Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-15-2013.pdf
PDF · 70.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: L. W., O. XXX/XX, U. L., proti odporcovi: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 5.3.2012.
Účastníkom sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 5.3.2012 bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok v sume 281,60 EUR a s účinnosťou od 1.1.2013 v sume 287,50 EUR, s poukazom na ust. § 70 ods. 1, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. sociálnom poistení v znení nesk. predpisov / ďalej len „zákon o sociálnom poistení“/ a § 1 Opatrenia MPSVaR SR č. 329/2012 Z.z.
Navrhovateľ podal v zákonnej lehote opravný prostriedok, v ktorom uviedol, že v zdravotnej dokumentácii chýba lekársky nález z interného oddelenia zo dňa 3.9.2012. Uvedený nález považoval za rozhodujúci.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu v intenciách ust., § 250l a nasl. O.s.p. a zistil, že opravný prostriedok nebol opodstatnený.
Navrhovateľ bol uznaný invalidným na základe dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť /ďalej len MPSVZČ/ na hranici 41 %. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje lekárska správa zo dňa 12.2.2013.
Navrhovateľ spôsob výpočtu výšky invalidného dôchodku nenamietal.
Námietka navrhovateľa uvedená v opravnom prostriedku, že nebola zohľadnená lekárska správa zo dňa 3.9.2012 nebola opodstatnená. V lekárskej správe zo dňa 22.11.2012, ktorú vyhotovila pobočka Sociálnej poisťovne, pobočka U.U. B. P.Q., sa nachádza správa z interného vyšetrenia zo dňa 6.10.2011, 2.12.2011, 3.9.2012, taktiež v lekárskej správe Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 12.2.2013 sa nachádza lekárska správa zo dňa 3.9.2012, na ktorú poukázal navrhovateľ v opravnom prostriedku.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený aj s týmto lekárskym nálezom, pričom na základe dožiadania tunajšieho súdu, posudková lekárka ústredia SP vyhotovila lekársku správu zo dňa 17.9.2013, v ktorej okrem iného konštatuje, že dátum invalidity bol určený správne a trvá na svojom stanovisku, že invalidita u navrhovateľa je hraničná.
Podľa ust. § 71 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov, ďalej len „zákon o sociálnom poistení“ pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Sociálna poisťovňa ústredie vykonala posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením, preto súd nemal dôvod spochybňovať postup správneho orgánu a nezistil ani nezákonnosť vydaného správneho rozhodnutia.
Podľa ust. § 250q ods. 2 druhá veta O.s.p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Účastníkom nevznikli trovy konania, preto im neboli priznané, podľa ust. § 250l, § 246c ods. 1, § 250k ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.