Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-24-2013.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/24/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky S. Z. rod. H., nar. XX. M. XXXX, bytom R. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 26. novembra 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 26. novembra 2012 potvrdzuje. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, pretože pri konštatovanej 35%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nebola posudkovým lekárom sociálneho poistenia uznaná za invalidnú, v dôsledku čoho jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala, žiadala o prešetrenie svojho zdravotného stavu, pretože sa značne zhoršil.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Uviedla, že po smrti svojej dcéry sa cíti stále chorá, bola operovaná na krčnú chrbticu, stále má obmedzený predklon hlavy a úklony do strán, trpí bolesťami v driekovej chrbtici. Nie je schopná vykonávať ani domáce práce, je slabá a často musí k sebe volať rýchlu záchrannú službu. Predložila aktuálny nález z neurologickej hospitalizácie z júna 2013.
Odporkyňa navrhla odročiť pojednávanie za účelom dodatočného posudkového vyhodnotenia lekárskej správy z neurologickej hospitalizácie navrhovateľky, pretože jej zdravotné ťažkosti boli vyhodnocované ku dňu podania jej žiadosti, naposledy ku dňu posudzovania jej zdravotného stavu posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O. s. p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, s prepúšťacou správou z neurologickej hospitalizácie z 22.júna 2013 a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu pracovnej schopnosti poistenca sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu pracovnej schopnosti sa nesčítavajú, ale mieru poklesu pracovnej schopnosti priznanú pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne ak je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 1,6,7,8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly IX., odd. A, pol. 1, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre ischemickú chorobu srdca s poklesom výkonu pri stredne ťažkom zaťažení (napr. chôdza 4-5 km/hod., stredne ťažká telesná práca maximálna záťaž 70W - NYHA II.) vyjadriť v rozpätí 35-45%. Pre určenie konkrétneho percenta je rozhodujúce funkčné vyšetrenie obehovej sústavy v pokoji a po záťaži.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 2.októbra 2012 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o uvedenej žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Rimavskej Sobote, ktorý v posudku z 8.novembra 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z prepúšťacej správy z hospitalizácie na internom oddelení z júna 2012 a na neurologickom oddelení z júla 2012, z kontrolných interných vyšetrení z priebehu roka 2012 a z MR vyšetrenia chrbtice z júna 2012 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil ischemickú chorobu srdca v zmysle kapitoly IX., odd. A, pol. 1, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril 35%-tami. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou, pretože nepredložila žiadne nové odborné lekárske nálezy, ktoré by vyslovený posudkový záver menili. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jej invalidity posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 1.marca 2013 vychádzal posudkový lekár okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z totožných odborných nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených neurologických nálezov, z RTG pravého ramenného kĺbu a C chrbtice a z ECHO KG vyšetrenia z priebehu roku 2013 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky je ischemická choroba srdca s prekonaným srdcovým infarktom, intermitentne s prejavmi angíny pectoris. Uvádzané bolesti hrudnej steny boli dôvodom hospitalizácie na internom a neurologickom oddelení v priebehu roka 2012. Internými nálezmi bolo konštatované, že bolesti hrudnej steny sú extra- kardiálneho pôvodu pri trvale kompenzovanom stave, ktorý koreluje aj s vykonanými invazívnymi (koronarografia v roku 2010) aj neinvazívnymi vyšetreniami (opakované ECHO KG vyšetrenie, naposledy z októbra 2012) s normálnou funkčnou schopnosťou myokardu. Pri uvedenom stave je priznaný pokles jej pracovnej schopnosti v rozsahu 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou maximálny, zohľadňujúci aj nejednoznačné bolesti v prekordiu. Pridružené ochorenia a to arteriálna hypertenzia I.-II. stupňa ESH/ESC, nezávažné koronarosklerotické postihnutie RCX a RCA, netransmurálny infarkt myokardu anterolaterálne (v roku 2004), thorakálny iritačný syndróm, dorzalgie, novozistený diabetes mellitus na diéte, obezita, či porucha lipidového metabolizmu percentuálne navýšenie miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľky neodôvodňujú. Dominujú predovšetkým bolesti chrbtice na podklade nevýrazných degeneratívnych morfologických zmien, ktoré nemajú vplyv na okolité štruktúry v oblasti chrbtice. Nie je preukázaná porucha postoja, chôdze, dynamika chrbtice je bez napínacích manévrov, bez svalovej asymetrie, bez koreňového dráždenia. Porucha krvného tlaku je na liečbe kompenzovaná. Novozistená cukrovka II. typu vyžaduje len diétu a je súčasťou metabolického syndrómu pri obezite, ktorá ale nedosahuje BMI 40. Kompletná zdravotná dokumentácia navrhovateľky ani ňou predložené aktuálne odborné lekárske
nálezy nepreukázali v odvolaní uvádzané zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by menilo vyslovený posudkový záver.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
V nadväznosti na uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď pre účely rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože podľa platnej právnej úpravy invalidita predpokladá pokles pracovného potenciálu v zákonom stanovenom rozsahu. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky a stupni ich závažnosti považoval správne za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie ischemickú chorobu srdca v štádiu NYHA II. s angínou pectoris CCS II., kompenzovanú, ktoré s ohľadom na jeho funkčné prejavy správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril v zákonnom rozpätí. Priznanú dolnú hranicu miery poklesu jej pracovnej schopnosti logicky a presvedčivo odôvodnil kompenzovaným stavom ochorenia obehovej sústavy a normálnou funkčnou schopnosťou myokardu s vylúčením kardiálneho pôvodu bolestí hrudnej steny. Správne nevyužil možnosť navýšenia priznaného percenta jej zníženej pracovnej schopnosti pre rozhodujúce zdravotné postihnutie aj pre ďalšie ochorenia, ktorými trpí, pretože ani u jedného z nich nebol zistený taký stupeň závažnosti, ktorý by mal zákonom predpokladaný vplyv na jej pracovnú schopnosť. Vyslovený posudkový záver nemohla ovplyvniť ani navrhovateľkou predložená prepúšťacia správa z neurochirurgickej kliniky z 22.júna 2013, ktorou bola dokumentovaná vykonaná operácia chrbtice - microdiskektómia C6/C7 s implantáciou náhrady amaris, pretože uvedený stav bol v štádiu pooperačného liečenia a preto nebolo možné posúdiť výsledok vykonanej operácie na zdravotný stav navrhovateľky. Samotný operačný zákrok nezapríčiňuje trvalý pokles pracovnej schopnosti poistenca s následným vznikom invalidity, pretože odôvodňuje len dočasnú pracovnú neschopnosť. Pre prípadný vznik invalidity poistenca je rozhodujúce funkčné postihnutie, tj. zostávajúce následky po vykonanej operácii chrbtice a príslušnej pooperačnej liečbe.
Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaná 35%-ná miera jej zníženej pracovnej schopnosti, tzn., že nebola uznaná za invalidnú. V dôsledku uvedeného rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím v súlade so zákonom, keď žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože bez vzniku invalidity jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Náhradu trov konania súd navrhovateľke nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná s poukazom na ust. § 250k ods. 1 O. s. p. a § 250l ods. 2 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.