Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-161-2011.pdf
PDF · 102.27 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/161/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou v právnej veci Emil Krajčík, s.r.o., Dlhá 1424/47, Senica, IČO: 36246204, zastúpený Mgr. Milanom Sadloňom, advokátom so sídlom V. Paulínyho-Tótha č.30 P.O.Box 121, Senica, proti odporkyni H. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom O..F..S. X, J. S. J. I., zastúpená JUDr.Helenou Hynkovou, advokátkou so sídlom Radničné nám.7/B, Bratislava, o zaplatenie XXX,XX Eur, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške XXX,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet navrhovateľa č.XXXXXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, VS: XXXX.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX Eur titulom zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktorý vyplynul z inventarizácie tovaru na predajni MO 901 v Novom Meste nad Váhom, kde bola odporkyňa vo funkcii vedúcej predajne. Inventarizácia sa uskutočnila v dňoch XX - XX.XX.XXXX a bol pri
3511206881
nej zistený rozdiel - manko na tovare vo výške X.XXX,XX Eur, pričom uvedená suma bola rozpočítaná medzi všetky zamestnankyne, a na odporkyňu pripadol podiel XXX,XX Eur. Z uvedenej sumy uhradila odporkyňa zrážkou zo mzdy XXX,XX Eur.
Právne odôvodnil navrhovateľ nárok ustanovením §182 a nasledujúcich Zákonníka práce, podiel požadovanej náhrady bol vypočítaný podľa §189 Zákonníka práce. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne požiadala súd o poskytnutie lehoty na mimosúdnu dohodu s tým, že návrh navrhovateľa čo do dôvodu nespochybňovala, spochybňovala len výšku náhrady škody. Na pojednávaní XX.XX.XXXX uviedla, že zo strany navrhovateľa došlo k spolu zavineniu na schodku na zverených hodnotách, a to tým spôsobom, že nadriadená odporkyne, manažérka
spoločnosti navrhovateľa upozornila odporkyňu, že sa niekto bez jej vedomia prihlasuje pod jej pokladničným kódom do pokladne. Nadriadená aj keď o tomto vedela, neurobila žiadne opatrenie, aby sa situácia v budúcnosti nezopakovala. Poukazovala najmä na to, že uvedeným spôsobom boli v pokladni bez jej vedomia vykonávané tzv. storno nákupy, ktoré prebiehajú tak, že sa v pokladni nahodí predaj istého výrobku za určitú cenu a následne sa tento nákup stornuje, pričom výrobok na predajni chýba, ale peniaze sa do pokladne nedostali.
Tiež odporkyňa poukazovala na to, že bolo v predajni málo predavačiek, z toho dve na skrátený úväzok. Vedeli o tom, že sa z predajne stráca tovar, žiadali zamestnávateľa o kamerový systém na predajni s cieľom predchádzať vzniku mánk, avšak navrhovateľ nesúhlasil. Z dôvodu opakovaných schodkov na uvedenej predajni odporkyňa ako vedúca tejto predajne ukončila pracovný pomer dňa XX.XX.XXXX dohodou. Nesúhlasila s výškou uplatnenej náhrady z dôvodu, že zo mzdy za S. XXXX jej bola vykonaná zamestnávateľom zrážka vo výške XXX,XX Eur a tiež zrážka vo výške XX,- Eur, ktorú navrhovateľ v návrhu nezohľadnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, výsluchom svedkýň O. X., D. S. M. H. Y., oboznámil pracovnú zmluvu odporkyne, dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, pracovnú náplň odporkyne, záznamy a zápis o vykonaní inventarizácie z XX.-XX.XX.XXXX, výpočet podielu na jednotlivé zamestnankyne, mzdový list odporkyne za obdobie Z. M. Z. XXXX a zistil tento skutkový stav.
