Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/294/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: MPL STAVING spol. s r.o., so sídlom Zadunajská cesta 10, Bratislava 851 01, IČO: 31 407 455, zastúpeného: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., so sídlom Palárikova 14, 811 04 Bratislava, IČO: 35 960 728, proti žalovanému: ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., so sídlom Mlynské nivy 61/ A, Bratislava 820 15, IČO: 31 355 161, zastúpeného: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava 917 01, IČO: 36 865 281, o zaplatenie istiny 1.293,10 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.293,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.293,10 € od 17.10.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 77,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.405,89 €, na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 09.08.2012 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.293,10 € s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania vo výške 4,25% ročne od 26.05.2009 do zaplatenia, titulom zádržného na základe Zmluvy o dielo č. 136/2004 zo dňa 27.02.2004 uzavretej medzi účastníkmi konania.

Na pojednávaní dňa 17.05.2011 právny zástupca žalobcu upravil návrh v časti príslušenstva a žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 26.05.2009 do zaplatenia. Súd uznesením na pojednávaní pripustil zmenu petitu v časti úroku z omeškania na výšku 9% ročne.

Vo veci bol vydaný Platobný rozkaz, proti ktorému podal dňa 08.10.2010 žalovaný odpor. V odpore okrem iného uviedol, že na základe Zmluvy o dielo č. 521/2007 zo dňa 28.04.2007, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania sa žalobca zaviazal zrealizovať pre žalovaného dielo „Polyfunkčný objekt Viedenská brána „. Vzhľadom na porušenie tejto zmluvy, bola žalobcovi v súlade s čl. VI bod 1 zmluvy vystavená faktúra č. 2009090539 splatná 24.06.2009, ktorou žalovaný vyfakturoval žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 146.943,86 € z dôvodu omeškania s odovzdaním diela.

Dňa 15.07.2010 žalovaný vykonal jednostranný zápočet pohľadávky žalobcu na zaplatenie zádržného vo výške 1.293,10 € proti časti pohľadávky žalovaného v zmysle faktúry. Z tohto dôvodu žiadal návrh žalobcu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a to výsluchom konateľa žalobcu, prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 27.02.2004 Zmluva o dielo č. 136/2004, v zmysle ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo Obchodno- distribučné centrum UNIPHARMA - Prešov. V zmysle zmluvy čl. IV bod 4 sa zmluvné strany dohodli, že 5% z ceny diela je zádržné a 5% z ceny diela je garančná zábezpeka (bez DPH). Zádržné a garančnú zábezpeku podľa zmluvy je objednávateľ oprávnený zadržať za účelom zabezpečenia záväzku zhotoviteľa na riadne a včasné plnenie predmetu zmluvy. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že objednávateľ je oprávnený uspokojiť si zo zádržného a garančnej zábezpeky svoje nároky z vád diela, nároky na zmluvnú pokutu, náhradu škody, dodatočné náklady a straty objednávateľa plynúce z nedodržania z doby výstavby zhotoviteľom, náklady vzniknuté objednávateľovi v dôsledku odstúpenia od tejto zmluvy. Zádržné a garančná zábezpeka budú vytvorená tak, že objednávateľ zadrží z každej faktúry čiastku vo výške 10% z fakturovanej čiastky bez DPH.

V zmysle čl. IV bod 11 písm. a) veta prvá sa zmluvné strany dohodli, že zádržné objednávateľ uvoľní po uplynutí 30 dní odo dňa kolaudácie diela a odstránení všetkých oznámených vád a nedorobkov a to na základe písomnej výzvy zhotoviteľa.

Žalobca písomnou výzvou zo dňa 14.10.2009 a 18.03.2010 vyzval žalovaného ako objednávateľa na vyplatenie a uvoľnenie zádržného, žalovaný však žalobcovi zádržné neuhradil. Medzi účastníkmi konania bola dňa 24.08.2007 uzatvorená Zmluva o dielo (ďalej len zmluva) č. 521/2007 , v zmysle ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného dielo sadrokartónové konštrukcie a kazetové podhľady na stavbe „Polyfunkčný objekt Viedenská Brána“ na stavebných objektoch: SO 002 Polyfunkčná budova - Viedeň, SO 003 Bytový dom - Brána.

V zmysle čl. III bod 1 zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo v termínoch a medzitermínoch podľa časového harmonogramu postupu realizácie prác (príloha č. 2): -prevzatie staveniska a zahájenie prác: 10.09.2007 -protokolárne odovzdanie diela v zmysle čl. VII tejto zmluvy: 30.06.2008. Podľa čl IV bod 1 zmluvy bola cena za dielo stanovená ako cena pevná vo výške 35.999.999,- Sk bez DPH.

