízia išla pre túto reprezentantku a uviedla
telefónne číslo na služobný mobil firmy L. N. N.. N. V..Q.. , lebo nedisponovala vedomosťou telefónneho čísla mobilu M. P.. M. P. chcel za tovar zaplatiť v hotovosti , avšak pri prezentácii nedisponoval finančnou hotovosťou na jeho úhradu. Povedala mu , aby sa ďalej kontaktoval s M. P.. Poprela, aby poškodená povedala presný termín dodávky tovaru.
V piatok pred Veľkonočnými sviatkami roku 2009 sa s ňou kontaktovala M. P. , ktorá jej oznámila, že sa nesie biotronová lampa M. H. do miesta jeho bydliska a požiadala ju, aby ju sprevádzala a opätovne vysvetlila používanie a terapeutické účinky lampy. Keď prišli na miesto, P. vybrala z batožinového priestoru svojho auta biotronovú lampu zabalenú v krabici. Vošli do obývačky . Okrem poškodeného tam bola prítomná aj jeho manželka, brat poškodeného. Neskôr jej povedala, že poškodenému odovzdala svoju lampu. Ona poškodenému povedala, že pokiaľ nebude tovar zaplatený, prístroj mu nie je možné dodať. Poškodený vybral z peňaženky peniaze a tieto odovzdal M. P.. P. ju požiadala, aby prevzaté peniaze vzala k sebe do úschovy, lebo na
svojom odeve nemala vrecká kam by ich odložila. Zmluvu o kúpe biotronovej lampy odovzdala M. P.. Po Veľkonočných sviatkoch sa stretla s M. P. , ktorej finančnú hotovosť odovzdala. Poučila ju o ďalšom postupe , konkrétne že peniaze má odovzdať do pokladne firmy L. na X. XX v H..
Táto povedala, že peniaze odovzdá pánovi N., lebo tento odchádza do centrálneho skladu do Bratislavy odkiaľ prinesie lampu, čím celý proces urýchli, lebo poškodený na ňu nalieha , aby bol tovar dodaný v čo najkratšom čase.
Obžalovaná ďalej vypovedala, že videla M. P. ako odniesla finančnú hotovosť F.. F. N. do jeho osobného motorového vozidla. Ďalej sa vyjadrila, že vyberať hotovosť od klientov bola bežná prax najmä vo vzťahu k starším osobám. Finančné hotovosti následne odniesli do pokladne, tovar sa vybral zo skladu. Registráciu zmlúv mal v kompetencii F.. N..
Poškodený M. H. potvrdil, že sa zúčastnil prezentácie biotronovej lampy vo firme L. J. X. XX v H.. Zmluvu o kúpe tohto produktu uzavrel s obžalovanou. Cena tovaru bola ujednaná na sumu 175 Eur , ktorú mal zaplatiť v hotovosti, avšak pri prezentácii tohto produktu v Košiciach touto finančnou sumou nedisponoval. S obžalovanou sa dohodol na ďalšom postupe tak, že mu tovar donesie do miesta bydliska , kde on zaňho zaplatí. Dňa 9.4.2009 sa do miesta jeho bydliska dostavila obžalovaná spoločne s jeho neterou M. P.. Obžalovaná mu oznámila, že mu nepriniesla lampu, lebo je potrebné za tovar najskôr zaplatiť. Keďže chcel biotronovú lampu užívať čo najskôr , P. mu priniesla svoju lampu, ktorú mu zapožičala na dobu dokiaľ nebude tovar vyskladnený.
Finančnú hotovosť vo výške 1720,- € odovzdal M. P. a tá ich odovzdala obžalovanej . Následne obžalovanú niekoľkokrát telefonicky urgoval na dodanie lampy, avšak bezvýsledne. Dodanie lampy žiadal aj od F.. N., ktorý mu dodanie prisľúbil.
Svedkyňa M. P. vypovedala, že mala záujem pracovať pre firmu L. N. N.. N. V..Q. . Ako začínajúci predajca si pozvala na prezentáciu biotronovej lampy svojho krstného otca strýka M. H.. Tento sa dostavil spolu s manželkou na Letnú 45 v Košiciach kde sa táto akcia konala. Keďže musela skôr odísť, podpísala dve nevyplnené kúpne zmluvy, ktoré ostali u obžalovanej pre prípad, že by sa poškodený rozhodol lampu kúpiť. Len takýmto postupom mala návrh na províziu. Od obžalovaného sa dozvedela, že prezentácia bola úspešná. Bolo pred Veľkou nocou a lampy na sklade v Košiciach neboli. O skutočnosti, že nie je oprávnená vyberať hotovostné platby od klientov nevedela. Poškodenému spoločne 4T/63/2009- 204-
s obžalovanou a svojim otcom I. H. priniesla do miesta jeho bydliska svoju biotronovú lampu, ktorú mu zapožičala z dôvodu, aby mohol čo najskôr užívať terapeutické účinky lampy do času, kým mu nebude dodaná jeho. Poškodený jej zaplatil 1800 Eur. Finančnú hotovosť odovzdala obžalovanej, lebo ich nemala kam uschovať. Bola pri tom ako obžalovaná odovzdala finančnú hotovosť F.. N.. Kúpnu
zmluvu mal v dispozícii taktiež F..F. N. , lebo bol osobou, ktorá mala podľa jej vedomostí v kompetencii registrácie zmlúv. Lampu mal zo skladu v Bratislave priniesť F.. F. N. po Veľkonočných sviatkoch.
