Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-104-2013.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Ro/821/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci navrhovateľa Ú. O. P. S.-Ť., H.: XX XXX XXX, W. W. O. XX, S., zastúpenému JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, so sídlom Pražská 4, Košice proti odporcovi v 1. rade S. Q., K.. XX.X.XXXX, O. O. XX, S., B. X. Y. B. Q., K.. XX.X.XXXX, O. O. XX, S. v konaní o zaplatenie 1.517,84 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 1.540,78 Eura a konanie proti odporcovi v 2. rade zastavuje.
Odporkyňa v 1.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 183,72 Eura v mesačných splátkach po 30,-Eura splatných vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.
Odporkyňa v 1.rade je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 91 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 237,18 eur, a to všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa v mesačných splátkach po 20,-Eur vždy do 20.dňa toho- ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Vo vzťahu navrhovateľa a odporcu v 2.rade žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu 1.517,84 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, zo sumy 30,76 eur od 1.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 67,77 eur od 21.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 102,92 eur od 21.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 102,92 eur od 21.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 102,92 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 102,92 eur od 21.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 102,92 eur od 21.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 102,92 eur od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 201,27 eur od 21.8.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť jej trovy konania. Poukázal na skutočnosť, že s odporkyňa v 1. rade je členkou družstva a obaja odporcovia sú nájomcami družstevného bytu nachádzajúceho sa B. S., K. B. X, X. V., Č. O. XX. Ďalej uviedol, že v súlade s čl. 5 nájomnej zmluvy boli odporcovia povinní platiť mesačne nájomné spolu so zálohou na plnenia poskytované s nájmom bytu a čiastku úmoru a úroku z úveru poskytnutého družstva peňažným
ústavom na výstavu pripadajúcu na ich byt. Odporcovia zaplatili platby nájomného za mesiace 2 až 7/2011 oneskorene a v súlade s ust. § 697 Občianskeho zákonníka sú povinní zaplatiť navrhovateľovi aj zákonný poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý mesiac omeškania, ktorý im bol vyúčtovaný vo výške 52,36 eur. Taktiež navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že platby nájomného za mesiace časť 7 /2011 až 12/2011, 1/2012 do 11/2012 a nedoplatok vyúčtovania nákladov za rok 2011 nezaplatili vôbec, čím im vznikol dlh vo výške 1.459,48 eur. Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 11.3.2011 a 10.10.2011 odporcov na uhradenie dlžnej sumy titulom nedoplatku na nájomnom a ostatných službách, avšak odporcovia do podania návrhu na súd, svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradili, preto si navrhovateľ uplatnil svoj nárok súdnou cestou.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.5.2013 označeným ako ,,čiastočné späťvzatie návrhu“ navrhovateľ oznámil súdu, že berie svoj návrh čo do zaplatenia istiny vo výške 1.517,84 eur späť a navrhuje konanie zastaviť, s odôvodnením, že odporcovia po podaní návrhu dňa 4.1.2013 uhradili sumu 245 eur a dňa 15.2.2013 sumu vo výške 1.420,32 eur, čím uhradili dlh pozostávajúci z nezaplateného nájomného za žalované obdobie.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 29.5.2013 navrhovateľ oznámil sudu, že berie späť svoj návrh voči odporcovi v 2. rade a konanie voči odporcovi v 2. rade navrhuje zastaviť.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 10.10.2013 predniesla, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu v časti poplatku z omeškania vo výške 183,72 eur za žalované obdobie, pričom berie späť návrh aj v časti 22,94 eur , t.j. poplatku z omeškania , keďže v tejto časti došlo k vzájomnému započítaniu pohľadávky navrhovateľa a odporkyne v 1. rade.
Podľa ust. § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže v uvedenom prípade došlo k účinnému čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti istiny vo výške 1.420,32 eur, ako aj voči odporcovi v 2. rade, skôr než začalo pojednávanie, súd nezisťoval stanovisko odporcu v 1. a 2. rade a konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Odporkyňa v 1. rade vo svojej výpovedi potvrdila, že je nájomníčkou družstevného bytu na B. X, B. S., Č..O. XX, pričom pohľadávku uplatňovanú navrhovateľom ohľadne nedoplatku na nájomnom v tomto konaní uznáva v celom rozsahu, t.j. jej zvyšnú časť vo výške 183,72 eur.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom navrhovateľa, odporkyne v 1. rade a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa v 1. rade uzavreli dňa 14.8.2012 Nájomnú zmluvu o prenechaní družstevného bytu do užívania (ďalej len ,,Zmluvu“) v zmysle Občianskeho zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporkyni ako členovi družstva do užívania družstevný byt č. XX, K. X. V., B. O. XXXG K. T. B. X, B. S..
Podľa ust. čl. 5 cit. Zmluvy, nájomné a úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu sa platí do 15. dňa bežného mesiaca. Ak nájomca nezaplatí túto úhradu do 5 dní od jej zročnosti, t.j. do 20. dňa bežného mesiaca je povinný zaplatiť družstvu poplatok z omeškania v zmysle ust. § 697 Občianskeho zákonníka.
Z listiny označenej ako ,,výpočet poplatku z omeškania“ vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni v 1. rade na istine sumu 1.517,84 eur.
Z vyúčtovania nákladov od 1.1.2011 do 31.12.2011 vyplýva, že odporkyni v 1. rade bol ku dňu 30.4.2012 navrhovateľom vyúčtovaný nedoplatok vo výške 1292,90 eur. Vyúčtovanie bolo odporkyni v 1. rade doručené dňa 4.6.2012 a odporcovi v 2. rade dňa 28.5.2012.
Súd zistil, že navrhovateľ sa predžalobnou výzvou zo dňa 11.3.2011 a 10.10.2011 domáhal od odporcov uhradenia dlhovaného nájomného, ako aj ostatných poplatkov v súvislosti v súlade s Nájomnou zmluvou.
Podľa ust. § 153a) ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd rozhodol rozsudkom pre uznanie vzhľadom na to, že súd považoval nárok navrhovateľa za odôvodnený a riadne preukázaný (s poukazom na uznávací prejav odporkyne v 1. rade) a s poukazom na splnenie podmienok pre rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie, súd zaviazal odporkyňu v 1.rade na zaplatenie zvyšnej časti uplatnenej pohľadávky vo výške 183,72 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 cit. zákona v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko súd mal za to, že v spore bol úspešným účastníkom navrhovateľ priznal mu náhradu trov konania, ktoré spočívajú v náhrade za zaplatený súdny poplatok vo výške 91 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia v sume 237,18 eur, za úkony vykonané v zmysle ust. § 14 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhrade hotových výdavkov advokátov za poskytovanie právnych služieb, vychádzajúc z predmetu sporu
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia......................................................71,37 eur
- písomné podanie návrhu na začatie konania na súd dňa 19.12.2012.............71,37 eur
- účasť na pojednávaní dňa 10.10.2013 ...........................................................71,37 eur
- režijné paušály za rok 2012 - 2 krát 7,63 eur, za rok 2013 - 1 krát 7,81 eur, ktoré je odporkyňa
- v 1. rade povinná nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust,. § 14 ods. 1 písm. a), b) c), d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci.
Podľa ust.§149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Vzhľadom na majetkové a zárobkové pomery odporkyne, súd povolil odporkyni splácanie istiny v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur a trov právneho zastúpenia v splátkach vo výške 20 eur mesačne v zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 2.rade súd rozhodol o trovách konania podľa ust. § 146 ods. 1 písm.c/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné v zmysle ust. § 202 ods. 1 O.s.p., okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno podať iba proti výroku o trovách konania a to do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II.