Podľa čl. V bod 10 zmluvy objednávateľ , t.j. žalovaný poveruje výkonom stavebného dozoru F.. Z. S., riaditeľa oblasti a F.. Z. Y., hlavného stavbyvedúceho v plnom rozsahu práv a povinností počas celej doby výstavby. Zhotoviteľ, t.j žalobca poveruje pre styk so stavebným dozorom objednávateľa svojich pracovníkov I. D. a K. M..

Podľa čl. VI zmluvy - zmluvné pokuty body 1-6, v prípade omeškania zhotoviteľa s plnením termínov a medzitermínov uvedených v tejto zmluve, alebo v časovom harmonograme postupu realizácie prác a výkonov, alebo v prípade omeškania zhotoviteľa s riadnym a včasným odovzdaním diela podľa čl. VIII tejto zmluvy má objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50.000,- Sk za každý aj začatý deň omeškania.

Suma zmluvných pokút je maximálne 10% z ceny diela.

V zmysle dodatku č. 1 k Zmluve o dielo č. 521/2007 podpísaného žalovaným dňa 25.06.2008 a žalobcom dňa 08.08.2008 sa čl. II zmluvy - predmet zmluvy rozširuje o práce a dodávky v stavebných objektoch, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto dodatku.

Článok IV zmluvy - cena diela, spôsob fakturácie a platobné podmienky sa dopĺňa v znení, že dohodnutá cena sa zvyšuje o 8.268.307,83 Sk bez DPH, t.j. cena diela je 44.268.306,83 Sk bez DPH.

Listom zo dňa 11.06.2009 si žalovaný uplatnil voči žalobcovi v dôsledku porušenia povinnosti zo strany žalobcu zmluvnú pokutu v celkovej výške 146.943,86 €. Bola vystavená faktúra č. 2009090539 dňa 10.06.2009 so splatnosťou 24.06.2009 vo výške 146.943,86 € na zmluvnú pokutu.

Dňa 15.07.2010 vykonal žalovaný ako objednávateľ započítanie pohľadávok jednostranným zápočtom vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného každú vo výške 1.293,10 €.

Právny zástupca žalobcu vo svojich písomných aj ústnych prednesoch uviedol, že nárok žalobcu na vrátenie finančnej zábezpeky - zádržného je nesporný, nakoľko ani žalovaný tento nárok nepopiera. Faktúra, ktorou si žalovaný uplatnil zmluvnú pokutu je neoprávnená a žalobca túto faktúru žalovanému vrátil. Žalobca má za to, že k porušeniu zmluvných povinností dochádzalo a dochádza primárne zo strany žalovaného a to nepripravenosť stavby, neústretovosť a odmietavý postoj pri preberacom konaní zo strany žalovaného, čo nakoniec predstavovalo prekážku protokolárneho odovzdania diela.

Započítanie ako jednostranný úkon zo strany žalovaného žalobca neuznáva jednak z dôvodu, že vo faktúre nie je uvedené za aké dni omeškania je pokuta vyčíslená a omeškanie žalobcu spôsobil vo veľkej miere žalovaný a to nepripravenosťou stavby, neústretovosťou a odmietavým postojom pri preberacom konaní.

V zmysle zmluvy bol termín ukončenia diela stanovený na 30.06.2008. Cena za dielo bola stanovená na sumu 42.839.998,81 Sk z DPH. Objem prác v tejto sume bol preukázateľne žalobcom vykonaný a žalovaným uhradený ku dňu 11.06.2008 ( úhradou faktúry č. 2008104). Ku dňu 11.06.2008 bola žalobcovi žalovaným uhradená suma vo výške 40.191.690,81 Sk + (suma zádržného 5% a záručného zádržného 5% = 3.687.311,20 Sk čl. IV ods. 5), t.j. suma vo výške 43.879.002,01 Sk z DPH, t.j. dojednaný objem zmluvy. Prílohou každej faktúry je odsúhlasený súpis vykonaných prác. Je nesporné, že práce boli žalobcom v termíne dojednanom v zmluve (bez dodatku č. 1) riadne a včas vykonané, žalovanému odovzdané a žalovaným aj uhradené. Žalobca teda nebol v omeškaní a žalovaný by neuhradil žalobcovi cenu za vykonané dielo, keby žalobca záväzok vykonať dielo v uvedenom objeme nesplnil.

Dňa 08.08.2008 bol uzatvorený dodatok č. 1 k zmluve, ktorý bol žalovaným podpísaný 25.06.2008, to je 5 dní pred pôvodným termínom ukončenia diela, ktorého premetom bolo rozšírenie diela o naviac práce a dodávky.

K uzatvoreniu dodatku č. 1 došlo teda 08.08.2008 a vykonanie diela v rozsahu daným dodatkom č. 1 k 30.06.2008 bolo fakticky nemožné. Zmluvný termín 30.06.2008 nebolo možné dodržať v rozsahu naviac prác, tiež vzhľadom na stavebnú nepripravenosť samotnej stavby, na ktorej sa dielo realizovalo, čo však nie je omeškaním žalobcu, ale žalovaného. Aj zo zápisov z kontrolných porád subdodávateľov na diele vyplýva, že žalobca urgoval iných subdodávateľov na ukončenie prác, ktoré boli nevyhnuté k vykonaniu diela žalobcom.

