Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-147-2011.pdf
PDF · 99.53 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: Dušan Torda, s miestom podnikania Hronské Kosihy 274, 935 27, IČO: 40 317 153, zastúpený Mgr. Michalom Maťašom, advokátom so sídlom Hattalova 2, 831 03 Bratislava, proti odporcovi: GAMEA INVEST s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 35 978 040, o zaplatenie 12.872,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.872,72 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 12.872,72 Eur od 01.12.2009 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 772,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 703,71 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 14.01.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 12.872,72 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 01.12.2009 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2009 (ďalej len "Zmluva o postúpení pohľadávky") postúpil na odporcu pohľadávky z obchodného styku vo výške 44.872,72 Eur voči obchodnej spoločnosti HOME EXPRESS, s.r.o., so sídlom Dolné Rudiny 3, 010 01 Žilina, IČO: 36 309 095, v súčasnosti podnikajúcej pod obchodným menom RAFT SERVIS, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 6, 066 01 Humenné (ďalej len "RAFT SERVIS, spol. s r.o."). Dohodnutá kúpna cena za postúpenie pohľadávok bola 44.872,72 Eur, z ktorej odporca do dňa podania návrhu uhradil sumu 32.000,- Eur. Zvyšnú časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 12.872,72 Eur odporca do dňa podania návrhu neuhradil.
Súd vo veci vydal dňa 09.05.2011 platobný rozkaz č.k. 19Rob/12/2011-19, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom uviedol, že v čase uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky ho navrhovateľ ubezpečil, že jeho pohľadávky voči dlžníkovi, ktorého sa postúpenie pohľadávok týkalo, sú reálne a dôvodné. Z uvedeného dôvodu odporca pristúpil k podpísaniu Zmluvy o postúpení pohľadávky. Po nadobudnutí pohľadávok a po oslovení dlžníka spoločnosti RAFT SERVIS, spol. s r.o. dlžník dlh čo do výšky a dôvodu poprel a uviedol, že výška pohľadávky nemá nad sumu 32.000,- Eur, ktorú odporca už navrhovateľovi poskytol, reálny základ. Navrhovateľom uplatnené nároky preto odporca označil za neopodstatnené a žiadal, aby súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu odporcu proti platobnému rozkazu zo dňa 11.11.2011 uviedol, že to bol odporca, ktorý navrhol navrhovateľovi odkúpenie pohľadávok za sumu istín všetkých
postúpených pohľadávok. Odporca vzhľadom na predmet svojej činnosti mohol posúdiť a určite aj posúdil rizikovosť a bonitu pohľadávok, ktoré odkupoval od navrhovateľa ešte pred ich postúpením. Zmluvu o postúpení pohľadávky vypracovával odporca a nie navrhovateľ, obidve zmluvné strany ju podpísali slobodne a vážne a preto je platná v plnom rozsahu.
Z výpisu z Obchodného registra na internete Okresného súdu Bratislava I mal súd zistené, že s účinnosťou ku dňu 25.04.2012 došlo k výmazu pôvodne označeného odporcu obchodnej spoločnosti JMC Slovakia s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 44 024 266 (ďalej len "JMC Slovakia s.r.o.") z Obchodného registra, a to v dôsledku zrušenia bez likvidácie a zlúčenia s obchodnou spoločnosťou GAMEA INVEST s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 35 978 040, s ktorou súd v súlade s ustanovením § 107 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) pokračoval v konaní ako s účastníkom konania na strane odporcu.
Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 08.10.2013 sa navrhovateľ a jeho právny zástupca nedostavili, doručenie predvolania na termín pojednávania mali riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 82 spisu. Svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Rovnako sa nedostavil odporca, doručenie predvolania na termín pojednávania mal vykázané postupom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 OSP, ako vyplýva z č.l. 84 spisu. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom svedka D. E., oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými účastníkmi konania a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 01.03.2012 zotrval na písomnom návrhu na začatie konania. Doplnil, že O.. L. W. E., ktorá bola konateľkou v obchodnej spoločnosti RAFT SERVIS, spol. s r.o., chcela dobrovoľne splniť žalovaný záväzok. Na preukázanie uvedeného predložil súdu Dohodu o prevzatí dlhu zo dňa 08.12.2010, ktorá mala byť uzatvorená medzi pôvodným dlžníkom JMC Slovakia s.r.o. a novým dlžníkom EXPRES GROUP, a.s., o ktorej dohode však právny predchodca odporcu (pôvodný dlžník) nevedel. Dohoda bola iniciatívou pani E., ktorá dohodu o prevzatí dlhu podpísala; dlžník JMC Slovakia s.r.o. predloženú dohodu nepodpísal.
Svedok D. E., bývalý konateľ obchodnej spoločnosti JMC Slovakia s.r.o., vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 01.03.2012 opísal okolnosti, ktoré viedli k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2009. O.. W. ho požiadala, aby odkúpil pohľadávky od O.. Q., nakoľko mu bola dlžná peniaze, pričom svedkovi navrhla, aby pohľadávku odkúpil za sumu 32.000,- Eur s tým, že ale zmluvu spíšu na plnú sumu a ona zvyšné prostriedky začne svedkovi splácať. K vysporiadaniu však následne nedošlo. Svedok potvrdil, že Zmluvu o postúpení pohľadávky podpísal dobrovoľne a bez nátlaku. Aj po tom, čo bol svedok kontaktovaný zo strany advokátskej kancelárie navrhovateľa ho O.. W. ubezpečila, že pohľadávku prenesie na niektorú zo svojich obchodných spoločností. Oznámila mu, že napísala aj návrh zmluvy s jej akciovou spoločnosťou, ktorá mala pohľadávku prebrať, svedok však zmluvu nikdy nevidel.
Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2009, táto bola uzavretá medzi navrhovateľom ako postupcom a právnym predchodcom odporcu obchodnou spoločnosťou JMC Slovakia s.r.o. ako postupníkom. V zmysle čl. II bod 1. a 2. Zmluvy o postúpení pohľadávky predmetom postúpenia boli pohľadávky postupcu vzniknuté z obchodného styku s obchodnou spoločnosťou HOME EXPRESS s.r.o., IČO: 36 309 095 vo výške 44.872,72 Eur vyúčtované faktúrami č. 041/2009, 042/2009, 044/2009, 045/2009, 046/2009, 048/2009, 049/2009, 052/2009, 053/2009 a 054/2009. V zmysle čl. III bod 1. Zmluvy o postúpení pohľadávky postupca postúpil postupníkovi všetky pohľadávky špecifikované v čl. II bod 1. Zmluvy o postúpení pohľadávky a postupník sa zaviazal uhradiť postupcovi dohodnutú odplatu vo výške a za podmienok uvedených v Zmluve o postúpení pohľadávky. V zmysle čl. IV. bod 1.a 2. Zmluvy o postúpení pohľadávky zmluvné strany sa dohodli na odplate za postúpenie pohľadávok vo výške 44.872,72 Eur, ktorú sa postupca zaviazal uhradiť postupníkovi v lehote do 30.11.2009.
Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodnoprávny podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník), podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 527 ods. 1 písmeno a) Občianskeho zákonníka, ak sa dojednalo postúpenie pohľadávky za odplatu, zodpovedá postupca postupníkovi, ak postupník sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 veta prvá OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, pričom uvedené nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu obchodnou spoločnosťou JMC Slovakia s.r.o. došlo k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, a to uzavretím Zmluvy o postúpení pohľadávky podľa ustanovenia § 524 a nasled. Občianskeho zákonníka dňa 23.10.2009. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ odplatne postúpil na právneho predchodcu odporcu pohľadávky vo výške 44.872,- Eur špecifikované v čl. II. bod 1. Zmluvy o postúpení pohľadávky ako pohľadávky vyúčtované faktúrami č. 041/2009, 042/2009, 044/2009, 045/2009, 046/2009, 048/2009, 049/2009, 052/2009, 053/2009 a 054/2009. V zmysle čl. IV. Zmluvy o postúpení pohľadávky sa zmluvné strany dohodli na odplate za postúpenie pohľadávok vo výške 44.872,72 Eur, ktorej splatnosť bola dojednaná do 30.11.2009. Medzi účastníkmi konania taktiež nebolo sporné, že právny predchodca odporcu zaplatil len časť dojednanej odplaty za postúpenie pohľadávok vo výške 32.000,- Eur, čo potvrdzujú aj navrhovateľom predložené príjmové a výdavkové pokladničné doklady zo dňa 23.10.2009 na sumu 22.000,- Eur a zo dňa 20.11.2009 na sumu 10.000,- Eur (č.l. 6 spisu).
Právny predchodca odporcu v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že hoci ho navrhovateľ ubezpečil, že postupované pohľadávky sú reálne a dôvodné, po podpise Zmluvy o postúpení pohľadávky dlžník predmetných pohľadávok obchodná spoločnosť RAFT SERVIS, spol. s r.o. dlh čo do výšky a dôvodu poprel nad sumu 32.000,- Eur, ktorú právny predchodca odporcu navrhovateľovi zaplatil. Z hľadiska právneho posúdenia obrana právneho predchodcu odporcu voči uplatnenému nároku podľa jej obsahu bola uplatnením námietky podľa ustanovenia § 527 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka, že právny predchodca odporcu sa nestal namiesto navrhovateľa veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom.
Ustanovenie § 527 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka stanovuje pri odplatnom postúpení pohľadávky osobitnú zodpovednosť postupcu za pravosť pohľadávky, t.j. že v čase postúpenia (prechodu na postupníka) postupovaná pohľadávka trvala resp. existovala. Zodpovednosť postupcu sa vzťahuje na prípady, ak pohľadávka neexistovala od počiatku a rovnako ak zanikla pred tým, než prešla na postupníka. Pokiaľ ide o nároky postupníka z titulu zodpovednosti postupcu za existenciu (pravosť) pohľadávky, môže ísť o nárok na:
a) náhradu škody,
b) náhradu inej ujmy vzniknutej postupníkovi tým, že sa nestal veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom alebo
c) vrátenie zaplatenej odplaty alebo jej časti.
