Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_10C-148-2013.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/148/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému D. M., F.. XX.XX.XXXX, T. E., F. XX, v konaní o zaplatenie 361,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 361,17 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 27,78 eur za obdobie od 19.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 21,53 eur za obdobie od 19.8.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,87eur za obdobie od 19.9.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,87 eur za obdobie od 18.10.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 272,12 eur za obdobie od 19.11.2009 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 21,50 eur na účet žalobcu č.XXXXXXXXXX/XXXX H. R.: XXXXXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 82,06 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu č.XXXXXXXXXX/XXXX H. R.: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.7.2012 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 361,17 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 27,78 eur za obdobie od 19.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 21,53 eur za obdobie od 19.8.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,87 eur za obdobie od 19.9.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,87 eur za obdobie od 18.10.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 272,12 eur za obdobie od 19.11.2009 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2011 sa stal veriteľom pohľadávok proti žalovanému, ktoré mala pôvodne spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca . Pohľadávka predchodcu žalobcu voči žalovanému vznikla na základe zmluvy o pripojení, ktorú uzavrel predchodca žalobcu so žalovaným podľa § 43 Zák.č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy o pripojení bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému, za čo sa žalovaný zaviazal riadne odoberať tieto služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Predchodca žalobcu žalovanému vystavil faktúry č.5705491177 zročnú 18.8.2009 v sume 21,53 eur, faktúru č.5706501891 zročnú 18.9.2009 v sume 19,87€, faktúru č.7708524685 zročnú z 18.11.2009 v sume 272,12 €, faktúru číslo 8707514066 zročnú 17.10.2009 v sume 19,87 eur, a faktúru č.5704482998 zročnú 18.7.2009 v sume 27,78€, ktorými vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb.
Keďže žalovaný tieto faktúry v lehote zročnosti ale ani ku dňu podania žaloby ani predchodcovi žalobcu ani žalobcovi neuhradil, bol žalobca ako nový veriteľ žalovaného nútený obrátiť sa žalobou na súd.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval a podaním zo dňa 16.9.2013 žalobu doplnil, a podrobnejšie zdôvodnil svoj nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola účtovaná žalovanému faktúrou č.7708524685 v celkovej výške 272,12 eur. V tomto podaní právny zástupca žalobcu poukázal na skutočnosť, že zmluvná pokuta nezabezpečovala len plnenie povinností žalovaného platiť riadne a včas ceny poskytnutých služieb, ale aj benefity, ktoré predchodca žalobcu poskytol žalovanému - dotované koncové zariadnenie DSL Ethernet modem, vysokorýchlostný internet 4G Turbo 2Plus a ďalšie. Právny predchodca žalobcu totiž žalovanému poskytol koncové zariadenie DSL Ethernet modem za cenu 790,- Sk, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 2290,-Sk a program vysokorýchlostný internet 4G Turbo 2 Plus s viazanosťou 18 mesiacov, za zľavnený mesačný paušálny poplatok za 599,-Sk, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 950,80 Sk. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať vyúčtované služby riadne a včas, boli služby vypojené z prevádzky, čím žalovaný porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok. Právny zástupca žalobcu poukázal tiež na safisfakčnú a preventívnu funkciu zmluvnej pokuty a uviedol, že z pohľadu benefitov, ktoré boli žalovanému poskytnuté a ktoré zmluvná pokuta zabezpečovala, jej výška je primeraná.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že mu bola riadne doručená a na pojednávanie, ktoré súd vykonal dňa 10.10.2013 sa napriek riadne doručenému predvolaniu bez ospravedlnenia nedostavil. Súd preto pri svojom rozhodovaní v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku prihliadal na obsah súdneho spisu a vykonal dokazovanie čítaním listín, žalobcom pripojených do súdneho spisu. Takto vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný tento skutkový stav veci:
Je pravdou, že predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaný uzavreli dňa 3.11.2008 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby vysokorýchlostného internetu Plus, zriadenie prístupu k tomuto internetu, poskytnutie programu VRI Plus Vianoce 2008, zľava na 18 mesiacov s 18 mesačnou viazanosťou, vysokorýchlostného internetu 4G Turbo 2 Plus, kúpa modemu s 18 mesačnou viazanosťou, a poskytnutie zľavy na 6 mesiacov s viazanosťou 18 mesiacov pri poskytnutí programu VRI Plus program - Kampaň vysokorýchlostného internetu 4G Turbo 2 Plus. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol aj cenový výmer č59228/2008, na ktorý sa zmluva odvolávala, ďalej tarifa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet a všeobecné zmluvné podmienky poskytovania elektronických komunikačných služieb.
