Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-297-2012.pdf
PDF · 92.23 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/297/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, proti odporcom I./ I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX Y., občanovi SR a II./ H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, XXX XX Y., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave pre výkon trestu odňatia slobody R. T. C., občanovi SR, o zaplatenie 663,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia I. D. a H. G. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 663,88 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 663,88 Eur od 04.03.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 50,70 Eur, všetko do 31.03.2014 na účet navrhovateľa, vedený v UniCredit Bank, a.s., č.ú.: 1029706001/1111, VS: 9012458036, KS 3558.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 25.4.2012 žiadal zaviazať odporcov v I. a II. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 663,88 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne od 4.3.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania vo výške 50,70 Eur. Navrhovateľ odôvodnil svoj návrh tým, že podľa odporcovia boli odsúdený rozsudkami Okresného súdu Zvolen č.k. 2T 235/2009-553 zo dňa 16.12.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 3To 206/2011 zo dňa 14.11.2011 za trestný čin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a), ods.3 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa dopustili formou spolupáchateľstva v období od 25.4.2009 do 26.5.2009 tým, že na ul. I. M. v meste Y. sa po spoločnej dohode vlámali do pivnice v dome č. 652/57. Týmto spôsobili V.. Z. C., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 1.159 Eur a poškodením zámky na dverách škodu vo výške 30 Eur. Z pivnice s latkovými dverami odcudzili v trestnom rozsudku uvedené rôzne prístroje.
Navrhovateľ na základe poistnej zmluvy č. 6537359897 - poistenie domácnosti odškodnil poškodeného V.. Z. C. vyplatením poistného plnenia vo výške 663,88 Eur. Poškodenému V.. Z. C. bolo poistné plnenie poukázané na jeho účet dňa 21.9.2009.
Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že podľa § 813 Občianskeho zákonníka právo poškodeného na náhradu škody spôsobené poistnou udalosťou prešlo na poistiteľa do výšky plnenia, ktoré poistiteľ poskytol, t.j. 663,88 Eur. Poistná udalosť je u navrhovateľa zaevidovaná ako škoda pod č. 9552265120. Zodpovednosť odporcov v I. a II. rade je daná v zmysle ustanovenia § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Súd zaviazal na náhradu škody odporcov v I. a II. rade spoločne a nerozdielne platobným rozkazom č.k. 27Ro/83/2012-53 zo dňa 23.5.2012.
Odporca v II. rade podal v zákonnej lehote dňa 12.9.2012 odpor proti platobnému rozkazu, ktorý mu bol doručený 7.9.2012. V odpore namietal premlčanie podľa § 100 ods.1 a § 104 Občianskeho zákonníka.
Podaním odporu proti platobnému rozkazu zo strany odporcu v II. rade došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 174 ods.2 O.s.p., podľa ktorého, ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu. Je nesporné, že odporcovia v I. a II. rade svojim konaním v období od 25.4.2009 do 26.5.2009 spôsobili škodu poškodenému V.. C.. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 2T 235/2009-553 zo dňa 16.12.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 3To 206/2011 zo dňa 4.11.2011. Ku škode poškodeného došlo odcudzením rôznych predmetov. Poškodeného V.. Z. C. bola spôsobená škoda vo výške 1.159 Eur + poškodením zámku škoda vo výške 30 Eur. Odporcovia v I. a II. rade sa dopustili pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a), ods.3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva. Poškodený V.. Z. C. mal v čase vzniku škody uzavretú poistnú zmluvu s navrhovateľom na poistenie v domácnosti. Navrhovateľ bol povinný v dôsledku poistnej udalosti poškodenému podľa ustanovenia § 797 ods.2 a 3 Občianskeho zákonníka poskytnúť poistné plnenie. Toto bolo poskytnuté vo výške 663,88 Eur a poukázané bolo 21.9.2009 na účet poškodeného. Poukázal na to, že podľa ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka, právo poškodeného na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou prešlo na navrhovateľa ako poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré poistiteľ poskytol vo výške 663,88 Eur. Zodpovednosť odporcov v I. a II. rade je daná podľa ustanovenia § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka. Keďže odporcovia svoju povinnosť včas nesplnili, navrhovateľ si uplatnil aj právo na zaplatenie 9% úrokov z omeškania ročne z dlhovanej sumy od 4.3.2012 do zaplatenia. Deň 4.3.2012 je 16. deň od prevzatia pokusu o zmier na zaplatenie pohľadávky.
Odporca v II. rade bol vypočutý dožiadaným súdom. Uviedol, že trvá na skutočnostiach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu. Súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Odporca v II. rade bol o termíne pojednávania riadne upovedomený.
Súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti odporcu v II. rade v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p.
Odporca v I. rade I. D. na pojednávaní uviedol, že je to tak a že čo už má k tomu povedať. Momentálne nemá tento dlh z čoho zaplatiť, je nezamestnaný. Bol zamestnaný v pohrebníctve R.. Kým bol ešte v skúšobnej dobe, padla mu na prst mramorová platňa. Uviedol, že je nemajetný, je slobodný, bezdetný. Rodičia mu už nemajú ako pomáhať. Dosť mu pomáhali kým bol vo výkone trestu odňatia slobody. Uviedol, že je evidovaný ako nezamestnaný a má byť zaradený do rekvalifikačných kurzov. Keď si nájde zamestnanie, vynasnaží sa spôsobenú škodu nahradiť.
