Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/28/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Mgr. Milana Bovana a Jána Bartka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. októbra 2013 v Trebišove takto

rozhodol:

1. Obžalovaný E. L. K. U. G. C., nar. XX. X. XXXX v Michalovciach, trvale bytom V. XX, bez pracovného pomeru,

2. Obžalovaná R. L. K. U. G. S. Y. Á., rod. R., nar. X. X. XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom V. XX, bez pracovného pomeru,

s ú v i n n í, ž e

- dňa 13. 5. 2010 v Autobazári Euro Auto, Autopožičovňa na ul. Kochanovskej 17 v Sečovciach, podpísal obžalovaný E. L. zmluvu a zmluvu o zabezpečení QuatroCar (predaj áut na splátky) so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, číslo zmluvy 120102041 prostredníctvom osoby poverenej na spracovanie úverových zmlúv v predmetnom autobazáre, a to obvineným J. R., ktorý napriek tomu, že od menovaného vedel, že je bez pracovného pomeru, s menovaným spracoval predmetnú zmluvu, v ktorej uviedol, že obžalovaný E. L. je zamestnancom Europa Trans, s. r. o., Okružná 1695/3, Sečovce, ako vodič od 15. 1. 2009 s čistým mesačným príjmom 500,- Eur a príjmom domácnosti 800,- Eur, podľa ktorej zmluvy predmetom financovania na splátky bolo osobné motorové vozidlo zn. Renault Thalia 1,4 Vision, pričom poskytnutý úver vo výške 3.058,- Eur sa zaviazal obžalovaný E. L. splácať mesačnými splátkami vo výške 119,32 Eur s počtom splátok 48, kde v zmluve boli uvedené nepravdivé údaje o zamestnaní, ako aj o príjme obžalovaného E. L., ktoré údaje vedome uviedol obvinený J. R., čím takto bola spôsobená škoda pre spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, vo výške 3.507,96 Eur,

- dňa 7. 6. 2010 v Autobazári Euro Auto, Autopožičovňa na ul. Kochanovskej 17 v Sečovciach, podpísala obžalovaná R. L. zmluvu a zmluvu o zabezpečení QuatroCar (predaj áut na splátky) so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, číslo zmluvy 120102476 prostredníctvom osoby poverenej na spracovanie úverových zmlúv v predmetnom autobazáre, a to obvineným J. R., ktorý napriek tomu, že od menovanej vedel, že je invalidnou dôchodkyňou s mesačným príjmom 124,80 Eur, s menovanou spracoval predmetnú zmluvu, v ktorej uviedol, že obžalovaná R. L. je zamestnaná v Europa Trans, s.r.o., Okružná 1695/3, Sečovce, ako špeditérka od 1. 12. 2008, s čistým mesačným príjmom 710,- Eur a príjmom domácnosti 1.200,- Eur, podľa ktorej zmluvy predmetom financovania na splátky bolo osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi 19, TDI Elegance, pričom poskytnutý úver vo výške 5.251,50 Eur sa zaviazala obžalovaná R. L. splácať mesačnými splátkami vo výške 195,48 Eur s počtom splátok 48, kde v zmluve boli uvedené nepravdivé údaje o zamestnaní, ako aj o príjme obžalovanej Silvie L., ktoré údaje vedome uviedol obvinený J. R., čím takto

bola spôsobená škoda pre spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavé námestie 12, Kežmarok, vo výške 6.957,43 Eur,

t e d a

obžalovaní E. L. C. R. L.

- vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a tak mu spôsobili väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaní E. L. C. R. L.

- zločin úverového podvodu podľa , .

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný E. L.

Podľa , , , na trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa , výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.

Podľa ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spolupáchateľom J. R., X.. XX. X. XXXX Y. V., V. L. R., N.. S. XXXX/X.

Obžalovaná R. L.

Podľa , , , na trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa , výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.

Podľa ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spolupáchateľom J. R., X.. XX. X. XXXX Y. V., V. L. R., N.. S. XXXX/X.

Podľa poškodeného: Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Podľa , ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinení vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 10. 10. 2013 sa obžalovaný Juraj Breda, obžalovaná Silvia Bredová, prokurátor, obhajca obžalovaných, vzdali práva

podať odvolanie a súčasne prehlásili, že nežiadajú, aby v ich prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať odvolanie a súčasne prehlásili, že nežiadajú, aby v ich prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba.