Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/356/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporcom I. N. R., bytom I. XXX/X, J., štátnemu občanovi SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Teréziou Pečkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen a II. D. R., bytom I. XXX/X, J., štátnej občianke SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42176778, zastúpený advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, Advokátska kancelária Lučenec, Ul. J.Kráľa 5/A, o zaplatenie 511,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcom I. a II. sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov trovy konania vo výške 428,56 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 27.2.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov k povinnosti zaplatiť istinu vo výške 511,40 € spolu s príslušenstvom, úrokom z omeškania vyčísleným vo výške 58,25 € a 6% ročným úrokom z omeškania od 22.4.2011 do zaplatenia zo sumy 282,69 €, ako aj nahradiť trovy konania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia a nasledujúcich zo dňa 22.10.2008 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Postupca a odporcovia dňa 26.11.2003 uzatvorili zmluvu č. 401025428, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcom peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov boli dohodnuté v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Nárok opierali o ustanovenia zmluvou o úvere. Vzhľadom k tomu, že odporcovia porušili povinnosti riadne a na čas splácať splátky poskytnutého úveru došlo k zosplatneniu dlhu, pričom pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala 621,40 €. Uvedená suma pozostávala z istiny 392,69 €, riadneho úroku 13,42 €, úroku z omeškania vo výške 207,09 € a ostatného príslušenstva 8,2 €. Okrem toho požadoval navrhovateľ aj úrok z omeškania dňom 23.10.2008 čo predstavuje deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Dlžná suma vo výške 511,40 € pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 282,69 €, riadneho úroku vo výške 13,42 €, úroku z omeškania vo výške 207,09 € a ostatného príslušenstva vo výške 8,20 €.

Tunajší súd vo veci dňa 15.3.2012 vydal platobný rozkaz v spojení s opravným uznesením zo dňa 26.4.2012. Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote vedľajší účastník na strane odporcov odpor s tým, že odporcom I. a II. sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť.

Následne na pojednávaní dňa 10.10.2013 uviedol vedľajší účastník na strane odporcov, že zotrváva na svojich písomných podaniach a vyjadreniach s tým, že nárok voči odporcom považuje v celom rozsahu za premlčaný. Odporcovia nikdy nespochybňovali, že došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy dňa 26.11.2003, kde bol poskytnutý úverový rámec vo výške 10.000,-- Sk. V zmysle dohody a úverovej zmluvy bola dohodnutá konečná splatnosť úveru 25.11.2004, preto podľa ich názoru nedošlo ku kvalifikovanému odstúpeniu od zmluvy pre porušenie povinnosti dňom 26.7.2005, keďže konečná splatnosť bola stanovená na 25.11.2004. Návrh došiel na súd 27.2.2012 s tým, že nárok voči odporcom je premlčaný bez ohľadu na uzatvorenú dohodu o uznaní záväzku, ktorú mala podpísať odporkyňa v II. rade s tým, že túto považovali za absolútne neplatný právny úkon s poukazom na rozhodnutia krajských súdov. Mali za to, že takéto dohody o uznaní záväzku sú nekalou praktikou a v čase podpísania takejto dohody o uznaní záväzku odporkyňa v II. rade si ani nemusela všimnúť dohodu o uznaní záväzku, ktorý bol v tom čase už premlčaný.

Opatrovníčka odporcu v I. rade ospravedlnila neúčasť na pojednávaní s tým, že z opatrnosti vzniesla námietku premlčania voči nároku uplatňovaného v tomto konaní. Odporkyňa v II. rade mala doručenie vykázané v súlade s ustanovením neúčasť neospravedlnila, na pojednávanie sa nedostavila. Súd postupoval podľa ustanovenia vec prejednal a rozhodol.

Navrhovateľ k návrhu pripojil kópiu zmluvy o kontokorentnom úvere uzatvorenej podľa § - 507 medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa a dlžníkom N. R. (odporca v I. rade) a D. R. (odporkyňa v II. rade). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. 0401025428/1/1 v sume a za podmienok dohodnutých v zmluve. Základné podmienky dohodnuté v zmluve boli výška úverového rámca 10.000,-- Sk, premenlivá úroková sadzba 10,85% ročne, splatnosť úrokov mesačne k ultimu mesiaca, konečná splatnosť úveru 25.11.2004, úrok z omeškania 26,40% ročne, poplatok za poskytnutie úveru, úver z prečerpania úveru, poplatok za správu úveru. Ďalej boli dohodnuté podmienky poskytnutia úveru, zabezpečenie úveru a záverečné ustanovenia. Zmluva bola podpísaná dňa 26.11.2003. Súčasťou návrhu sú aj osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľni, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby.

Dňa 28.10.2008 oznámil pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľa odporcom postúpenie pohľadávky v súlade s ustanovením na spoločnosť navrhovateľa. Pripojená je doručenka s poznámkou: adresát neznámy, bez uvedenia prvej strany a bez ozrejmenia, ktorému z odporcov bolo oznámenie o postúpení pohľadávok doručované.

Ďalšou listinou doloženou do spisu je výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere, ktorou oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. dňom 26.7.2005 výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere č. 0401025428/1/1 uzavretej medzi odporkyňou v II. rade a bankou dňa 26.11.2003. Výpoveď je adresovaná odporkyni v II. rade, o ktorej je pripojená doručenka podpísaná 8.8.2005. Výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere adresovaná odporcovi v I. rade sa v spise nenachádza.

Súčasťou návrhu je aj kópia zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0292/1523/2008/1CE uzatvorená podľa ustanovenia a nasledujúcich dňa 22.10.2008 spolu s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.10.2008 týkajúcu sa odporcov.

Pred podaním návrhu na súd vyzval právny zástupca odporkyňu v II. rade pokusom o zmier - výzvou zo dňa 11.2.2012. Doručenka o zaslaní pokusu o zmier v spise doložená nie je. Rovnako nie sú doložené doklady týkajúce sa odporcu v I. rade.

Po podaní odporu vedľajším účastníkom na strane odporcov zaslal právny zástupca navrhovateľa kópiu dohody o uzavretí splátkového kalendáru a uznaní záväzku č. 1216817. Bod 1 popisuje zmluvné strany veriteľa, dlžníka, ktorým je v tomto prípade D. R. - odporkyňa v II. rade. Bod 2 nazvané uznanie záväzku obsahuje, že dlžník (odporkyňa v II. rade) uvedený v bode 1.2 a, alebo 1.3 tejto dohody uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., číslo zákazníka 401025428 vo výške 392,69 € a nákladov na inkasné konanie vo výške 92,94 €. V bode 3 je uvedená forma splatenia záväzku, kde je dohodnutá výška splátky 30,-- €, dátum splátky 28, dátum prvej splátky 28.12.2010. Ďalej nasleduje text, kde posledná veta je uvedené: Osoby uvedené v bode 1.2 a, alebo 1.3 tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Ďalej nasleduje text, bod 4 rozhodcovská doložka, bod 5 záverečné ustanovenia. Dohoda bola podpísaná v Banskej Bystrici 30.11.2010, je tu nečitateľný podpis dlžníka a identifikačné údaje pracovníčky navrhovateľa.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia (ďalej len ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ustanovenia právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa ustanovenia neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ustanovenia právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa ustanovenia premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa ustanovenia ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 27.2.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov k povinnosti zaplatiť dlžnú sumu vo výške 511,40 € s príslušenstvom. Dlh vyčíslil na istinu 282,69 €, úrok vo výške 13,42 €, úrok z omeškania vo výške 207,09 € a ostatné príslušenstvo 8,20 € bez bližšej špecifikácie na

základe výzvy súdu. Nárok opieral o úverovú zmluvu, ktorú mali odporcovia uzavretú s právnym predchodcom a to Slovenskou sporiteľňou podľa ustanovenia zo dňa 26.11.2003, v zmysle ktorej im bol poskytnutý kontokorentný úver a oni sa zaviazali poskytnutý úver splatiť do 25.11.2004. Údaje o splácaní, prehľad splátok, resp. omeškanie odporcov so splátkami po podpísaní úverovej zmluvy, t.j. po 26.11.2003 do spisu odporca nedoložil. Súčasťou spisu bolo len oznámenie o výpovedi zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 26.7.2005, z ktorého nie je zrejmé, ktorým dňom sa dostali do omeškania s tým, že toto oznámenie bolo adresované len odporkyni v II. rade, ktorá ho prevzala 8.8.2005. Odporca v I. rade prostredníctvom opatrovníka vzniesol námietku premlčania voči uplatňovanému nároku. Vedľajší účastník na strane odporcov I. a II. vzniesol rovnako námietku premlčania voči uplatňovanému nároku s tým, že nárok v konaní považoval v celom rozsahu za premlčaný. Je nepochybné, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je založený na základe zmluvy o úvere, pričom táto zmluva o úvere bola uzatvorená v zmysle ustanovenia a nasledujúcich . Aj v čase uzavretia úverovej zmluvy sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu podľa o ochrane spotrebiteľa. V zmysle tohto zákonného ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Zmluvu o úvere napriek povahe tzv. absolútneho obchodu v zmysle ustanovenia , považoval súd zároveň aj za zmluvu spotrebiteľskú. Aj pre takúto zmluvu totiž po 1.4.2004 platia všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v - 54 . Na premlčanie v spotrebiteľských zmluvách, ktoré mali formu absolútneho obchodu to znamená, že sa jednalo o úverovú zmluvu v zmysle ustanovenia sa použije výlučne . Podľa ustanovenia ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, premlčacia doba v zmysle ustanovenia je štyri roky. Súd pri vznesenej námietke premlčania tak zo strany opatrovníka odporcu v I. rade, ako aj zo strany vedľajšieho účastníka na strane odporcov I. a II. vychádzal z ustanovení . Pri premlčaní vychádzal z konečnej splatnosti dlžnej sumy uvedenej v zmluve o kontokorentnom úvere s tým, že konečná splatnosť úveru bola 25.11.2004. Štyri roky uplynuli 25.11.2008. Návrh na tunajší súd bol podaný 27.2.2012 teda po zákonom určenej premlčacej štvorročnej lehote. Je podľa názoru súdu bezpredmetné kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy pre neplnenie si povinností vyplývajúcich zo zmluvy, keďže konečná splatnosť úveru bola 25.11.2004. Od uvedeného dátumu súd počítal plynutie premlčacej lehoty. Navyše navrhovateľ žiadnym spôsobom nepredložil dôkazy preukazujúce, ktorým dňom oznámili odstúpenie od zmluvy pri odporcovi v I. rade. Navrhovateľ sa bránil v konaní tým, že nárok nie je premlčaný vzhľadom k tomu, že s odporkyňou v II. rade uzatvorili dohodu o uznaní záväzku a uzavretí splátkového kalendára, z ktorej vyplývalo, že odporkyňa v II. rade vedela o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Súd uvedenú dohodu považoval za absolútne neplatný právny úkon v rozpore s , a . Bol to práve navrhovateľ, ktorý si vynútil u odporkyni podpísanie vopred pripraveného formulára, kde okrem dvojstranného právneho úkonu vo forme dohody o splátkach, ktorý dlžníkom zvyčajne prezentuje vložil aj pre ňu zjavne nevýhodný jednostranný úkon a to uznanie záväzku, ktorý dlžníkom na rozdiel od dohody o splátkach výslovne neinterpretoval. Dlžník podpísaním takejto dohody nezískal nič, naopak vlastným úkonom si z vôle navrhovateľa svoje postavenie podstatne zhoršil. Takýto postup súd charakterizuje ako jednoznačne nekalú obchodnú praktiku v rozpore s dobrými mravmi. Vychádzajúc z podstaty práva na ochranu spotrebiteľa, ktoré je založené na tom, že spotrebiteľ z dôvodu svojej neskúsenosti alebo z neznalosti nie je schopný konkurovať v obratnosti vyškoleným a skúseným profesionálom znalým práva nemôže poskytnúť ochranu. Zároveň samotná dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je pre bežného spotrebiteľa v dôsledku nejednotnej terminológie mätúca, kde obsahuje pojem uznanie záväzku, ale v bode 3 poslednej vety druhého odseku deklaruje, že dlžníci majú vedomosť o premlčaní dlhu. Spotrebiteľ tak nemusí ani vedieť, že pojem záväzok v právnej terminológii môže znamenať záväzkový vzťah ako taký alebo jednotlivú povinnosť zo záväzkového vzťahu prípadne záväzok v zmysle dlhu. Dohoda o zaplatení už splatného záväzku je privatívnou nováciou v zmysle a teda zmenou existujúcej zmluvy v otázke splatnosti. Potom ak má zmluva spotrebiteľský charakter spotrebiteľský charakter má aj dohoda, ktorá túto zmluvu mení v jej niektorej časti. Ak teda podnikateľ ako dodávateľ do dohody tváriacej sa ako dohoda o zmene splatnosti záväzku inkorporuje jednostranný zmluvný záväzok dlžníka týkajúci sa uznania dlhu je nutné dôjsť k záveru, že takáto zmluvná podmienka spôsobuje vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je preto neplatná podľa . Vzhľadom k tomu súd prihliadol aj na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom pokiaľ sa týkala odporkyne v