Z výsluchu konateľa žalobcu súd zistil, že dielo nebolo zo strany žalovaného protokolárne prevzaté. V zmluve bol dátum odovzdania diela 30.06.2008, medzi účastníkmi konania bol podpísaný dodatok č. 1, ktorý žalobca podpísal 08.08.2008, v dodatku nebolo riešené posunutie termínu odovzdania diela. Dňa 08.08.2008 nebolo dielo ani z ďaleka ako celok dokončené, prebiehali tam stále práce. V zmysle dodatku č. 1 boli dohodnuté a objednané ďalšie práce a dodávky v stavebných objektov, preto nebolo ani technicky možné aby žalobca dodržal termín protokolárneho odovzdania diela v zmysle zmluvy. K zmluve mal byť vypracovaný ďalší dodatok č. 2, ktorý nebol podpísaný. Podklady predložil žalobca, dodatok mal vypracovať žalovaný, k jeho podpisu však nedošlo. V dodatku č. 2 malo byť okrem iného upravené aj termín odovzdania diela, nakoľko bolo zrejmé, že to nebude k 30.06.2008.

Omeškanie žalobcu žalobca neuznáva, k 30.06.2008 mal žalobca práce v zmysle pôvodnej zmluvy vyfakturované a k tomuto dátumu aj uhradené. V zmysle zmluvy čl. IV bod 8 bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že záverečná faktúra bude vystavená žalobcom do 14. dní od protokolárneho odovzdania diela. K protokolárnemu odovzdaniu diela však nedošlo. Žalobca preukazuje nepripravenosť stavby zápismi z kontrolných dní. Práce v zmysle dodatku č. 1, ktorý podpísal žalobca dňa 08.08.2008 sa začali vykonávať ešte pred týmto dátumom, jedná sa o bežnú štandardnú prax, že sa podpisujú dodatky už počas realizácie prác.

Zo strany žalovaného boli reklamácie na vady diela, tieto vady boli odstránené. Dielo sa užíva, v máji 2009 bolo dielo kolaudované.

Právny zástupca žalovaného vo svojom prednese uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného odporu zo dňa 06.10.2010. Zmluvná pokuta bola vypočítaná na základe čl. VI bod 6 zmluvy a to z dôvodu omeškania s odovzdaním diela zo strany žalobcu. Celková cena diela bola stanovená na sumu 44.268.306,83 Sk. Žalovanému vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z ceny diela, t.j. 4.426.830,68 Sk (146.943,86 €). Zápočet, ktorý vykonal žalovaný je platný, nakoľko nárok na zmluvnú pokutu zo strany žalovaného existoval. To že žalovaný odmietol podpísať odovzdávajúci protokol, bolo z dôvodu, že dielo malo vady. Pohľadávka žalobcu zanikla z dôvodu jednostranného zápočtu a preto žiada žalobu zamietnuť a priznať trovy konania.

Započítanie zo strany žalovaného bolo zrealizované 15.07.2010, penalizačná faktúra žalovaného na zmluvnú pokutu bola vystavená 10.06.2009. Zádržné v zmysle zmluvy malo byť vyplatené žalobcovi po uplynutí 30 dní od kolaudácie diela a odstránením všetkých oznámených vád a nedorobkov na základe písomnej výzvy zhotoviteľa. Žalobca napriek uplatneniu si vád zo strany žalovaného, tieto neodstránil, preto žalovaný pristúpil k odstráneniu vád treťou osobou.

Súd z výsluchu svedka F.. Z. Y. zistil, že pracoval u žalovaného ako hlavný stavbyvedúci a mal na starosti realizáciu celej stavby. Zúčastnil sa preberacieho konania diela, ktoré však nebolo ukončené. Bolo to z dôvodu, že sa vyskytli na diele vady, ktoré boli drobného charakteru, ale boli tam aj vady, ktoré bránili užívaniu diela. Svedok viedol za žalovaného stavebný denník voči investorovi. V stavebnom denníku vady nie sú uvedené. Vady boli osobitnou korešpondenciou doručované žalobcovi, alebo priamo na stavbu. Medzi žalobcom a žalovaný bývali pracovné porady , z ktorých sa robili záznamy. Na týchto stretnutiach sa neriešili vady, ale postup prác na stavbe. Nakoľko vady zo strany žalobcu neboli odstránené, musel žalovaný pristúpiť k odstráneniu vád treťou osobou.

Podľa zmluvy aj podľa dodatku č. 1 boli práce zo strany žalobcu aj vykonané. Podľa jeho vedomostí mali byť práce v zmysle zmluvy a dodatku č. 1 žalobcovi aj uhradené. Žalobca niektoré vady odstránil, ale neodstránil všetky.

