Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-8-2022.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. D., E. F. XXX/XX, zastúpený zástupcom: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v D., ul. Legionárska 7158/5, proti žalovanej: G. H., C. H., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. D., E. F. XXX/XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo sporových strán k stavbe – rodinnému domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza sa v obci D. D., katastrálne územie D. D., postavenému na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XX, evidovanému na Liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D. D., a toto podielové spoluvlastníctvo v y p o r i a d a v a tak, že túto nehnuteľnosť p r i k a z u j e v celosti do výlučného vlastníctva žalovanej.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k celku k vyporiadavanej nehnuteľnosti v sume 124.732,57 eur, a to do 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.02.2022 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanej domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k stavbe – rodinnému domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza sa v obci D. D., katastrálne územie D. D., postavenému na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XX, evidovanému na Liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D. D., ďalej aj ako „stavba“ alebo „vyporiadavaná nehnuteľnosť“. Zároveň navrhol, aby zrušené podielové spoluvlastníctvo súd vyporiadal tak, že stavbu prikáže do výlučného vlastníctva žalovanej a zároveň jej uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k celku k vyporiadavanej nehnuteľnosti v sume 124.732,57 eur, a to do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Túto žalobu odôvodnil žalobca tým, že rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 31P/220/2013 zo dňa 13.02.2014 bolo rozvedené manželstvo žalobcu a žalovanej. Žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi stavby. Pozemky na ktorých stavba leží sú vo výlučnom vlastníctve žalovanej (nehnuteľnosť ktorá je predmetom vysporiadania je evidovaná aj na LV č. XXXX, katastrálne územie D. D. ako „rozostavaná stavba“, pričom sa však jedná o totožnú stavbu s duplicitnou evidenciou katastrom nehnuteľností). Vzhľadom na skutočnosť, že bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej ako bývalých manželov nebolo vyporiadané v lehote podľa § 149 ods. 4 došlo k naplneniu zákonnej domnienky v dôsledku čoho sa žalobca a žalovaný považujú za podielových spoluvlastníkov. Stavbu
nemožno dobre rozdeliť, nakoľko sa jedná o jednu obytnú jednotku a pozemky na ktorých stojí sú vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Stavbu do budúcna plánujú užívať deti žalovanej, ako aj jej ďalší rodinní príslušníci, s ohľadom na čo je účelné prikázanie nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva práve žalovanej. Dňa 03.12.2021 predložil žalobca žalovanej návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti dohodou. Žalobca mal záujem usporiadať vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti tak, že táto sa stane výlučným vlastníctvom žalovanej za vyrovnávací podiel vo výške 110.000 eur (stodesaťtisíc eur), a to aj napriek tomu, že stavba bola znaleckým posudkom č. 82/2021 zo dňa 29.04.2021 ohodnotená na sumu 249.465,15 eur. Žalovaná na predmetný návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva predložila žalobcovi vlastný návrh v zmysle ktorého navrhla za nadobudnutie výlučného vlastníctva nehnuteľnosti vyrovnávací podiel pre žalobcu vo výške 80.000 eur, pričom 60.000 eur navrhla vyplatiť jednorazovo, v lehote do 30 dní odo dňa uzatvorenia dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a 20.000 eur v pravidelných mesačných splátkach, vo výške splátky 1.500 eur mesačne. Žalovaná ďalej dňa 27.01.2022 predniesla svoj konečný návrh, podľa ktorého je ochotná zaplatiť žalobcovi zvyšných 20.000 eur v pravidelných mesačných splátkach, vo výške splátky 2.000 eur mesačne, a nie 1.500 eur ako pôvodne navrhla. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemôže akceptovať návrh, podľa ktorého by mal na neho pripadnúť vyrovnávací podiel menší o 44.732,57 eur, než 1/2 všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti stanovenej znaleckým posudkom č. 82/2021 zo dňa 29.04.2021, žalobca vyčerpal všetky možné mimosúdne prostriedky, ktoré mal k dispozícii. K žalobe pripojil žalobca okrem iného aj Znalecký posudok č. 82/2021 I. J. G., znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností z 28.04.2021.
3. K doručenej žalobe sa žalovaná nevyjadrila.
4. Za účelom rozhodnutia o podanej žalobe, nariadil súd pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Mimosúdne rokovania, pre ktoré bolo konanie prerušené v období od 14.11.2022 do 10.05.2023, neviedli k zmierlivému vyriešeniu sporu. Vykonaného pojednávania sa zúčastnili právny zástupca žalobcu a žalobca. Žalovaná sa z neúčasti na pojednávaní vopred písomne ospravedlnila a súhlasila s vykonaním pojednávania v jej neprítomnosti.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca zotrváva na podanej žalobe v nezmenenom rozsahu s tým, že prípadnú lehotu na plnenie zo strany žalovanej navrhujú predĺžiť na 90 dní od právoplatnosti rozsudku. Dôvodom je snaha vyjsť v ústrety žalovanej pri plnení. V rámci dokazovania uviedol, že zotrvávajú na vykonaní doteraz predložených dôkazov a iné nenavrhujú.
6. Na pojednávaní súd vykonal navrhované dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to: č.l. 5 znalecký posudok č. 82/2021, č.l. 28 rozsudok OS TN sp. zn. 31P/220/2013, č.l. 30 kópia podacieho hárku, č.l. 31 návrh na dohodu zo dňa 30.11.2021, č.l. 33 odpoveď K. B. k návrhu na mimosúdnu dohodu, č.l. 35 výpis z emailovej komunikácie, č.l.36, 37, 38 informatívny výpis z LV č. XXXX, XXXX, XXXX. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenie Občianskeho zákonníka a vec právne posúdil.
7. V rámci skutkového stavu bolo zistené, že sporové strany sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej stavby - rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza sa v obci D. D., katastrálne územie D. D., postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XX, evidovaného na Liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D. D.. Obaja v podiele 1/2 k celku. Súd mal za preukázaný vznik podielového spoluvlastníctva k vyporiadavanej nehnuteľnosti, nakoľko manželstvo sporových strán bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 31P/220/2013 právoplatným dňa 07.03.2014. Na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D. D., sú ako bezpodieloví spoluvlastníci stavby zapísaný žalobca a žalovaná. Aplikujúc na tento stav § 149 ods.4 Občianskeho zákonníka (Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké.) došlo k zákonnej transformácii bezpodielového spoluvlastníctva manželov na podielové spoluvlastníctvo s rovnými podielmi oboch bývalých manželov. Doposiaľ táto zmena nebola v katastri nehnuteľnosti
zachytená, avšak platí, že stav v katastri nehnuteľností je platným a záväzným pokiaľ sa nepreukáže opak. V tomto konaní bolo preukázané, že aktuálny stav spoluvlastníctva predmetnej stavby je taký, že obe sporové strany sú jej podielovými spoluvlastníkmi s rovnými spoluvlastníckymi podielmi, teda každý v podiele 1 k celku. Znaleckým posudkom č. XX/XXXX I. J. G., znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností z 28.04.2021, bola určená všeobecná hodnota predmetného rodinného domu na sumu 249.465,15 eur. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že stavba nie je dobre reálne deliteľná. Žalobca pred podaním žaloby navrhol žalovanej dohodu, podľa ktorej ho žalovaná titulom vyporiadania ich podielového spoluvlastníctva k stavbe, vyplatí sumou 110.000 eur. Žalovaná túto ponuku neakceptovala.
8. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Predmetom tohto konania je žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ktorého sa domáha žalobca, pretože podieloví spoluvlastníci (sporové strany) sa na zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva nedokázali dohodnúť. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal zo základnej zásady, že nikoho nemožno spravodlivo nútiť, aby zotrvával v spoluvlastníctve. Pre rozhodnutie súdu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je určujúce a záväzné ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré upravuje kogentný postup vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Medzi sporovými stranami nebola sporná existencia ich spoločného podielového spoluvlastníctva k stavbe ani spôsob jeho vyporiadania. Takisto nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že stavba nie je dobre reálne deliteľná. Na základe citovaných ustanovení Občianskeho zákonník a po vykonaní dokazovania súd zrušil spoluvlastníctvo k stavbe a vykonal vyporiadanie tak, že prihliadol najmä na účelné využitie veci a skutočnosť, že žalovaná v predmetnom rodinnom dome býva, vlastní pozemok, na ktorých je stavba postavená a v predsúdnych rokovaniach so žalobcom prejavila záujem o nadobudnutie stavby do jej výlučného vlastníctva. Preto rozhodol tak, že vyporiadavanú nehnuteľnosť prikázal v celosti do výlučného vlastníctva žalovanej a zároveň jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi za jeho spoluvlastnícky podiel primeranú náhradu.
10. Vzhľadom na znalecky zistenú všeobecnú hodnotu stavby vo výške 249.465,15 eur, a na veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/2 k celku, ktorý vlastní žalobca, súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 124.732,57 eur ako náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel.
11. Pri rozhodnutí súdu o splnení vyššie uvedených povinností žalovanej, súd postupoval podľa § 232 ods.3 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu na plnenie, ako je zákonná v trvaní troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vzal do úvahy vyššiu sumu peňažných prostriedkov, ktorú je povinná žalovaná žalobcovi zaplatiť titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Žalovanej je tým umožnené v primeranom čase, a to do 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, zabezpečiť sumu peňažných prostriedkov, ktorými si splní jej povinnosť výplaty žalobcu. S uvedeným postupom žalobca aj súhlasil.
12.1 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12.2 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi vzhľadom na jeho úspech v konaní priznal voči žalovanej plnú náhradu trov konania. Ak by žalovaná návrh žalobcu na mimosúdne vyporiadanie podielového spoluvlastníctva akceptovala, konanie by nemuselo prebehnúť a žalobca by nebol odkázaný na podanie žaloby. Objektívne nebolo zo strany žalobcu možné dosiahnuť so žalovanou mimosúdnu dohodu. V tomto konaní bola žalovaná úplne pasívna, pričom konečná výška náhrady je vyššia, ako bola predmetom návrhu žalobcu pred podaním žaloby.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený z plnenia môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.