II. rade bez ohľadu na to, že táto uzatvorila a podpísala dohodu o uznaní záväzku. Rovnako ako v prípade odporcu v I. rade aj tu vychádzal z kontokorentnej zmluvy, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená, t.j. medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami, kde bola dohodnutá konečná splatnosť úveru. Z obsahu spisu je zrejmé, že k zamietnutiu návrhu došlo v dôsledku účinnej ochrany práv účastníkov konania, odporcov, vedľajšieho účastníka na strane odporcov a opatrovníka na strane odporcu v I. rade, ktorý vzniesli námietku premlčania. Navrhovateľ namietal v konaní okrem iného aj to, že vedľajší účastník nemôže sám vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva a subjektom, ktorý je oprávnený uplatniť námietku premlčania je dlžník, resp. jeho zástupca alebo právny nástupca. Týkalo sa to najmä námietky premlčania vznesenej vedľajším účastníkom na strane odporkyne v II. rade s tým, že sa jedná o hmotnoprávny úkon, ktorý vedľajšiemu účastníkovi nepatrí. Súd nebol toho istého názoru a práve z dôvodu postavenia spotrebiteľa, ktoré má odporkyňa v II. rade rovnako ako odporca v I. rade požíva ochranu v zmysle ustanovení zákona na ochranu práv spotrebiteľa. Súd práve v prípade vznesenia námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka na strane toho ktorého účastníka musí skúmať ak je účastník nečinný, či takáto námietka vznesená zo strany vedľajšieho účastníka je na prospech toho účastníka, na strane ktorého vedľajší účastník vystupuje. V tomto prípade jednoznačne vznesená námietka vedľajším účastníkom je na prospech nečinného účastníka konania a preto nie je možné jednoznačne uzatvoriť oprávnenie vedľajšieho účastníka na strane odporcu tak, že je oprávnený len na procesné úkony v konaní s tým, že úkony, ktoré majú hmotnoprávny dopad môže robiť len hlavný účastník. Zo samotného postavenia vedľajšieho účastníka tak ako je upravený v ustanovení vyplýva, že spravidla nemá hmotnoprávnu legitimáciu, ktorá spočíva vo vykonávaní dispozičných úkonov. Avšak vznesená námietka premlčania je na prospech účastníka, na strane ktorého vystupuje a práve zo samotnej podstaty vedľajšieho účastníka vyplýva, že v konaní sa zúčastňuje, pretože má záujem na výsledku sporu a preto vystupuje popri niektorom z účastníkov konania. Akýkoľvek úkon, ktorý v konaní vedľajší účastník vykoná nesmie byť v rozpore so záujmami hlavného účastníka, na strane ktorého vystupuje. Z uvedeného je jednoznačne možné vyvodiť, že námietka premlčania nie je v rozpore so záujmom hlavného účastníka a preto môže takúto námietku premlčania aj v prípade nečinnosti hlavného účastníka ak je to na prospech hlavného účastníka vzniesť a súd na uvedenú námietku premlčania prihliadne. Vzhľadom k týmto skutočnostiam bol súd toho názoru, že má oprávnenie aj vedľajší účastník v mene hlavného účastníka vzniesť námietku premlčania a súd po vyhodnotení všetkých okolností k tejto námietke premlčania prihliadol. Nestotožnil sa s obranou a vyjadrením navrhovateľa pokiaľ išlo o vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka najmä čo sa týkalo odporkyne v II. rade.