Súd potom z pripojených faktúr zistil, že predchodca žalobcu vyúčtoval ceny poskytnutých služieb za obdobie júna 2009 faktúrou č.5704482998 zročnou 18.7.2009 v sume 27,78 eur. Už z tejto faktúry vyplýva, že žalovaný predchodcovi žalobcu dlhoval ku dňu vystavenia faktúry poplatky za máj 2009 vo výške 12,94 eur.
Služby, poskytované v období júla roku 2009 predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval faktúrou č.5705491177 zročnou 18.8.2009 v sume 21,53 eur.
Cenu poskytnutých služieb za obdobie augusta 2009 predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval faktúrou č.5706501891 zročnou 18.9.2009 v sume 19,87 eur.
Služby poskytované v septembri 2009 vyúčtoval predchodca žalobcu žalovanému faktúrou č.8707514066 zročnou 17.10.2009 v sume 19,87 eur.
V konaní nebol produkovaný dôkaz, preukazujúci, že by žalovaný v lehote zročnosti týchto faktúr žalobcovi bol dlh uhradil. V dôsledku tejto skutočnosti došlo k odpojeniu žalovaného od poskytovania služieb predchodcom žalobcu a následne v dôsledku nedodržania zmluvnej viazanosti predchodca žalobcu faktúrou č.7708524685 zročnou 18.11.2009 vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti, pri poskytnutí DSL Ethernet modem v sume 39,83 eur a to v zmysle bodu 2. Všeobecných obchodných podmienok poskytovateľa, ktoré boli uvedené na rube zmluvy o pripojení a to vo výške 39,83 eur, ďalej podľa bodu 7.týchto zmluvných podmienok vyúčtovala zmluvnú pokutu vo výške 116,18 eur, porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov pri poskytovanej služby vysokorýchlostného internetu Plus v dohodnutom zmluvnom programe a tiež zmluvnú pokutu sume 116,11 eur za porušenie povinnosti viazanosti pri poskytnutí zľavneného programu VRI Plus vysokorýchlostným internetom 4G Turbo 2 Plus v zmysle tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, na ktorú sa zmluva o pripojení odvolávala. Celkovo takto spomínanou faktúrou boli žalovanému vyúčtované tri zmluvné pokuty spolu vo výške 272,12 eur.
Nárok žalobcu na sumy, vyúčtované vyššie spomínanými faktúrami, nachádza právnu oporu v ustanoveniach zmluvy o pripojení včetne cenníka poskytovateľa a tarify, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Nárok žalobcu na dohodnuté zmluvné pokuty rovnako nachádza právnu oporu v zmluve o pripojení, pričom súd je toho názoru, že zmluvné pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti dodržať dobu viazanosti zmluvou boli platne dojednané v súlade s ustanovením § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ( zák.č.40/1964 Zb.) Súd mal preto za to, že žaloba bola dôvodne podaná , pokiaľ ide o istinu, ktorá predstavovala súčet všetkých súm účtovaných vyššie spomínanými faktúrami.
Popri istine súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, ktoré žalobca požadoval vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Teda odo dňa nasledujúceho vždy po zročnosti tej ktorej faktúry. V roku 2009 v čase zročnosti všetkých faktúr bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky jedno percento. Nárok žalobcu na takýto úrok z omeškania nachádza právnu oporu v ustanovení § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 21,50€, ktoré trovy je žalovaný povinný nahradiť priamo žalobcovi. Okrem toho vznikli žalobcovi trovy konania trovami právneho zastúpenia, ktoré je žalovaný povinný nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu - advokátskej kancelárii. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené a priznané podľa Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené odmenou právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnych služieb po 26,56 eur, z paušálnej náhrady režijných nákladov právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnych služieb po 7,63 eur a 20% DPH. K úkonom právnych služieb patrí prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby. Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 82,06 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.