Počas realizácie diela vyvstali práce naviac, ktoré boli upravené dodatkom č. 1.

Dielo bolo odovzdané apríl - máj 2009 kedy došlo k zahájeniu preberacieho konania. Na diele sú stále vady v rámci záručnej doby.

Svedok K. M. na pojednávaní konanom dňa 07.02.2012 uviedol, že na stavbe vykonával pre žalobcu funkciu stavbyvedúceho. Nepamätá si, kedy bolo odovzdané stavenisko, ale bolo to určite neskôr ako 9/2007. Na stavbe nebola stavebná pripravenosť, ktorú mal na starosti žalovaný. Do stavby pri dažďoch tieklo, neboli urobené strechy, neboli poosádzané okná, neboli potery. Žalobca mal na starosti sadrokartónové systémy a práce žalobcu boli závislé od prác iných subdodávateľov, ktorí mali na starosti napr. osadenie okien, strechy a pod.. Sadrokartón by sa mal montovať v čase, keď je daný priestor v takom stave v akom sa bude užívať, je to technologický predpis.

K dátumu 30.06.2008 nemohla byť stavba v zmysle pôvodnej zmluvy odovzdaná pretože sa zväčšil vo väčšom objeme rozsah prác, ktoré vykonával žalobca na stavbe. Bola to požiadavka hlavného dodávateľa stavby. Mali byť podpísané dva dodatky k pôvodnej zmluve. Dodatok č. 1 bol podpísaný, ten zohľadňoval časť objemu prác, ktoré sa na stavbe navýšili, mal byť podpísaný dodatok č. 2, ktorý mal obsahovať ďalšie práce navyše, k jeho podpisu však nedošlo.

Žalobca bol na stavbe odkázaný na práce iných profesistov a tým, že sa navyšovali práce, aj oni boli podľa zmluvy v omeškaní.

Z dôvodu stavebnej nepripravenosti, ktorá pretrvávala aj 30.06.2008, napr. tým, že do stavby tieklo, nemohlo byť dielo ako také odovzdané. Svedok sa zúčastňoval za žalobcu na kontrolných dňoch na ktorých sa spisovali zápisy. Nie vždy sa zapísalo to, čo bolo aj skutočne povedané. Na kontrolných dňoch sa riešila aj otázka stavebnej pripravenosti, ktorú žalobca prostredníctvom svedka urgoval,

nakoľko pokiaľ ostatní subdodávatelia nerealizovali práce, nemohol ani žalobca prostredníctvom svojich pracovníkov vykonávať sadrokartónové práce.

Svedok uviedol, že stavba bola nevykurovaná, bolo tam vlhko a praskali omietky aj sadrokartón, preto nevedel jednoznačne uviesť, či reklamácie zo strany žalovaného sa týkali prác v zmysle pôvodnej zmluvy, alebo dodatku č. 1. Nejednalo sa o reklamácie v zmysle, že by žalobca niečo zle urobil, ale neboli dodržiavané podmienky pri montáži sadrokartónu. Tieto podmienky mal zabezpečiť a následne dodržiavať žalovaný. Vo veľkom objeme sa reklamovali praskliny, tie vznikali v dôsledku toho, že stavba nebola vykurovaná a bola tam vlhkosť. Vady sa odstraňovali priebežne a jednalo sa o vady, ktoré nebránili riadnemu užívaniu diela. Všetky vady, ktoré reklamoval žalovaný boli odstránené.

K 30.06.2008 boli práce v zmysle dodatku č. 1 čiastočne vykonané, práce v zmysle dodatku č. 2 vykonané neboli. Práce v zmysle dodatku č. 1 sa čiastočne realizovali aj popri prácach v zmysle pôvodnej zmluvy.

Žalobca nemohol pokračovať v prácach, pokiaľ neboli urobené potery, alebo maľby pred kazetovými podhľadmi na stenách - nemohlo sa jednať o stavebnú pripravenosť žalovaného.

Svedok I. D. vo svojej výpovedi uviedol, že so žalobcom bol v právnom vzťahu na základe rámcovej zmluvy o spolupráci. Na stavbe mal na starosti montáž sadrokartónových konštrukcií. Na stavbe bol problém so stavebnou pripravenosťou. Neboli doriešené technológie, napr. vzduchotechnika - nebola v projekte umiestnená nad dverami a žalobca musel robiť výmery sadrokartónov pri dverách, čím vznikli práce naviac. Nestíhali aj ďalší subdodávatelia na ktorých nadväzoval s prácami žalobca. Tieto nedostatky stavebnej pripravenosti prednášal svedok na poradách - kontrolných dňoch.

Žalovaný reklamoval práce, pričom najviac reklamoval pukliny a bežné nedostatky. Pukliny vznikali napr. v dôsledku toho, že časť prác bolo realizovaných v zime, kedy sa na stavbe nekúrilo. Počas realizácie diela došlo k zmene projektovej dokumentácie, čo bol jeden z dôvodov pre ktoré došlo k zmene rozsahu prác. Oproti pôvodnej zmluve sa navýšil rozsah prác, ktoré na stavbe vyvstali aj po záverečnom termíne 30.06.2008.