Svedok O. Z. vypovedal, že v spoločnosti L. N. N.. N. N. V..Q.. pracuje v pozícii obchodného riaditeľa L. N. N.. N. V..Q.. v čase skutku bol obchodným riaditeľom tejto spoločnosti pre divíziu S.. Obžalovaná tam pracovala pre spoločnosť na základe mandátnej zmluvy. Jej priamym nadriadeným bol F.. F. N. .Oni dvaja pracovali nezávisle od jeho manažmentu. Svedok ďalej vypovedal, že oprávnením reprezentanta spoločnosti bolo uzatváranie zmlúv na predaj tovaru. Kúpne zmluvy sa odovzdávali manažérom vždy v pondelok v týždni a manažéri ich odovzdávali svojej asistentke alebo zmluvy boli zasielané priamo jemu , no to len v prípade , že cena za tovar sa mala zaplatiť v splátkach alebo prevodom. Svedok popísal spôsob, ako sa postupovalo v prípade, ak sa za tovar mala zaplatiť cena v hotovosti. Podmienkou registrácie zmluvy v pobočke spoločnosti bolo uhradenie finančnej hotovosti do pokladnice pobočky. Po zaplatení ceny bol vydaný zákazníkovi tovar zo skladu a zmluva bola zaevidovaná do systému spoločnosti.
Z prečítaných výpovedí svedkyne S. H. a I. H. vyplýva, že obaja boli prítomní pri odovzdávaní lampy poškodenému , išlo o lampu, ktorá vlastnícky patrila M. P.. Možnosť zabezpečiť pre poškodeného objednanú lampu obžalovaná vtedy podmieňovala vyplatením hotovosti priamo jej za účelom vyplatenia ceny tovaru pri jeho výbere zo skladu.
Svedok F..F. N. vypovedal, že v spoločnosti L. N. N.. N. V..Q.. pracoval na pozícii manažéra a jeho hlavnou úlohou bolo vytváranie siete reprezentantov.
Vyberanie finančnej hotovosti od zákazníkov pri platbách v hotovosti bola bežná prax. On sám takto niekedy postupoval. V minulosti bol odsúdený pre totožný skutok ako sa teraz vedie trestné stíhanie proti obžalovanej. Poprel, aby niekedy od M. P. prezval finančnú hotovosť vo výške 1750,- € na nákup biotronovej lampy zo skladu v Bratislave, lebo reprezentanti nemali dôvod preberať za iného reprezentanta hotovosť, mali ju odviesť priamo do poklade skladu. Taktiež poprel , aby on registroval kúpne zmluvy. Nevylúčil telefonický rozhovor s poškodeným, avšak dodanie lampy mu určite nesľuboval.
Pri konfrontácii , ktorá bola vykonaná medzi obžalovaným a svedkyňou M. P. obžalovaná zotrvala na svojom tvrdení, že finančnú hotovosť ktorú prevzala od M. P. jej následne odovzdala a táto ju odovzdala pred pobočkou L. N. J. X. XX v H. F.. F. N. v čase keď odchádzal služobne do Bratislavy a biotronovú lampu mal vybrať zo skladu firmy L. N. I. G..
V rámci konfrontácie svedkyňa M. P. pripustila, že obžalovaná jej finančný obnos , ktorý prevzala od poškodeného odovzdala a potvrdila, že peniaze odovzdala F.. F. N. za účelom vyzdvihnutia tovaru zo skladu v Bratislave. Obe potvrdili, že rovnopis kúpnej zmluvy prezval taktiež F.. F. N..