V konaní boli úspešní odporcovia I. a II.. V zmysle ustanovenia im prináležalo právo na náhradu trov konania v spojení s ustanovením . Nakoľko však nežiadali priznať náhradu žiadnych trov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti.

V konaní si uplatnil trovy konania vedľajší účastník na strane odporcov a to právny zástupca vedľajšieho účastníka, ktorý vyčíslil trovy konania v súlade s vyhláškou MS SR č. v platnom znení podľa , , a vyhlášky. Trovy konania si uplatnil za prípravu a prevzatie zastúpenia vo výške 34,86 € vrátane režijných výdavkov 7,63 €, písomného odporu z 15.11.2012 vo výške 34,86 € vrátane paušálu 7,63 €, vyjadrenia z 5.2.2013 vo výške 34,86 € a 7,81 € paušál účinný od 1.7.2013. Ďalej náhrada cestovných nákladov na pojednávanie dňa 15.3.2013 z Lučenca do Zvolena a späť vo výške 34,30 € a náhrada straty času vo výške 78,06 € za šesť začatých polhodín. Spolu s DPH tak predstavuje náhradu vo výške 428,56 €, ktoré je navrhovateľ povinný vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu uhradiť. Súd má za to, že sú to účelne vynaložené trovy konania na strane vedľajšieho účastníka, nakoľko tento vzniesol námietku premlčania v dôsledku čoho došlo k zamietnutiu celého nároku uplatňovaného v tomto konaní. Základným predpokladom za splnenia ktorého vznikne nárok na náhradu trov konania je i účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu ochranu v zmysle článku 47, ods. 2 SR. Uvedené trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporcov sa vo všeobecnosti považujú za účelne vynaložené trovy, ktoré vynaložil vedľajší účastník na ochranu práv odporcov, na strane ktorých vystupoval. Nakoľko boli odporcovia v konaní úspešní trovy vynaložené vedľajším účastníkom konania v spore súd v príčinnej súvislosti s predmetom konania. Súčasťou základného práva na právnu ochranu je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov. V tejto súvislosti má vedľajší účastník rovnaké možnosti ako ktorýkoľvek iný účastník v konaní v súvislosti s riešením otázky svojho právneho

zastúpenia v rámci zákonom upravených možností. To znamená, že nemôže byť vopred vylúčený z voľby možnosti zvoliť si na svoje zastupovanie advokáta. Preto pokiaľ vznikli vedľajšiemu účastníkovi trovy v súvislosti so splnomocnením právneho zástupcu na zastupovanie vedľajšieho účastníka na strane odporcov boli to účelne vynaložené trovy najmä s poukazom na postup a konanie vedľajšieho účastníka, ktorý po vznesení námietky premlčania dosiahol pre odporcov zamietnutie návrhu. Z predloženého vyčíslenia trov vyplýva, že tieto boli vyúčtované v súlade s vyhláškou MS SR č. v platnom znení a preto súd tieto trovy v plnom rozsahu priznal. Pozostávali jednak z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnych služieb, ako aj náhrada cestovných výdavkov a náhrada straty času na pojednávanie z Lučenca do Zvolena a späť na dva pojednávania 15.3. a 10.10.2013. 15.3. bolo pojednávanie odročované z procesných dôvodov, nakoľko nebolo vykázané doručenie u odporkyni v II. rade.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).