Svedok F.. Z. S. vo svojej výpovedi uviedol, že bol v zmluve označený ako osoba oprávnená konať vo veciach zmluvných aj realizačných. Práce v zmysle zmluvy neboli žalobcom vykonané v rozsahu dohodnutom v zmluve. Práce v zmysle dodatku č. 1 boli vykonané, ale nevedel uviesť, či boli vykonané v rozsahu aké stanovoval dodatok č. 1. Svedok uviedol, že si nespomína, že by žalovaný pripravoval a zasielal žalobcovi dodatok č. 2 k pôvodnej zmluve. K dodatku č. 1 uviedol, že dňa 25.6.2008 žalovaný prejavil svoju vôľu objednať u žalobcu ďalšie práce nad rámec zmluvy a žalobca toto objednanie akceptoval až 08.08.2008. Čo sa týka stavby a vzájomnej naviazanosti jednotlivých subdodávateľov uviedol, že každá stavba sa realizuje etapovite z dôvodu technologickej náväznosti jednotlivých stavebných procesov. Žalobca sa v priebehu realizácie prác dostal do značného meškania, mal výrazné problémy so zabezpečením pracovných kapacít ako aj materiálu pre realizáciu prác. Svojim meškaním spôsobil oneskorenie nástupu a ukončenia ďalších prác a následných stavebných profesií a tým bolo aj spôsobené omeškanie s realizáciou celej stavby.

Žalobca spôsobil omeškanie všetkých nasledujúcich a nadväzujúcich subdodávateľov. Napr. pri subdodávateľovi Hastav Žilina s.r.o. nie vždy práce žalobcu nadväzovali na práce tohto subdodávateľa, nakoľko sa jednalo o veľkú stavbu, ale v častiach bytov a apartmánov mohli byť potery realizované až po ukončení prác žalobcu. Mohla byť malá časť poterov, ktorá nadväzovala na prácu žalobcu, ale nie že by žalobca nadväzoval na prácu Hastavu. Čo sa týka subdodávateľa Proeling s.r.o., ktorý mal na starosti slaboprúdové rozvody v zmysle zmluvy (č.l. 410), tieto práce sa mohli realizovať až potom, čo žalobca realizoval sadrokartónové práce v zmysle zmluvy. Čo sa týka subdodávateľa firmy Novadach s.r.o., ktorý mal na starosti v zmysle zmluvy kompletnú dodávku a montáž strešných konštrukcií, tieto práce nenadväzovali na práce žalobcu. Nemali ani technickú ani technologickú spojitosť. K ďalšiemu subdodávateľovi Gehri - títo realizovali maliarske práce, ktoré sú nadväzujúcou činnosťou na práce žalobcu.

Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či mala stavba problémy so statikou svedok uviedol, že boli tam bežné problémy, ale nie také, čo by vybočovali z bežného rámca. Po dokončení prác sa vytvorili

zmrašťovacie trhliny v základovej doske, ktoré po odbornej analýze boli vyhodnotené ako štandardné zmrašťovacie trhliny bez akéhokoľvek vplyvu na statickú bezpečnosť diela. Výskyt trhlín je dosť bežnou záležitosťou na stavbe rovnako ako aj vznik hraničných priehybov na stavbe, v priebehu realizácie je však potrebné konštrukciu podrobne sledovať a v prípade akýchkoľvek odchýlok od normových štandardov operatívne prijímať opatrenia, či už v oblasti projektovej alebo realizačnej. Svedok uviedol, že z dôvodu požiadavky investora došlo k dodatočnej zmene projektu, ktorá bola zahrnutá v dodatku č. 1 a žalobca bol povinný postupovať v zmysle zmenenej projektovej dokumentácie. K protokolárnemu odovzdaniu nedošlo z dôvodu, že dielo vykazovalo vady, ktoré bránili riadnemu užívaniu diela. Následne tam bol aj komunikačný problém so žalobcom, ktorý odmietal stretnutie a dokončenie diela bez vád. Svedok uviedol, že nevie vylúčiť, že pri tak rozsiahlom objekte v niektorej časti nemohlo dôjsť k nejakej kolízii dodávateľov pri realizácii prác, sú to však bežné veci, ktoré sa riešia na dennej báze v kompetencii hlavného stavbyvedúceho. Svedok v závere uviedol, že dielo bolo odovzdané investorovi oneskorene, investor z tohto dôvodu nemohol splniť svoje záväzky voči klientom, dostal sa do platobnej neschopnosti. Spoločnosť Viedenská brána vstúpila do reštrukturalizácie a žalovanému zostala neuhradená pohľadávka voči investorovi vo výške cca 8 mil. €. Žalovaný dostal penalizačnú faktúru od investora, z dôvodu reštrukturalizácie investora si svedok nespomína, ako bolo z danou faktúrou naložené.