Zástupca navrhovateľa uviedol, že s prihliadnutím na to, že odporca v I. rade je nezamestnaný a evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny F. a s prihliadnutím na jeho vyjadrenie, že je zaradený v rekvalifikačných kurzoch, navrhol určiť splatnosť dlhovanej sumy dňom 31.5.2014, keďže je predpoklad, že do takéhoto dátumu by to odporca mohol zaplatiť. Pokiaľ by splatnosť bola bežná v trvaní 3 dní, po uplynutí 3 dní od právoplatnosti rozsudku by bol rozsudok vykonateľný. Odporcovia by to nemali z čoho zaplatiť a navrhovateľ by mohol hneď podať návrh na vykonanie exekúcie, ktorá by nemusela byť úspešná. Pokiaľ by odporcovia ani v lehote 31.3.2014 dlh nezaplatili, až potom by navrhovateľ podal návrh na vykonanie exekúcie.
Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 2T 235/2009-553 zo dňa 16.12.2009, právoplatným od 16.12.2009 bol odporca v I. rade I. D. odsúdený okrem iného aj za prečin krádeže, ktorého sa dopustil spoločne s odporcom v II. rade H. G. v dňoch od 25.4.2009 do 26.5.2009. Odcudzením rôznych predmetov z pivnice spôsobili obidvaja škodu V.K.. Z. C., nar. XX.XX.XXXX vo výške 1.159 Eur a
poškodením zámku vo výške 30 Eur. Poškodený V.. Z. C., ako aj jeho otec I. C., nar. 4.1.1950 boli odkázaní na občianske súdne konanie s ich nárokom na náhradu škody.
Odporca v II. rade H. G. bol za ten istý prečin krádeže odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 2T 223/2009-678 zo dňa 5.10.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 3To 206/2011 zo dňa 14.12.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 14.12.2011.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že navrhovateľ vyplatil poistné plnenie vo výške 663,88 Eur poškodenému V.. Z. C. na základe poistnej zmluvy pre poistenie domácnosti uzavretej pod č. 6537359897. Poistná zmluva bola uzavretá na základe návrhu poistnej zmluvy pre poistenie domácnosti, rekreačnej domácnosti č. návrhu 595 0049835 zo dňa 19.4.2007. Poistnú zmluvu pre poistenie domácnosti s navrhovateľom uzavrel otec poškodeného I.. I. C..
Poistnú udalosť oznámil otec poškodeného I.. I. C. oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku (krádež, lúpež) zo dňa 27.5.2009. Poistné plnenie žiadal zaslať na účet poškodeného V.. Z. C., I. M. XXX/XX, XXX XX Y..
Navrhovateľ preukázal, že poistné plnenie bolo vyplatené dňa 21.9.2009 vo výške 663,88 Eur.
Pokus o zmier zo dňa 17.2.2012 bol odporcovi v I. rade doručený 22.2.2012.
Odporca v II. rade pokus o zmier zo dňa 14.3.2012 na pošte neprevzal.
Podľa § 813 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 104 Občianskeho zákonníka, pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Takto uskutočneným dokazovaním bolo preukázané, že k poistnej udalosti došlo v období od 25.4.2009 do 26.5.2009, kedy došlo k pokračujúcemu prečinu krádeže formou spolupáchateľstva odporcami v I. a II. rade. Takýmto protizákonným konaním odporcov vznikla škoda na majetku V.. Z. C.. Navrhovateľ odškodnil poistnú udalosť spôsobenú odporcami v I. a II. rade vyplatením poistného plnenia vo výške 663,88 Eur. Žaloba bola podaná 25.4.2012. Od poistnej udalosti do podania žaloby neuplynula 3- ročná premlčacia lehota v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka. Podaním žaloby došlo k prerušeniu plynutia premlčacej lehoty. Preto právo navrhovateľa na zaplatenie sumy 663,88 Eur trvá. Súd preto nemohol prihliadať na vznesenú námietku premlčania, keď k premlčaniu vôbec nedošlo. Navrhovateľ riadne preukázal aj vyplatenie poistného plnenia vo výške 663,88 Eur.
Súd preto podanému návrhu vyhovel a odporcov v I. a II. rade zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu vo výške 663,88 Eur v prospech navrhovateľa, a to v zmysle ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka.
Tým, že odporcovia nesplnili svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 663,88 Eur ani v lehote uvedenej v pokuse o zmier, súd vyhovel podanému návrhu aj v časti, ktorou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 9% úrokov z omeškania ročne z dlhovanej sumy 663,88 Eur od 4.3.2012 do zaplatenia.
Súd zaviazal odporcov na zaplatenie žalovanej sumy aj s úrokmi z omeškania do 31.3.2014, tak ako to navrhol splnomocnený zástupca navrhovateľa.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu vo výške 39,50 Eur a za zaplatené poštovné vo výške 11,20 Eur, a to za 8 odoslaných zásielok po 1,40 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).