Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_17C-33-2013.pdf
PDF · 67.86 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/33/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa PEVA SK, s.r.o. so sídlom Hodžova 1476/7, Trenčín, IČO: 46 824 791, zast. advokátkou JUDr. Annou Žedényiovou, Palackého 85/5, Trenčín proti odporcovi C. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R., R. XXX/XX, zast. advokátom JUDr. Jozefom Baranom, Námestie Matice slovenskej 23/45, Žiar nad Hronom o zaplatenie sumy 2 191,11 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e tento
s ú d n y z m i e r :
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 191,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 11. 2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 375,14 Eur, a to v splátkach po 40,- Eur, vždy do 28-meho dňa v mesiaci počnúc mesiacom november 2013 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený v kolkových známkach v sume 117,90 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Trenčín.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 9. 7. 2012 domáhal zaplatenia sumy 2 191,11 Eur.
Odporkyňa uviedla, že je ochotná žalovanú istinu s príslušenstvom a trovami konania zaplatiť v mesačných splátkach vždy do 28-meho dňa v mesiaci.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok, z upomienky, zo splátkového kalendára k zmluve o úvere, zo žiadosti o úver, zo Zmluvy o úvere, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok, z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, z výpisov z Obchodného registra na navrhovateľa zistil tento skutkový stav:
Zo žiadosti o úver zo dňa 18. 3. 2009 vyplýva, že odporkyňa požiadala o poskytnutie úveru 1 700,- Eur spoločnosť Benefit Invest, s.r.o. Trenčín. Následne na to bola uzatvorená zmluva o úvere č. 10001489 a to dňa 24. 3. 2009. Z tejto zmluvy vyplýva, že bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 1 000,- Eur a ďalej bola dohodnutá výška poplatku 1 800,- Eur a ďalej boli dohodnuté mesačné splátky vo výške 116,67 Eur po dobu 24 mesiacov. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola dohodnutá na 24. 4. 2009. Posledná
splátka bola splatná dňa 24. 3. 2011. Zo splátkového kalendára k zmluve o úvere vyplýva, že odporkyňa zaplatila iba 3 splátky po 116,67 Eur a 2 splátky po 129,44 Eur. Následne na to bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou M.V.Partners, s.r.o. Trenčín, ako právnym nástupcom spoločnosti Benefit Invest, s.r.o. Trenčín ako postupcom a medzi postupníkom Goldkredit, a.s. Praha, ktorý pôvodne podal žalobu v tejto veci. Z prílohy k tejto zmluve potom vyplýva, že bola postúpená aj pohľadávka voči odporkyni. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 12. 2012 potom vyplýva, že pôvodný navrhovateľ Goldkredit, a.s. postúpil túto svoju pohľadávku na PEVA SK, s.r.o., ktorý je navrhovateľom v tejto veci v súčasnosti. Z prílohy č. 1 k tejto zmluve potom vyplýva, že bola postúpená aj pohľadávka voči odporkyni. Okresný súd Zvolen, svojím uznesením č.k. 17C 33/13-45 zo dňa 24. 4. 2013 pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ Goldkredit, a.s. Praha a na jeho miesto vstúpil súčasný navrhovateľ PEVA SK, s.r.o. Trenčín. Navrhovateľ uviedol, že keďže z dlžnej sumy 2 800,- Eur odporkyňa uhradila len sumu 608,89 Eur, žiadajú aby odporkyňa bola zaviazaná zaplatiť im sumu 2 191,11 Eur s príslušenstvom. V priebehu konania účastníci konania sa dohodli na súdnom zmieri v znení tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1, veta prvá a ods. 2 veta prvá O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Nakoľko účastníci konania uzatvorili súdny zmier v znení tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia a tento nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. s tým, že konanie skončilo súdnym zmierom, v ktorom sa účastníci konania dohodli aj na náhrade trov konania.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov tak, že súd vrátil navrhovateľovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh, ktorý bol uhradený vo výške 131,- Eur a teda súd navrhovateľovi vrátil sumu 117,90 Eur.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. a proti výrokovej časti o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.