Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/55/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Šoltésovej 14, IČO: 45535108, zastúpený zástupcom: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Šoltésovej 14, proti odporkyni: C. W., bytom D. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom v Skalici, ul. Petrovská 10, zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 212,38 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 164,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 162,92 eur od 12.09.2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 eur od 12.10.2009 do zaplatenia.

II. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 45,42 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 36,35 eur a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 9,07 eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bol dňa 04.09.2012 doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa proti odporkyni domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 212,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 162,92 eur od 12.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eur od 12.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 47,80 eur od 12.12.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Tento návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., s odporkyňou uzatvoril zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas podľa aktuálneho Cenníka. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Jej účelom bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody. V uvedenom prípade je odporkyňa sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu poskytovania služieb. Prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti by odporkyňa postupne splnila svoj záväzok, ktoré zodpovedal proti záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť jej zľavnenú cenu za mobilné komunikačné zariadenie. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 47,80 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 162,92 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,66 eur. Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa, rovnako ako predtým odporkyňa nezaplatila svoj dlh ani sčasti. Nezaplatením faktúr sa odporkyňa dostala do omeškania, navrhovateľ má teda právo na úroky z omeškania podľa § 517

ods.2 . Na základe výzvy súdu navrhovateľ dňa 18.09.2013 doručil súdu spolu s ospravedlnením z neúčasti na pojednávaní aj doplnenie odôvodnenia návrhu, v ktorom poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 19.03.2013, č.k. XCo/XX/XXXX - 157. Z tohto rozsudku vyplýva, že dojednanie zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve nie je protiprávne. Jedinou podmienkou platnosti tohto dojednania je primeranosť zmluvnej pokuty v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom. Primeranosť zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve sa skúma z hľadiska uhradzovacej a sankčnej funkcie. Neprijateľnosť zmluvného ustanovenia o zmluvnej pokute musí existovať v čase ku dňu uzavretia zmluvy. Ak je zmluvná pokuta primeraná v čase uzavretia zmluvy, nemôže neskoršie porušenie zmluvnej povinnosti postihované zmluvnou pokutou spôsobiť neplatnosť dohody o zmluvnej pokute bez ohľadu na to, v ktorom časovom okamihu po uzavretí zmluvy k tomu došlo. Pre záver o nekalosti zmluvnej podmienky upravujúcej sankciu za nesplnenie záväzku spotrebiteľa nestačí len záver o tom, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná. Ďalej uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje poskytnuté benefity. Týmto bol zľavnený program služieb Relax 60 v sume 11,81 eur mesačne, pričom jeho štandardná cena bola 14,58 eur. Celková poskytnutej zľavy za dohodnuté obdobie 24 mesiacov tak bola v sume 66,36 eur. Odporkyňa tak bola sankcionovaná aj za skutočnosť, že si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť zotrvať po dobu viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Okrem tejto povinnosti odporkyňa porušila aj povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Zmluvná pokuta okrem zabezpečovacej funkcie plnila aj funkciu preventívnu. Ak má zmluvná pokuta mať aj túto funkciu jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník získava.

V priebehu konania podaním zo dňa 20.11.2012 vstúpil do konania vedľajší účastník, právna pomoc spotrebiteľom, a to na stranu odporkyne. Vedľajší účastník je združenie pôsobiace na ochranu práv spotrebiteľov. Hlavnou náplňou činnosti tohto združenia je zastupovanie spotrebiteľov a ich podpora formou vedľajšieho účastníctva v konaní, zastupovanie spotrebiteľov v konaní správnych a kontrolných orgánov, urovnávanie a riešenie spotrebiteľských sporov mediáciou, podávania návrhov na zdržanie sa protiprávneho konania vo veci ochrany spotrebiteľov. Vedľajší účastník je v konaní zastúpený advokátom. Vedľajší účastník podal proti platobnému rozkazu vydanému v konaní odpor zo dňa 17.01.2012. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou je spotrebiteľským vzťahom. Rozporoval nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur a na zaplatenie dvoch poplatkov za oneskorenie platby v celkovej sume 3,32 eur. Nárok navrhovateľa v časti 161,26 eur nerozporoval. Poukázal na existujúcu judikatúru súdov Slovenskej republiky, rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21.06.2006 č.k. 7U XX/XX, v zmysle ktorého je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. Ďalej poukázal na absolútnu neplatnosť dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur, pretože takáto sankcia je neprimerane vysoká k hodnote plnenia zo strany dodávateľa a závažnosti porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporkyne. Spôsobuje tak značnú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná pokuta bola vopred naformulovaná bez možnosti jej zmeny zo strany spotrebiteľa. Tým nepopiera význam zmluvnej pokuty, ale treba posúdiť jej dojednanie v spotrebiteľských vzťahoch. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Dňa 23.09.2013 doručil právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne písomné ospravedlnenie za neúčasť na pojednávaní a žiadosť o konanie v jeho neprítomnosti.