Z listinného dokladu na č.l. 235 - Protokol z rokovania súd zistil, že žalobca urgoval všetky firmy na ukončenie svojich prác z dôvodu realizovania podhľadov v kúpeľniach na objekte SO 002.

Z listinného dokladu č.l. 252 - Protokol z rokovania zo dňa 09.07.2008 súd zistil, že žalobca vyzýval všetky firmy na ukončenie rozvodov pod stropom 1. NP z dôvodu realizácie sadrokartónového podhľadu.

Z listinného dokladu na č.l. 269 - mailu K. M. zo dňa 01.07.2008 adresovanému žalobcovi súd zistil, že žiadal žalovaného o prevzatie diela podľa ZOD, t.j. hotových častí na stavbe Viedenská brána.

Z listinného dokladu na č.l. 270 - mailovej komunikácie od K. M. zo dňa 01.07.2008 súd zistil, že žiadal od žalovaného stavebnú pripravenosť a súčinnosť prác na stavbe Viedenská brána.

Z listinného dokladu na č.l. 272 - mailová komunikácia zo dňa 21.08.2008 súd zistil, že svedok K. M. žiadal od žalovaného o čo najrýchlejší nástup remesiel na objekt SO 002 Viedeň , 23. NP.

Z listinného dokladu na č.l. 273 - mailová komunikácia zo dňa 21.08.2008 od K. M. súd zistil, že oznamoval žalovanému, že z dôvodu neukončenia prác iných firiem na 1 - NP žalobca nevie pokračovať v kapotáži rozvodov v predvýťahových halách.

Z listinného dokladu na č.l. 274 - mailová komunikácia zo dňa 14.01.2009 od K. M. súd zistil, že žiadal žalovaného dňa 19.12.2008 o postupné vykurovanie stavby, pričom upozornil na možné praskanie stien.

Z listinného dokladu na č.l. 279 zo dňa 11.02.2008 súd zistil, že svedok I. D. upozorňoval žalovaného, že firmy (subdodávatelia) - firma Roos, Bonas, Adlo nerealizujú práce na diele.

Z listinného dokladu na č.l. 282 zo dňa 11.04.2008 súd zistil, že svedok I. D. žiadal od žalovaného ukončenie všetkých rozvodov a inštalácií do sadrokartónových stien tak, aby ich žalobca mohol zaklopiť bez porušenia technologických predpisov.

Z listinného dokladu na č.l. 290-294 zo dňa 26.11.2008 súd zistil, že svedok K. M. upozorňoval žalovaného na praskanie spojov a nerovnosť priečok, že stavebná pripravenosť bola nevyhovujúca pri montáži sadrokartónových konštrukcií, že sa montáž na stavbe vykonáva zväčša v nevyhovujúcich podmienkach, budova sa opäť nevetrá, vetranie bolo zabezpečené len v prípade hromadného výskytu plesni na stenách, do termínu 26.11.2008 nebolo spustené vykurovanie budovy, čo má za následok extrémne kolísanie teplôt a vlhkosti.

Z listinného dokladu na č.l. 390 zo dňa 15.04.2009 súd zistil, že Mestská časť Bratislava - Petržalka vydala rozhodnutie, ktorým povolila užívanie stavebných objektov SO 002 - polyfunkčná budova - Viedeň a SO 003 - bytový dom - Brána.

Z listinného dokladu na č.l. 396 zo dňa 26.03.2012 súd zistil, že Mestská časť Bratislava - Petržalka vydala kolaudačné rozhodnutie, ktorým povolila užívanie 4 priestorov stavby SO 002 - polyfunkčná budova - Viedeň, Kopčianska 8-10, Bratislava.

Do spisu boli doložené listinné doklady č.l. 404 - 615, niektorých subdodávateľov žalovaného, z ktorých je zrejmé, že aj ostatní subdodávatelia odovzdali dielo s oneskorením, napr. pri firme PROELING s.r.o. mal byť termín dokončenia prác 25.03.2008 a zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela vyplýva, že preberacie konanie bolo ukončené 11.08.2009. Pri firme ROSS mali byť práce podľa ZOD ukončené dňa 31.05.2008 a zo zápisu o odovzdaní diela vyplýva, že preberacie konanie bolo ukončené 30.06.2009. Pri firme HASTAV Žilina s.r.o. malo byť dielo odovzdané podľa zmluvy 31.05.2008 a zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela vyplýva, že preberacie konanie bolo ukončené 05.06.2009. Pri firme Durament - Slovakia Estrichbau s.r.o. mali byť práce dokončené podľa ZOD 31.05.2008 a zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela vyplýva, že preberacie konanie bolo ukončené 05.06.2009.