Dňa XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi uzatvorená pracovná zmluva, na základe ktorej vykonávala odporkyňa vedúcu predajne 101 Drogérie v predajniach na území SR. V čase výkonu inventarizácie XX.-XX.XX XXXX bola odporkyňa vedúcou predajne MO 901 v Novom Meste nad Váhom. Súčasťou pracovnej zmluvy bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy podľa § 131 od. 3 Zákonníka práce. Medzi účastníkmi bola v rovnaký deň uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty ( neskoršia zo dňa XX.XX.XXXX), na základe ktorej prebrala odporkyňa hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty, ceniny, tovar a zásoby materiálu, ktoré sa v predajni spíšu pri inventarizácii ako i za hodnoty, ktoré počas trvania pracovného pomeru na pracovisku prevezme kedykoľvek neskoršie. Medzi zmluvnými stranami bolo zároveň dohodnuté, že zamestnanec zodpovedná za vzniknutý schodok spoločne so spolupracovníkmi, ktorí s nimi pracujú a v budúcnosti budú pracovať.
Zo zápisu o vykonaní inventarizácie zásob v dňoch XX.-.XX.XX XXXX súd zistil, že bola vykonaná inventarizácia zásob na prevádzke 101 Drogérie č. 901 Nové Mesto nad Váhom, pričom boli zistené inventarizačné rozdiely, konkrétne suma X.XXX,XX Eur. Inventarizáciu vykonala inventarizačná komisia
- H. Y. a S. S.. V predajni v tom čase pracovali odporkyňa, ďalej O. X. ako vedúca zmeny, S. K., S. S., D. S., Y. G., Z. H. M. F.
3511206881
U.. Na odporkyňu pripadol podiel manka XXX,XX Eur. Zo záznamov z inventarizácie súd zistil, že schodok vznikol na základe chýbajúceho tovaru. Podľa vyjadrenia navrhovateľa storno nákupy uvádzané navrhovateľkou, boli realizované až neskôr a prejavili sa pri nasledujúcej inventúre v Z. XXXX.
Svedkyňa O. X. potvrdila, že manko na zverených hodnotách mohlo vzniknúť v časti rušením nákupov, ale aj chýbajúcim tovarom. Vedenie zamestnávateľa predvolalo všetky predavačky z uvedenej predajne, zisťovalo sa či sa k storno nákupom niekto prizná. Záverom však bolo, že nikto z predavačiek nemá na právnikov, tak ona uznala dlh vzniknutý mankom a tento aj zaplatila. Zrušovanie nákupov bolo z centrály umožnené len vedúcej predajne, ktorá mala heslo. Toto heslo bolo však vedúcou prilepené na pokladni, takže zrušenie nákupov mohol robiť ktokoľvek z predavačiek. K inštalácii kamerového systému uviedla, že tento spomínali manažérke pani Tichej ústne, odmietla ho s tým, že na kontrolu v predajni sú predavačky.
Z výsluchu svedkyne D. S. súd zistil, že sa inventúry v dňoch XX.-XX.XX.XXXX nezúčastnila a necítila ani zodpovednosť za vzniknuté manko, nakoľko za obdobie ktoré bolo kontrolované bola v práci len tri dni, zvyšok bola práceneschopná. Potvrdila, že prihlasovacie heslo na možnosť zrušenia nákupov bolo k dispozícii aj ostatným predavačkám.
Z výsluchu svedkyne H. Y. súd zistil, že pracovala ako manažérka spoločnosti navrhovateľa od Z. XXXX do O. XXXX. Potvrdila, že inventarizáciu tovaru v predmetnej predajni robila s tým, že jedna bola vykonávaná v S. XXXX a následne kvôli personálnym problémom v Z. XXXX, kedy bol schodok na zverených hodnotách výrazne vyšší. Storno nákupy podľa jej vyjadrenia boli dôvodom manka nie z inventarizácie v S. XXXX ale až I. Z. XXXX. Z jej výpovede súd zistil, že storno nákupy mohla realizovať len vedúca predajne prípadne jej zástupkyňa. V prípade, že by to urobia predavačka, musel by byť tento krok odsúhlasený buď vedúcou alebo jej zástupkyňou. K otázke kamerového systému uviedla, že personálne obsadenie v tejto predajni bolo dostačujúce a porovnateľné s inými predajňami a nebolo bežné, aby sa kamerový systém v predajniach montoval. Menovite v tejto predajni nebol kamerový systém nutný, z dôvodu, že najdrahšie výrobky ako sú parfumy boli uzamknuté.
