Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-328-2012.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/328/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Slovakia a. s., so sídlom v Bratislave, Šancová 1/A, IČO: 00 681 709, proti žalovanému: G. O., J.. XX. X. XXXX, G. I. XXXX/XX, X. S., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom Mestom Liptovský Mikuláš, so sídlom Štúrova 1989/41, IČO: 00 315 524, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 9.200,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.200,64 eur, s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 27. 7. 2012 do zaplatenia, zročný úrok z omeškania vo výške 3.580,57 eur, a trovy konania 419,52 eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 1. 8. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 9.200,64 eur, úrok z omeškania vo výške 5.403,08 eur za obdobie do 27. 7. 2012, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9.200,64 eur, od 27. 7. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou o úvere č. EZY-MRL-00050136-2010-MAR2-HU dňa 24. 5. 2010 medzi účastníkmi konania. Na základe zmluvy o úvere žalovanému žalobca poskytol hypotekárny úver vo výške 40.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami v počte 360 vo výške pravidelnej mesačnej splátky 219,96 eur. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného splácať úver riadne a včas, došlo k predčasnej splatnosti úveru. Listom zo dňa 23. 9. 2011 žalobca oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva, ktorou bola zabezpečená pohľadávka žalobcu. Predaj zálohu bol uskutočnený v opakovanej dražbe 14. 5. 2012, o čom bola spísaná notárska zápisnica N 1438/2012 dňa 14. 5. 2012. Cena dosiahnutá vydražením predstavovala 34.500 eur, spolu suma 2.980,84 eur bola použitá na úhradu nákladov spojených s vymáhaním zabezpečenej pohľadávky v prospech Dražobnej spoločnosti a. s. Výťažok z dražby po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov súvisiacich s výkonom záložného práva predstavoval sumu 31.519,16 eur. V písomnom doplnení žaloby zo dňa 30. 9. 2013 žalobca uviedol, že cena dosiahnutá vydražením bola vo výške 30.569,90 eur odpočítaná od dlžnej istiny úveru 39.770,54 eur, v dôsledku čoho zostatok istiny úveru činil 9.200,64 eur. Zostatok ceny dosiahnutej vydražením po odpočítaní od zmluvných úrokov 898,54 eur, zmluvného úroku 13,77 eur, zročného úroku z omeškania 22 eur a poplatku za vedenie úverového účtu 14,95 eur. Sumu 5.403,8 eur predstavujúcu zročný úrok z omeškania žalobca špecifikoval v doplnení žaloby tak, že pozostáva zo zročného úroku z omeškania vo výške 3.580,57 eur za obdobie od 7. 2. 2011 do 27. 7. 2012 vo výške úrokovej sadzby 9% ročne (od 11. 7. 2012 vo výške 8,79%), vyplatenej istiny. Zostávajúcu časť zročného úroku z omeškania vo výške 1.822,51 eur žalobca neodôvodnil. Navrhol zmenu žaloby podaním doručeným súdu 3. 10. 2013, ktorou si uplatnil zmluvný úrok vo výške 1.843,50 eur, ktorú zmenu žaloby súd nepripustil uznesením zo dňa 10. 10. 2013
na súdnom pojednávaní (podľa § 202 ods. 2 písm. f) odvolanie voči uzneseniu o nepripustení zmeny návrhu nie je prípustné). Splatnosť úveru nastala 14. 6. 2011. V doplnení žaloby žalobca uviedol, že žiada priznať úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 28. 7. 2012 do zaplatenia.