Z listinného dôkazu- kúpna zmluva č. 30064588 / čl.25 / mal súd za preukázané, že poškodený si objednal u obchodného zástupcu / obžalovanej / spoločnosti L. N. N.. N. V..Q.. tovar súčasťou ktorej bola aj lampa G. K. X v sume 1750,- €. Spôsob platby bol dohodnutý platbou v hotovosti a provízia z predaja tovaru mala plynúť pre M. P. , lebo kód reprezentanta / uvedený v zmluve / patril jej čo je zrejmé z vyjadrenia spoločnosti L. N. N.. N. .V..Q.. / čl. 150 /. Zo všeobecných podmienok dodávky tovaru, ktorú sú súčasťou kúpnej zmluvy / písmena D/ je zrejmý spôsob platby, ktorý bol dohodnutý platbou v hotovosti - a to platba kúpnej ceny do pokladnice v ktorejkoľvek prevádzke predávajúceho.
Z Rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 24.6.2011 sp.zn. XT XX/XXXX /. čl. 186- 187 / je zrejmé, že svedok F.. F. N. bol odsúdený pre trestné činy podvodu , pričom jeden zo skutkov zo dňa 27.03.2009 spáchal na skutkovom základe tak, že v H., na ulici S. Č.. XX, dňa 27.03.2009 uzavrel s K. H. kúpnu zmluvu č. 30064553, predmetom ktorej bola kúpa lampy G. K. X, následne od poškodeného prezval časť kúpnej ceny vo výške 1.100,- € , pričom tovar nedodal a ani nevrátil vyššie uvedenú finančnú čiastku, čím tak Pavlovi Krausovi spôsobil škodu vo výške 1.100,- €.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za to, že vina obžalovanej preukázaná nebola.
Základná skutková podstata trestného činu podvodu podľa § 221/1 Trestného zákona vyžaduje , aby bolo úmyselným zavinením páchateľa pokryté nielen to, že iného uvádza do omylu alebo využíva iného omyl ale úmyselným zavinením páchateľa musí byť pokryté aj to, že takýto konaním chcel spôsobiť na cudzom majetku škodu.
Je zrejmé, že obžalovaná / ani M. P./ po podpise kúpnej zmluvy nebola oprávnená finančnú hotovosť prevziať. Išlo však o bežný postup čo potvrdil aj svedok F.. F. N.. Pri preberaní peňazí však nič nepredstierala , lebo v danom prípade bolo potrebné najprv zaplatiť hotovosť /do pokladne/ , následne registrovať zmluvu a tovar vydať zo skladu /prípadne objednať / .
Len určité úmyselné konanie bez ďalšieho však nepostačuje na to, aby išlo o trestný čin podvodu.
Z výsledkov dokazovania možno vyvodiť záver, že finančnú hotovosť vo výške 1750,- € si obžalovaná neponechala a odovzdala ju svedkyni M. P., ktorá z vlastnej iniciatívy zapožičala biotronovú lampu poškodenému.
Zo zhodných tvrdení obžalovanej a svedkyne M. P. ďalej vyplýva, že peniaze napokon prevzal F.. F. N. , s tým, že zabezpečí dodanie lampy zo skladu v Bratislave , kde šiel na služobnú cestu. Vzhľadom k tomu, že mal disponovať kúpnou zmluvou bol manažérom spoločnosti a pri platbe v hotovosti bolo zaplatenie v pokladni v sklade nevyhnutnosťou . Tvrdenia obžalovanej a svedkyne o odovzdaní peňazí sú logickým argumentom.
Popieranie tejto skutočnosti svedkom F.. F. N. súd vyhodnotil ako jeho obranu pred možným trestným stíhaním. Vieryhodnosť jeho výpovede je oslabená aj tým, že bol už právoplatne odsúdený pre totožný trestný čin ako je stíhaná obžalovaná, ktorý sa stal na takom istom skutkovom základe, ako sa obžalovanej kladie za vinu.
Právny záver obžaloby , že obžalovaná chcela poškodenému spôsobiť škodu a zároveň obohatiť seba alebo iného a nepočítala so žiadnou okolnosťou, ktorá by tomu mohla následne zabrániť , vyvoláva oprávnené pochybnosti , lebo svedkyni M. P.D. a ani F.. F. N. nič nebránilo, aby peniaze odovzdali do pokladne a vybrali tovar po predchádzajúcej registrácii zmluvy , na čo sa obžalovaná spoliehala a nevenovala tomu pozornosť. Preto nie je možné dospieť k záveru, že úmyselným zavinením obžalovanej je pokrytá aj možnosť vzniku škody vo výške kúpnej ceny lampy.
Súd preto uzatvára, že úmyselným zavinením obžalovanej neboli pokryté všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu podvodu a tak skutok uvedený v obžalobe nie je trestným činom.
Poškodeného súd obligatórne v zmysle ust.§ 288 ods. 3 Trestného poriadku odkázal na občiansko- právne konanie , lebo obžalovanú spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.