Z dokladov predložených navrhovateľom súd zistil, že zo mzdy odporkyne za mesiac S. bola vykonaná zrážka označená ako „zrážky ostatné“ vo výške XXX,XX. Suma XX,- Eur bola vykonaná ako posledná splátka náhrady škody spôsobenej schodkom na tovare zisteným inventúrou vykonanou v N. XXXX.
Podľa § 182 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo
3511206881
zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
Podľa § 189 zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak
sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.
Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že odporkyňa má povinnosť zaplatiť navrhovateľom požadovanú sumu titulom zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách. Odporkyňa mala snahu zbaviť sa tejto zodpovednosti aspoň z časti, keď poukazovala na to, že sa po jej kódom ( heslom ) prihlasovali aj iné hmotne zodpovedné zamestnankyne pri tzv. storno nákupoch, resp. poukazovala na to, že jej zamestnávateľ nevytvoril vhodné podmienky na hospodárenie so zverenými hodnotami. Ani jedno z uvedených možností čiastočného zbavenia sa zodpovednosti, nebolo však odporkyňou v konaní žiadnym spôsobom preukázané.
Naopak dôkazy predložené navrhovateľom, ako aj svedecká výpoveď H.J. Y. potvrdili skutočnosti tvrdené navrhovateľom najmä to, že schodok z inventúry v dňoch XX. - XX.XX.XXXX nevznikol z dôvodu tzv. storno nákupov ale chýbajúcim tovarom. Tiež nebolo v konaní preukázané, že by odporkyňa upozorňovala na nedostatky, ktoré by mali za následok opakované schodky. Odporkyňa nepredložila súdu žiaden písomný dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, že na tieto poukazovala a výzvy smerované k manažérke spoločnosti neboli výsluchom svedkyne preukázané.
Na druhej strane zamestnávateľ preukázal platné uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať a nevyúčtovanie hodnôt zverených mu zamestnávateľom. Odporkyňa vznik schodku síce nenamietala, na druhej strane však neuniesla dôkazné bremeno spočívajúce v tom, že vznik schodku nezavinila.
Zavinenie zamestnanca pri zodpovednosti za schodok je nevyhnutným predpokladom jeho zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca pri zodpovednosti za schodok, existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak, je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti, musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Pre zodpovednosť zamestnanca za schodok stačí, ak je dané zavinenie vo forme nedbanlivosti.
3511206881
V danom prípade je odporkyňa spoluzodpovedná za vznik schodku z inventarizácie XX.-XX.XX.XXXX, a teda povinná zaplatiť svoj podiel náhrady podľa pomeru vypočítaného
podľa §189 Zákonníka práce. Na odporkyňu pripadol podiel XXX,XX Eur, pričom navrhovateľ preukázal, že odporkyňa na dlh z tejto inventúry zaplatila len sumu XXX,XX Eur, takže navrhovateľovi patrí priznaná suma XXX,XX Eur. Ostatné spoluzodpovedné zamestnankyne svoj podiel zaplatili.
Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, ktorého sa odporkyňa ani jej právna zástupkyňa nezúčastnili. Zásielku s predvolaním na pojednávanie neprevzali v odbernej lehote. Súd ďalej postupoval podľa § 101 ods.2 O.s.p., pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal uplatnenú náhradu trov konania v celkovej výške XXX,-, v tom zaplatený súdny poplatok vo výške XX,XX Eur
a trovy právneho zastúpenia v o výške XXX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca vyúčtoval nasledovne:
1. prevzatie veci a výzva žalovanej XX.X.XXXX............................... XX,XX Eur
paušál......................................................................................... X,XX Eur
2. návrh na OS Nové Mesto n. V. X.X.XXXX................................... XX,XX Eur
paušál......................................................................................... X,XX Eur
3. OS Nové Mesto n./V. - bez prejednania veci X.XX.XXXX........... X,XX Eur
paušál......................................................................................... X,XX Eur
cestovné Nové Mesto n./V. a späť............................................ XX,XX Eur
strata času 4x polhodina ( 4xXX,XX Eur )................................. XX,XX Eur
4. rokovanie s protistranou X.XX.XXXX............................................XX,XX Eur
paušál........................................................................................... X,XX Eur
5. OS Nové Mesto n.V. XX.X.XXXX - pojedn...................................XX,XX Eur
paušál............................................................................................X,XX Eur
cestovné Nové Mesto n. V. a späť............................................ .XX,XX Eur
strata času 4x polhodina ( 4x XX,XX Eur ).................................. XX,XX Eur
6. OS Nové Mesto n. V. XX.X.XXXX - pojednávanie.......................XX,XX Eur
paušál........................................................................................... X,XX Eur
cestovné Nové Mesto n. V. a späť..............................................XX,XX Eur
strata času 4x polhodina ( 4x XX,XX Eur )...................................XX,XX Eur
7. OS Nové Mesto n. V. XX.X.XXXX - pojednávanie.......................XX,XX Eur
paušál............................................................................................X,XX Eur
cestovné Nové Mesto n. V. a späť..............................................XX,XX Eur
strata času 4x polhodina ( 4xXX,XX Eur )....................................XX,XX Eur
8. OS Nové Mesto n. V. XX.XX.XXXX.......................................... . XX,XX Eur
paušál............................................................................................X,XX Eur
cestovné Nové Mesto n. V. a späť..............................................XX,XX Eur
strata času 4x polhodina ( 4x XX,XX Eur)................................... XX,XX Eur
Spolu XXX,XX Eur
Cestovné účtoval právny zástupca navrhovateľa nasledovne:
Na cestu zo Senice do Nového Mesta nad Váhom a späť v dňoch X.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX M. XX.XX.XXXX použil svoje vozidlo zn. K. XXX, ev. č. N. XXX G.. Cestovné účtoval podľa zákona o cestovných náhradách č. 283/02 Z. z. v platnom znení a opatrenia MPSVR SR takto:
3511206881
1. Základná sadzba za kilometer je X,XXX Eur/km.
2. Náhrada za spotrebované pohonné látky je vypočítaná: spotreba predmetného vozidla podľa technického preukazu podľa normy EÚ pre kombinovanú jazdu je 6,3 l na 100 km autobenzínu BA 95. Jeho cenu účtujem vo výške X,X Eur/l v roku XXXX a X,X Eur za liter v roku XXXX M. XXXX.
Celková náhrada predstavuje X,XX Eur za km jazdy v roku XXXX a X,XXXX Eur za km v roku XXXX a XXXX.
Na ceste Senica - Nové Mesto nad Váhom a späť náhrada za ubehnutých X B. 50 km predstavuje v roku XXXX sumu XX,XX Eur a v roku XXXX a XXXX sumu XX,XX Eur.
Pri strate času vyčíslil sumu náhrady takto:
Cesta zo Senice do Nového Mesta nad Váhom a späť trvá 2 hodiny, čo sú 4 polhodiny. Náhrada za stratu času bola XX,XX Eur v roku XXXX, XX,XX Eur v roku XXXX a XX,XX Eur v roku XXXX za každú aj začatú polhodinu.
Súd uložil na návrh navrhovateľa odporkyni aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,- Eur podľa § 147a O.s.p. za pojednávanie nariadené na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa nezúčastnila odporkyňa, ani jej právna zástupkyňa. Právna zástupkyňa ospravedlňovala svoju neúčasť až podaním v deň pojednávania, nedoložila súdu potvrdenie podľa § 119 ods.2 O.s.p. a navyše podľa predloženého potvrdenia jej pracovná neschopnosť trvala už od XX.XX.XXXX. Právna zástupkyňa odporkyne tak spôsobila, že právny zástupca navrhovateľ vycestoval na pojednávanie úplne zbytočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
§ rozhodoval vylúčený sudca,
§ súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
3511206881
§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).