Opatrovník žalovaného sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, oznámením o predčasnej splatnosti úveru, notárskou zápisnicou, oznámením o opakovanej dražbe, zistiac nasledovné:
Dňa 24. 5. 2010 uzavreli účastníci konania zmluvu o úvere č. EZY-MRL-00050136-2010-MAR2-HU, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému úver vo výške 40.000 eur na kúpu a rekonštrukciu nehnuteľnosti, označený v zmluve o úvere (rodinný dom súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXX, katastrálne územie L. K. a pozemkov parc. č. registra U. XXX o výmere 284 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 37 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 425 m2, záhrady) s dohodnutou úrokovou sadzbou typ FLOAT 6M EURIBOR + prirážka 4% ročne, ku dňu podpísania zmluvy 4,99% ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačnými splátkami v počte 360. Podľa článku 5 bod 7 banka písomne oznámi dlžníkovi výšku splátky po vyčerpaní úveru. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť úroky, úroky z omeškania a poplatky dohodnuté v zmluve a cenníku. Pre prípad nesplnenia povinností (podľa všeobecných podmienok v prípade akéhokoľvek porušenia zmluvnej povinnosti) podľa článku 9 bod 1 zmluvy bol žalobca oprávnený vyhlásiť mimoriadnu predčasnú splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť ku dňu doručenia písomného oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Písomnosťou zo dňa 15. 6. 2011 adresovanou žalovanému žalobca oznámil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 42.683,33 eur v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Z notárskej zápisnice N 1438/2012 zo dňa 14. 5. 2012 bolo zistené, že notárka JUDr. Marta Pavlovičová, so sídlom v Bratislave, Gunduličova 3, osvedčila priebeh dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie L. K., a to stavby súp. č. XXX na parcele č. XXX, rodinný dom, katastrálne územie L. K. a pozemkov parc. č. registra U. XXX o výmere 284 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 37 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 425 m2, záhrady. Vydražiteľom predmetu dražby sa stal S. Y., cena dosiahnutá vydražením predstavovala 34.500 eur. Hodnota predmetu dražby bola zistená znaleckým posudok č. 124/2011 na sumu 36.400 eur. Zo zmluvy o zriadení záložného práv k nehnuteľnostiam zo dňa 24. 5. 2010 bolo zistené, že bola uzavretá medzi účastníkmi konania na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa zo zmluvy o úvere zo dňa 24. 5. 2010.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a opatrovníka žalovaného, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Nepožiadali o odročenie súdneho pojednávaniam, nevzniesli dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe v časti žalovanej istiny vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi uzavretie zmluvy o úvere medzi účastníkmi konania, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 40.000 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného splácať úver riadne a včas, došlo k zosplatneniu úveru dňom 14. 6. 2011 a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť zostatok dlhu. Žalovaná istina predstavovala rozdiel medzi dlžnou istinou úveru 39.770,54 eur a sumou 30.569,90 eur, predstavujúcou rozhodujúcu časť ceny dosiahnutej vydražením v dôsledku výkonu záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaný nenamietal platnosť dražby. O súdnom konaní mal vedomosť prostredníctvom oznámenia policajného orgánu. Žiadnym spôsobom neuniesol tvrdenia žalobcu, ako ani ním predložené listinné dôkazy. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť dlžnú časť úveru vo výške 9.200,64 eur.
Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi zročný úrok z omeškania vo výške 3.580,57 eur za obdobie od 7. 2. 2011 do 27. 7. 2012 vo výške 9% ročne (za obdobie od 11. 7. 2012 do 27. 7. 2012 si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,79% ročne). Keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá, žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 27. 7. 2012 do zaplatenia. Splatnosť dlhu nastala 14. 6. 2011, v ktorom období výška úrokov z omeškania predstavovala 9,25% ročne. Z dôvodu, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne, od 27. 7. 2012 do zaplatenia, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne a v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná (k výslovnému späťvzatiu žaloby nedošlo).
Zročný úrok z omeškania vo výške prevyšujúcej sumu 3.580,57 eur (t. j. vo výške 1.822,51 eur) nebolo možné priznať. Preto v tejto časti bola žaloba zamietnutá. Úroky z omeškania za celé obdobie trvania omeškania, t. j. 7. 2. 2011 až do zaplatenia boli priznané v navrhovanej výške 3.580,57 eur a od 28. 7. 2012 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Zmluvné úroky vo výške 1.843,50 eur však neboli predmetom tejto žaloby, súd nepripustil zmenu žaloby v uvedenej časti z dôvodu hospodárnosti konania (zmena žaloby bola navrhnutá v nedostatočnom časovom predstihu, v dôsledku čoho by pojednávanie muselo byť odročené a výsledky doterajšieho konania umožňovali vydanie meritórneho rozhodnutia).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu konania trov pomerne rozdelí. Úspech žalobcu predstavoval 88% (12.781,21 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalovaný. Úspech žalovaného predstavoval 12% (1.822,51 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalobca. Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval 76% v prospech náhrady trov konania žalobcu. Trovy konania predstavovali náhradu súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu vo výške 552 eur (položka č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov), t. j. 76% z uvedenej sumy predstavovalo 419,52 eur. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 419,52 eur.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.