Žalobca doložil do spisu fotodokumentáciu, ktorá sa nachádza na č.l. 664 - 684. K predmetným fotografiám bol na pojednávaní dňa 11.06.2013 vypočutý svedok K. M., ktorý uviedol, že fotografie, ktoré sa nachádzajú v spise vyhotovoval on na stavbe Viedenská brána. Fotografie boli vyhotovované v období 3/2008 a niektoré 7,8/2008. Je to bežný postup, ktorý svedok robí na každej stavbe. Na stavbe fotí, či sú poškodené časti diela, stavebná pripravenosť. Svedok sa vyjadroval k jednotlivým fotografiám, ktoré mali preukazovať nemožnosť vykonávať pracovnú činnosť zo strany žalobcu z dôvodu neukončenia iných prác, niektoré fotografie preukazujú zatekanie do budovy, pleseň medzi podlahou a stenou, zatekanie zo stropu, nakoľko nebola strecha a pod..

Svedok v rámci svojej výpovedi uviedol, že tým, že do stavby zatekalo nebolo možné pracovať na všetkých častiach stavby a tým, že iné remeslá demontovali a poškodzovali časť diela žalobcu, tak nielen časovo, ale aj finančne navyšovali prácu žalobcu. Žalobca sa musel k prácam vrátiť a opraviť ich. K dôvodu, prečo sa posúval termín odovzdania diela pôvodne k 30.06.2008 svedok uviedol, že žalobcovi sa navýšil rozsah prác voči pôvodnej ZOD a súbežne bola vysoká stavebná nepripravenosť, čo bol hlavný faktor prečo sa nedodržal pôvodný termín odovzdania diela. Rozsah prác sa navýšil aj ostatným firmám, na ktoré bol žalobca odkázaný.

Na stavbe pracovali aj iní dodávatelia sadrokartónu, ktorí vykonávali iné práce ako žalobca napr. špalety okolo okien, kapotáže požiarnych rozvodov. Svedok uviedol, že fotografie zhotovoval na stavbe za účasti pána N. a M. za žalovaného.

Právny zástupca žalovaného navrhol výsluch svedkov p. N. a M. za žalovaného k fotografiám, nakoľko však na ďalšie pojednávanie nezabezpečil ich účasť, neoznámil súdu adresy svedkov a na pojednávaní dňa 10.10.2013 uviedol, že na výsluchu svedkov netrvá, súd upustil od výsluchu svedkov N. a M. k fotografiám a výsluch nevykonal.

Podľa , a , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa veta prvá, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

Podľa ., pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa § 358 Obch. zák. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením jednotlivých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel, t.j. zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.293,10 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 17.10.2009 do zaplatenia v súlade s § 369 ods. 1 obch. zák..

Súd mal za to, že žalobca v súlade so Zmluvou o dielo č. 136/2004 vyzval žalovaného na uvoľnenie zádržného vo výške 1.293,10,- € písomne dňa 14.10.2009, z tohto dôvodu priznal súd žalobcovi úrok z omeškania od 17.10.2009 do zaplatenia a vo zvyšku úroku z omeškania žalobu zamietol. Žalovaný mal uhradiť žalobcovi zádržné po doručení výzvy, t.j. 16.10.2009 a nasledujúci deň sa dostal do omeškania.

Úhrada zádržného nebola medzi účastníkmi sporná, žalovaný ani nerozporoval svoj záväzok, ktorý mal voči žalobcovi.

Žalovaný započítal svoju pohľadávku - zmluvnú pokutu s pohľadávkou žalobcu na úhradu zádržného.

Faktúra na zmluvnú pokutu bola vystavená žalovaným dňa 10.06.2009 a žalovaný započítal vzájomné pohľadávky ku dňu 15.07.2010, t.j. rok po vystavení faktúry na zmluvnú pokutu.

Súd ustálil zápočet žalovaného zo dňa 15.07.2010 ako neplatný právny úkon, nakoľko podľa názoru súdu žalovanému pohľadávka na zmluvnú pokutu voči žalobcovi nevznikla. Žalovaný nemal dôvod vystaviť faktúru na zmluvnú pokutu, nakoľko omeškanie z odovzdaním diela, ktoré uviedol ako dôvod bolo spôsobené samotným žalovaným a to z dôvodu, že nebola stavebná pripravenosť, ktorú mal na starosti žalovaný. Žalobca neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť, je pravdou, že dielo nebolo odovzdané v lehote, ale dôvod bol hlavne na strane žalovaného a k porušeniu povinnosti došlo na strane žalovaného a nie žalobcu.

Žalobca ani nemohol protokolárne odovzdať dielo ku dňu 30.06.2008, nakoľko 08.08.2008 bol podpísaný dodatok č. 1, ktorý sa týkal ďalších prác na diele.

Navyše započítanie zo strany žalovaného nebolo zrealizované bez zbytočného odkladu, ale až ku dňu 15.07.2010, pričom faktúra na zmluvnú pokutu bola vystavená žalovaným dňa 10.06.2009 a výzva na úhradu zádržného bola žalobcom zaslaná 14.10.2009.

To, že nebola stavebná pripravenosť, ktorú mal na starosti žalovaný a že aj iní subdodávatelia boli v omeškaní s prácami, mal súd za preukázané jednak zo zápisov z kontrolných dní, z ktorých vyplýva o.i., že žalobca urgoval subdodávateľov na realizáciu prác. To, že nebola stavebná pripravenosť mal súd za preukázané aj výsluchom svedkov K. M. a I. D.. Svedok K. M. vo svojej výpovedi jednak uviedol, že žalobca bol odkázaný na prácu iných profesistov, ktorí boli taktiež v omeškaní, stavba nebola vykurovaná, bolo tam vlhko, praskali omietky. Svedok M. navyše mailom upozorňoval žalovaného, že nie je dodržaná stavebná pripravenosť a súčinnosť prác na stavbe. Taktiež mailom žiadal žalovaného, aby sa stavba vykurovala, aby žalobca mohol pokračovať v práci. Aj z fotodokumentácie založenej v spise a následným výsluchom K. M. k jednotlivým fotografiám mal súd za preukázané jednak stavebnú nepripravenosť a jednak nemožnosť vykonávať pracovnú činnosť žalobcu z dôvodu neukončenia iných prác. Aj svedok I. D. vo svojej výpovedi uviedol, že nestíhali subdodávatelia, na ktorých nadväzoval žalobca, na stavbe boli nedostatky stavebnej pripravenosti a aj ostatní subdodávatelia neodovzdali dielo v termíne podľa zmluvy, boli posunuté termíny odovzdania diela. Potvrdil, že počas realizácie diela došlo k zmene projektovej dokumentácie, čo bol jeden z dôvodov, pre ktorý došlo k zmene rozvrhu prác a k navýšeniu prác.

Aj z výsluchu svedka F.. Z. Y. vyplýva, že práce podľa zmluvy a dodatku č. 1 boli zo strany žalobcu vykonané a žalobcom aj uhradené.

To, že práce žalobcu boli vykonané , potvrdzujú aj súpisy vykonaných prác potvrdené žalovaným.

Že nedošlo k odovzdaniu diela je irelevantné, nakoľko z listinných dokladov založených v spise vyplýva, že dielo bolo skolaudované a najneskôr momentom kolaudácie bolo dielo odovzdané. Je nesporné, že nebol podpísaný odovzdávajúci protokol, to však neznamená, že dielo nebolo odovzdané.

Z listinných dokladov - Odovzdávajúcich protokolov ďalších subdodávateľov vyplýva, že aj oni boli v omeškaní z odovzdaním diela cca 1 rok po termíne dohodnutom v Zmluve o dielo.

Na práce subdodávateľov nadväzovali práce žalobcu (pokiaľ nebola strecha, nemohol žalobca realizovať práce). Žalobca ani nemohol dielo odovzdať 30.06.2008 aj z dôvodu, že ani práce subdodávateľov neboli v tomto termíne dokončené.

Súd zamietol návrh na vykonanie dokazovania výsluchom svedka F.. A. Š. k fotografiám doloženým žalobcom, nakoľko podľa názoru súdu mal žalovaný dostatok času na to, aby zabezpečil účasť svedkov p. N. a M. k jednotlivým fotografiám. Tento návrh vzniesol právny zástupca na pojednávaní dňa 10.10.2013 po tom, čo mu prišla zo strany žalovaného sms správa počas pojednávania na mobilný telefón. Žalovaný mal od posledného pojednávania (11.06.2013) do pojednávania konaného 10.10.2013 dostatok času na zabezpečenie svedkov, prípadne navrhnutie ďalších svedkov a vzhľadom na výsledky doterajšieho dokazovania považoval súd výsluch svedka F.. A. Š. ku fotografiám za nadbytočný. Preto zamietol návrh na vykonanie ďalšieho dokazovania a vyhlásil dokazovanie za skončené.

Na základe vyššie uvedených skutočnosti a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal úspešnému žalobcovi právo na ich náhradu. Trovy konania vo výške 1.483,39,- € pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 77,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.405,89,-€ za 17 úkonov právnej služby pri sadzbe 61,41,- € / príprava a prevzatie, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 17. 5. 2011, dňa 6. 10. 2011/ 2 úkony / , 7. 2. 2012 / 2 úkony /, 3. 5. 2012, 20. 9. 2012, 6. 11. 2012 / 2 úkony/, 4. 4. 2013, 11. 6. 2013, 10. 10. 2013, písomné podanie na súd zo dňa 3. 1. 2012, 2. 5. 2012, 20. 12. 2012, /,ďalej režijný paušál 2x7,21 €, 3x7,41 €, 9x7,63 €, 3x7,81 € spolu s 19 % DPH za rok 2010, a 20 % DPH , teda trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 1.405,89 € , všetko v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, §,13a ods. 1písm. a/ c/ d/ ,15, 18 ods. 3.