Odporkyni bol návrh spolu s prílohami a oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu doručený dňa 26.07.2013. Odporkyňa sa k veci nevyjadrila a na doručený návrh nereagovala. Dňa 20.09.2013 doručila súdu podanie, ktorého obsahom je ospravedlnenie za neúčasť na pojednávaní a žiadosť o konanie v jej neprítomnosti.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnili účastníci konania ani vedľajší účastník na strane odporkyne. Svoju neprítomnosť ospravedlnili, pričom navrhli, aby sú rozhodol v ich neprítomnosti. Súd sa oboznámil s návrhom a vyjadreniami účastníkov konania, resp. vedľajšieho účastníka, vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 16.03.2009, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 a faktúrami

na č.l. 4, 5, 10. Po tomto oboznámení sa s návrhom, vyjadreniami a listinnými dôkazmi súd zistil tento, pre rozhodnutie o návrhu podstatný skutkový stav:

Navrhovateľ je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011, ktorú uzatvoril s univerzálnym právnym nástupcom pôvodného veriteľa obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., právny nástupca zaniknutej obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. v zmluvnom záväzkovom vzťahu s odporkyňou. Právny predchodca navrhovateľa, teda zaniknutá obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. a odporkyňa uzavreli dňa 16.03.2009 podľa o elektronických komunikáciách, Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný zriadiť prístup k verejnej elektronickej komunikačnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Týmito službami sú v bežnom ponímaní prevažne telefónne služby, teda prevažne telefonovanie, ale aj iné dátové služby. Dĺžka viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov. Súčasťou Zmluvy sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.,, účinné a platné od 01.02.2009, ďalej len "všeobecné podmienky". Tieto služby právny predchodca navrhovateľa odporkyni sprístupnil a zriadil jej prístup do verejnej elektronickej komunikačnej siete prostredníctvom SIM karty s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Odporkyňa bola podľa Zmluvy a Všeobecných podmienok (najmä bod 1.2, bod 1.5) oprávnená tieto služby využívať a zaplatiť za poskytnuté služby cenu podľa Zmluvy a Cenníka ( bod 1.15 Všeobecných podmienok).

V zmluve ďalej boli uvedené podmienky používania služieb, dohoda o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3,29 eur ako aktivačný poplatok, záväzok odporkyne, že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti Zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo Podniku právo zrušiť túto Zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať túto Zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany Účastníka. Za žiadosť o vypojenie z prevádzky sa považuje najmä výpoveď Zmluvy zo strany Účastníka, ako aj odstúpenie Účastníka od Zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane Podniku. V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tejto Zmluvy alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur.

Faktúrou zo dňa 22.08.2009 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a poplatok za oneskorenú platbu vo výške 242,72 eur so splatnosťou do 11.09.2009. V tejto faktúre, je uvedené, že celková dlžná suma odporkyne voči nemu ku dňu 21.08.2009 je vo výške 484,92 eur.

Faktúrou zo dňa 22.09.2009 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni poplatok za oneskorenú platbu vo výške 1,66 eur so splatnosťou do 11.10.2009. V tejto faktúre, je uvedené, že celková dlžná suma odporkyne voči nemu ku dňu 21.09.2009 je vo výške 486,58 eur.

Faktúrou zo dňa 22.11.2010 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur so splatnosťou do 11.12.2010. V tejto faktúre, je uvedené, že celková dlžná suma odporkyne voči nemu je vo výške 212,38 eur, pričom predchádzajúci stav účtu, teda stav účtu pred touto faktúrou je vo výške 164,58 eur.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

Podľa , , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa bodu 1.2 Všeobecných podmienok "Zmluva" je zmluva o pripojení, uzatvorená medzi spoločnosťou T-Mobile a Účastníkom, ktorej predmetom je záväzok spoločnosti T-Mobile zriadiť účastníkovi potrebný prístup Účastníka k verejnej dátovej sieti (pripojenie) a sprístupniť súvisiace služby a záväzok Účastníka zaplatiť cenu za zriadenie pripojenia a poskytovanie služieb.

Navrhovateľ odvodzuje povinnosť odporkyne zaplatiť mu sumu 212,38 eur od jej zmluvnej povinnosti riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Časťou žalovanej sumy je aj vyfaktúrovaná zmluvná pokuta vo výške 47,80 eur za porušenie zmluvnej povinnosti zotrvať po dobu viazanosti, teda 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Zmluvná pokuta okrem zabezpečovacej funkcie plnila aj funkciu preventívnu, pričom jej výška je primeraná. Odporkyňa mala zmluvnú povinnosť porušiť aj tým, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu poskytovania služieb vypojením SIM karty/koncového zariadenia z prevádzky.

Z rozhodovacej činnosti súdu je mu známe, že zmluvné dojednanie, ktoré oprávňuje dodávateľa v spotrebiteľskom vzťahu na zmluvnú pokutu, ktorú je spotrebiteľ povinný mu zaplatiť v prípade porušenia jeho zmluvných povinností, pričom tieto sú uvedené len príkladmo, teda značne široko, sa považuje za neprijateľnú podmienku. Takéto, resp. obdobné zmluvné dojednania boli súdmi Slovenskej republiky vyhlásené za neprijateľné podmienky, teda za ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V tomto konaní sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 47,80 eur zo zmluvného dojednania uvedeného v bode 3 Zmluvy.

Rovnakú zmluvnú podmienku, od akej odvodzuje svoj návrh navrhovateľ, vyhlásil za neprijateľnú podmienku Okresný súd Rimavská Sobota právoplatným rozsudkom zo dňa 26.06.2013 sp.zn. XXC/ XXX/XXXX. Vo výroku rozsudku rozhodol, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 3 vete prvej zmluvy o pripojení uzavretej dňa 24. 08. 2009 medzi T Mobile Slovensko, a. s. a žalovanou je neprijateľná. Touto zmluvnou podmienkou je dojednanie, že "v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tejto zmluvy alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo

strany podnik, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur (1.440,- Sk)." Navrhovateľ si tak v tomto konaní nielenže uplatňuje právo, ktorá mu nepatrí, ale koná v priamom rozpore s citovaným ustanovením , podľa ktorého je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Pritom za používanie takejto podmienky je potrebné rozumieť aj jej uplatňovanie si v občianskom súdnom konaní. Ako je uvedené vyššie súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že súdy Slovenskej republiky už opakovane vyhlásili obdobné zmluvné dojednania rovnakého právneho predchodcu navrhovateľa, za neprijateľné. Súd preto považuje zmluvnú podmienku uvedenú v bode 3 Zmluvy o pripojení uzavretej dňa 16.03.2009 medzi právnym predchodcom navrhovateľ a odporkyňou za neprijateľnú. Jej neprijateľnosť spočíva v tom, že táto podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach navrhovateľa (dodávateľa) a odporcu (spotrebiteľa), v neprospech odporcu. Nejde o zmluvnú podmienku individuálne dojednanú, pretože táto je uvedená v predtlačenom formulári zmluvy a odporkyňa nemala možnosť jej obsah v tejto časti ovplyvniť. Takúto skutočnosť navrhovateľ v konaní ani netvrdil. Takisto nejde o zmluvnú podmienku, ktorá sa týka hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny. Samotný v ustanovení uvádza, že aj zmluvná podmienka na základe ktorej sa požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, je neprijateľná. Toto ustanovenie bolo platné a účinné aj v čase uzatvorenia Zmluvy, preto je bez akýchkoľvek pochybností možné aplikovať toto ustanovenie v tomto konaní. Nerovnováha v právach a povinnostiach navrhovateľa a odporkyne je spôsobená tým, že takto dojednaná zmluvná pokuta je nespravodlivá. Porušenie zmluvných podmienok je uvedené len príkladmo a navyše s odkazom na iba niektoré body Všeobecných zmluvných podmienok, ktorých obsah kreoval dodávateľ. Výška zmluvnej pokuty takisto nezohľadňuje žiadne špecifiká, ktoré môžu nastať pri porušení príkladmo uvedených zmluvných povinnostiach spotrebiteľa. Týmito povinnosťami je tak napríklad záväzok nepožiadať o deaktiváciu služby, záväzok nedopustiť sa takého konania, ktoré by oprávňovalo dodávateľa deaktivovať službu, odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu. Deaktiváciu služby sa pritom rozumie aj odstúpenie od zmluvy zo strany spotrebiteľa, a takisto aj výpoveď zmluvy, pričom súd poukazuje na skutočnosť, že odstúpenie od zmluvy je základným právom zmluvnej strany. Spotrebiteľ je tak týmto sankcionovaný len za to, že využil svoje právo na odstúpenie od zmluvy. Podľa tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky je spotrebiteľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu aj za neuhradenie ceny, pričom výška takto formulovanej zmluvnej pokuty nie je závislá od výšky ceny, ktorú spotrebiteľ neuhradil. Z týchto dôvodov je návrh navrhovateľa v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, ktorú jeho právny predchodca odporkyni vyfakturoval dňa 22.11.2010 nedôvodný, a preto ho súd v tejto časti zamietol.

Vo zvyšnej časti navrhovateľom uplatneného návrhu, teda v časti žalovanej sumy 164,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 162,92 eur od 12.09.2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 eur od 12.10.2009 do zaplatenia, súd návrhu vyhovel a rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 164,58 eur s príslušenstvom. Súd na základe vykonaného dokazovania má za dokázané, že odporkyňa nezaplatila cenu za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa a dvakrát poplatok vo výške 1,66 eur za oneskorenie platby. Cena služieb s popisom týchto služieb, resp. poplatok za oneskorenú platbu bola odporkyni vo faktúrach vyhotovených právnym predchodcom navrhovateľa riadne špecifikovaná. Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 162,92 eur, teda ceny poskytnutých služieb a poplatku za oneskorenú platbu, dňom 12.09.2009, pretože právnym predchodcom navrhovateľa bola určená splatnosť tejto sumy do 11.09.2009 a do omeškania so zaplatením sumy 1,66 eur, teda poplatku za oneskorenú platbu, dňom 12.10.2009, pretože právnym predchodcom navrhovateľa bola určená splatnosť tejto sumy do 11.10.2009. V týchto dňoch boli úroky z omeškania určené na základe nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške 9 % ročne.

K povinnosti odporkyne zaplatiť dva poplatky vo výške 1,66 eur za oneskorenie platby súd uvádza, že podľa jeho názoru nie je takéto zmluvné dojednanie (v článku 6 bod 6.7. Všeobecných podmienok), ktorého obsahom je v skutočnosti sankcia za porušenie zmluvných povinností, vzhľadom k povahe porušenia tejto povinnosti a jej výšky, neprimeranou sankciou, a teda neprijateľnou podmienkou.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a ustanovenia . Navrhovateľ bol úspešný na 77,49 % a odporkyňa na 22,51 %. Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešnejší ako odporkyňa, tak patrí náhrada trov konania v časti 54,98 %. Navrhovateľ v konaní zaplatil súdny poplatok za podaný návrh v sume 16,50 eur. Takisto mu v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia v sume 66,12 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie veci zo dňa 07.12.2011 (generálne plnomocenstvo) a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 21.08.2012. Za každý z týchto úkon patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa , , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej len "vyhláška", odmena vo výške 19,92 eur. Ku každému z týchto úkonov mu patrí podľa vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2012 bol vo výške 763 eur. Právny zástupca navrhovateľa je od 01.05.2009 platiteľom dane z pridanej hodnoty, a preto súd zvýšil priznanú odmenu a náhradu výdavkov podľa vyhlášky o 20 %. Celkovú výšku trov právneho zastúpenia súd určil v sume 66, eur. Vzhľadom k vzájomnému pomeru úspechov účastníkov konania tak navrhovateľovi patrí náhrada trov konania vo výške 45,42 eur, ktorú tvorí pomerná časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,07 eur a pomerná časť trov právneho zastúpenia vo výške 36,35 eur

V zmysle je odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť ,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.