Postupník, ktorý doposiaľ neuhradil postupcovi odplatu za postúpenie pohľadávky, sa môže v konaní, v ktorom voči nemu postupca túto odplatu vymáha, účinne brániť námietkou v zmysle ustanovenia § 527 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka bez toho, aby musel tento majetkový nárok započítať postupom podľa § 98 OSP (Rc 95/2008). Dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom pritom nesie postupník (v prejednávanej veci v procesnom postavení odporcu). Súd konštatuje, že odporca v prejednávanej veci dôkazné bremeno vo vzťahu ku svojej procesnej obrane neuniesol.
V prvom rade súd uvádza, že odporca si nedostatočne splnil už povinnosť tvrdenia, keď neuviedol, vo vzťahu ku ktorej konkrétnej pohľadávke (pohľadávkam) nenadobudol postavenie veriteľa na základe uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávky. Postupované pohľadávky boli v čl. II. bod 1. Zmluvy o postúpení pohľadávky identifikované konkrétnymi číslami faktúr. Obrana odporcu však obsahovala len všeobecné, bližšie nekonkretizované tvrdenie, že pohľadávky voči dlžníkovi RAFT SERVIS, spol. s r.o. nemajú nad už uhradenú sumu 32.000,- Eur reálny základ. Ako jediný dôkaz na preukázanie ním tvrdených skutočností právny predchodca odporcu navrhol výsluch svedka - štatutárneho zástupcu spoločnosti RAFT SERVIS, spol. s r.o., pričom nekonkretizoval, k akým konkrétnym skutočnostiam má byť navrhovaný svedok vypočutý. Po podaní odporu proti platobnému rozkazu odporca ostal v konaní nečinný. Vzhľadom na následnú pasivitu odporcu v konaní súd tento dôkazný návrh zamietol. Primárnym dôvodom bola tá skutočnosť, že vzhľadom na nedostatočné splnenie povinnosti tvrdenia vo vzťahu k procesnej obrane odporcu by súd musel sám vyhľadávať tvrdenia resp. skutočnosti týkajúce sa pravosti postupovaných pohľadávok pri výsluchu navrhovaného svedka, čo by bolo v rozpore so zásadami, na ktorých je založené dokazovanie v občianskom súdnom konaní a rovnako so zásadou rovnosti účastníkov občianskeho súdneho konania.
S návrhom právneho predchodcu odporcu na výsluch štatutárneho orgánu spoločnosti RAFT SERVIS, spol. s r.o. vyjadril súhlas aj navrhovateľ, pričom konkretizoval, že by malo ísť o O.. L. W. E., bývalú konateľku spoločnosti RAFT SERVIS, spol. s r.o. Ako vyplýva z výpisu z Obchodného registra na internete Okresného súdu Prešov (č.l. 90) O.. L. W. E. nebola konateľkou spoločnosti RAFT SERVIS, spol. s r.o. v čase uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky. Okolnosti predchádzajúce uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu, ktoré uvádzal vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 01.03.2012 svedok D. E. (do 20.9.2011 konateľ právneho predchodcu odporcu) týkajúce sa úhrady odplaty za postúpenie pohľadávok nemajú vplyv na vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán zo Zmluvy o postúpení pohľadávky, najmä na povinnosť odporcu zaplatiť dojednanú odplatu za postúpenie pohľadávok vo výške vyplývajúcej zo Zmluvy o postúpení pohľadávky. Bývalý konateľ právneho predchodcu odporcu pritom potvrdil, že Zmluvu o postúpení pohľadávky za postupníka dobrovoľne podpísal. Vzhľadom na obsah vykonaných dôkazov a s prihliadnutím na skutočnosť, že navrhovateľ taktiež nekonkretizoval, k akým konkrétnym skutočnostiam navrhuje vypočuť svedkyňu O.. L. W. E. a na pojednávanie konané dňa 8.10.2013 sa on ani jeho právny zástupca nedostavil, súd tento dôkazný návrh navrhovateľa zamietol.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.872,72 Eur titulom neuhradenej časti odplaty za postúpenie pohľadávok dojednanej v Zmluve o postúpení pohľadávky zo
dňa 23.10.2009. Odo dňa nasledujúceho po dojednanej lehote splatnosti (do 30.11.2009) sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, uplatnené navrhovateľom v zákonnej výške podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu. Súdu je známe z jeho činnosti, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 01.12.2009 bola 1%.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu navrhovateľom uplatnených a vyčíslených trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 772,- eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 703,71 eur titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 30.7.2010 (287,13 eur + režijný paušál 7,21 eur + 19% DPH) a návrh na začatie konania z 14.1.2011 (287,13 eur + 7,41 eur + 20% DPH). Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).