Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/146/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi J. Č., Z.. XX. XX. XXXX, B. B. B., J., R.. Q.Á. XXXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 299,-- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľovi súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 09. 05. 2013, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 299,-- Eur s úrokom z omeškania. S odporcom uzavrel dve zmluvy o pripojení a dodatkami ku zmluvám odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie za zľavnenú cenu. Odporca sa zaviazal, že bude používať dohodnutý program po dobu viazanosti zotrvá s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu, bude platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 251,62 Eur za fakturované obdobie máj až júl roku 2011. Žalovaná suma predstavuje náhradu škody ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou, za ktorú odporca od neho mobilné telefóny kúpil. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.

Odporca na pojednávaní uviedol, že nespochybňuje, že s navrhovateľom uzavrel dve zmluvy o pripojení, aj kúpil od navrhovateľa mobilné telefóny za akciovú cenu. Potvrdil tú skutočnosť, že bol v omeškaní s úhradou vyfakturovaných súm. V prípade, že súd vyhovie návrhu navrhovateľa na priznanie náhrady škody, žiadal aby mu boli povolené mesačné splátky.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením sa so zmluvami o pripojení, dodatkami ku zmluvám, prílohami č. 1, pokusom o pokonávku a doručenkou, faktúrami, všeobecnými podmienkami, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ v postavení dodávateľa uzavrel s odporcom ako fyzickou osobou nepodnikateľom písomne dve zmluvy o pripojení podľa a nasledujúcich v znení noviel o elektronických komunikáciách. Dňa XX. XX. XXXX zmluvu pod č. T.. Súčasťou zmluvy je dodatok ku zmluve, ktorou si zmluvné strany dohodli na aktiváciu odporcom zvoleného účastníckeho programu, navrhovateľ sa zaviazal odpredať odporcovi mobilný telefón Samsung za zľavnenú cenu 1,-- Eur. Z

dodatku vyplýva pre odporcu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 184,-- Eur pre prípad porušenia povinností v dobe viazanosti 24 mesiacov od uzavretia dodatku.

Tie isté zmluvné strany uzavreli písomne dňa 08. 02. 2011 ďalšiu zmluvu o pripojení pod č. T., súčasťou ktorej je dodatok ku zmluve o aktivácii odporcom zvoleného účastníckeho programu, navrhovateľ sa zaviazal predať odporcovi mobilný telefón Samsung Monte za zľavnenú cenu vo výške 28,98 Eur a z dodatku vyplýva pre odporcu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 136,02 Eur pre prípad porušenia povinností po dobu viazanosti odporcu dodatkom ku zmluve 24 mesiacov.

Súčasťou oboch zmlúv sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s.

Navrhovateľ predložil na dôkaz porušenia zmluvných povinností odporcom za fakturované obdobie máj 2011 až júl 2011 faktúry, ktorými preukazuje vyfakturované sumy faktúrou XXXXXXXXXX Q. XX,XX M., G. XXXXXXXXXX Q. XX,XX M., G. XXXXXXXXXX Q. XX,XX M., G. XXXXXXXXXX Q. X,XX M., G. XXXXXXXXXX Q. XX,XX M., G.J. XXXXXXXXXX Q. XX,XX M., G. Č.. XXXXXXXXXX Q. X,XX M., G. Č.. XXXXXXXXXX Q. XX,-- M., G. XXXXXXXXXX Q. X,XX M.. Celkove sumu 251,62 Eur. Odporcovi zaslal pokus o pokonávku, na ktorý odporca reagoval tak, že uhradil pohľadávky za služby vo výške 251,62 Eur. Táto suma teda nie je predmetom jeho uplatneného nároku.

Navrhovateľ v tomto súdnom konaní uplatňuje sumu 299,-- Eur ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu 165,-- Eur a akciovou cenou 1,-- Eur, teda sumu 164,-- Eur a pri druhej zmluve medzi predajnou cenou 486,-- Eur a akciovou cenou 350,-- Eur, teda rozdiel 136,- Eur. Potom súčet rozdielovo 164 + 136 = 300,- Eur, po odpočte 1,- Eur predstavuje 299,-- Eur, čo žiada od odporcu priznať ako náhradu škody.

Uzavreté zmluvy o pripojení sú zároveň spotrebiteľskými zmluvami, ktoré ako typové zmluvy upravuje v a nasledujúcich.

Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

V časti uplatneného nároku navrhovateľa na zaplatenie náhrady škody súd posúdil tento nárok v súvislosti so splnením základných predpokladov všeobecnej zodpovednosti za škodu a to: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a zavinenie.

Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušenie právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. Škoda je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Pre splnenie uvedených objektívnych podmienok zodpovednosti nie je rozhodujúce, či škoda bola spôsobená úmyselne alebo z nedbanlivosti. Pri občianskoprávnej zodpovednosti sa vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné, aby boli kumulatívne splnené všetky vyššie uvedené štyri predpoklady zodpovednosti. Pri neexistencii čo i len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.

Navrhovateľ svoj nárok na náhradu škody vymedzil tak, že sa tejto domáha z dôvodu porušenia povinnosti odporcom zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dobu minimálne 24 mesiacov.

Podľa bodu 4.1 všeobecných podmienok platnosť zmluvy zaniká a) dohodou zmluvných strán, b) odstúpením od zmluvy, c) výpoveďou zmluvy, d) smrťou alebo zánikom účastníka.

Navrhovateľ v konaní nepreukázal ukončenie písomne uzavretých zmlúv o pripojení, súd má preto za to, že nebolo preukázané platné ukončenie zmluvy s odporcom a odporca svoj záväzok zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov splnil, nie je daný predpoklad vzniku škody, a to protiprávny úkon. Navrhovateľ podľa článku 5 bod 5.1 písm.c),b) využil svoje právo v prípade neuhradenia splatnej ceny za poskytnuté služby najneskôr v lehote jeden deň po dátume splatnosti ceny za služby prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb až do zaplatenia ceny alebo do zániku zmluvy.

V časti samotného vzniku škody v súlade s , keď sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk) súd poukazuje aj na to, že skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúce v zmenšení majetkového stavu poškodeného, reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. Na základe tvrdenia navrhovateľa mala škoda vzniknúť ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. V prípade splnenia zákonného predpokladu zodpovednosti za škodu a to protiprávneho úkonu navrhovateľ nepreukázal, že k uvedenej škode došlo. Za škodu nemožno považovať to, že v rámci obchodnej politiky navrhovateľa predáva mobilné telefóny za nižšiu ako skutočnú cenu. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom (tvrdeného ale nepreukázaného) protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi konania. Podmienky zmluvného konsenzu nemôžu byť zo strany navrhovateľa reparované prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnenia jeho očakávania, ktoré zo zmluvného vzťahu čakal. Medzi účastníkmi bola dohodnutá dojednaná kúpna cena za mobilný telefón, a preto k protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa nedošlo. Navrhovateľ ani v konaní nepreukázal, že by ním uvádzaná predajná cena bola majetkovou ujmou spočívajúcou v zmenšení jeho majetkového stavu. Súd má za to, že takto neboli splnené zákonné predpoklady zodpovednosti za navrhovateľom tvrdenú a ním vzniknutú škodu, a preto v tejto časti súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že rozhodoval o návrhu navrhovateľa na priznanie náhrady trov konania. Navrhovateľ bol v konaní úplne neúspešný, podľa nemá právo na náhradu trov konania.

Odporca náhradu trov konania nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.