Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7T-28-2013.pdf
PDF · 69.76 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Mgr. Milana Bovana a Jána Bartka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. októbra 2013 v Trebišove takto
rozhodol:
1. Obžalovaný E. L. K. U. G. C., nar. XX. X. XXXX v Michalovciach, trvale bytom V. XX, bez pracovného pomeru,
2. Obžalovaná R. L. K. U. G. S. Y. Á., rod. R., nar. X. X. XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom V. XX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í, ž e
- dňa 13. 5. 2010 v Autobazári Euro Auto, Autopožičovňa na ul. Kochanovskej 17 v Sečovciach, podpísal obžalovaný E. L. zmluvu a zmluvu o zabezpečení QuatroCar (predaj áut na splátky) so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, číslo zmluvy 120102041 prostredníctvom osoby poverenej na spracovanie úverových zmlúv v predmetnom autobazáre, a to obvineným J. R., ktorý napriek tomu, že od menovaného vedel, že je bez pracovného pomeru, s menovaným spracoval predmetnú zmluvu, v ktorej uviedol, že obžalovaný E. L. je zamestnancom Europa Trans, s. r. o., Okružná 1695/3, Sečovce, ako vodič od 15. 1. 2009 s čistým mesačným príjmom 500,- Eur a príjmom domácnosti 800,- Eur, podľa ktorej zmluvy predmetom financovania na splátky bolo osobné motorové vozidlo zn. Renault Thalia 1,4 Vision, pričom poskytnutý úver vo výške 3.058,- Eur sa zaviazal obžalovaný E. L. splácať mesačnými splátkami vo výške 119,32 Eur s počtom splátok 48, kde v zmluve boli uvedené nepravdivé údaje o zamestnaní, ako aj o príjme obžalovaného E. L., ktoré údaje vedome uviedol obvinený J. R., čím takto bola spôsobená škoda pre spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, vo výške 3.507,96 Eur,
- dňa 7. 6. 2010 v Autobazári Euro Auto, Autopožičovňa na ul. Kochanovskej 17 v Sečovciach, podpísala obžalovaná R. L. zmluvu a zmluvu o zabezpečení QuatroCar (predaj áut na splátky) so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, číslo zmluvy 120102476 prostredníctvom osoby poverenej na spracovanie úverových zmlúv v predmetnom autobazáre, a to obvineným J. R., ktorý napriek tomu, že od menovanej vedel, že je invalidnou dôchodkyňou s mesačným príjmom 124,80 Eur, s menovanou spracoval predmetnú zmluvu, v ktorej uviedol, že obžalovaná R. L. je zamestnaná v Europa Trans, s.r.o., Okružná 1695/3, Sečovce, ako špeditérka od 1. 12. 2008, s čistým mesačným príjmom 710,- Eur a príjmom domácnosti 1.200,- Eur, podľa ktorej zmluvy predmetom financovania na splátky bolo osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi 19, TDI Elegance, pričom poskytnutý úver vo výške 5.251,50 Eur sa zaviazala obžalovaná R. L. splácať mesačnými splátkami vo výške 195,48 Eur s počtom splátok 48, kde v zmluve boli uvedené nepravdivé údaje o zamestnaní, ako aj o príjme obžalovanej Silvie L., ktoré údaje vedome uviedol obvinený J. R., čím takto
bola spôsobená škoda pre spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavé námestie 12, Kežmarok, vo výške 6.957,43 Eur,
t e d a
obžalovaní E. L. C. R. L.
- vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a tak mu spôsobili väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní E. L. C. R. L.
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný E. L.
Podľa § 222 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spolupáchateľom J. R., X.. XX. X. XXXX Y. V., V. L. R., N.. S. XXXX/X.
Obžalovaná R. L.
Podľa § 222 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spolupáchateľom J. R., X.. XX. X. XXXX Y. V., V. L. R., N.. S. XXXX/X.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného: Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinení vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 10. 10. 2013 sa obžalovaný Juraj Breda, obžalovaná Silvia Bredová, prokurátor, obhajca obžalovaných, vzdali práva
podať odvolanie a súčasne prehlásili, že nežiadajú, aby v ich prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať odvolanie a súčasne prehlásili, že nežiadajú, aby v ich prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba.