Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_zmeškanie_1Cb-107-2013.pdf
PDF · 96.51 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/107/2013
Rozsudok pre zmeškanie
PRE ZMEŠKANIE
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Mesto Bardejov, Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov, IČO: 00 321 842, proti žalovanému X. B., Z.. X.XX.XXXX, K. B. X.J. XXX/XX, XXX XX B., predtým podnikajúci pod obchodným menom Peter Balaščák ml. - DESIGN AGENTÚRA, s miestom podnikania Poštárka 486/28, 085 01 Bardejov, IČO: 41 726 901, o zaplatenie 863,04 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 863,04 Eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 51,50 Eur ako iné trovy konania v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na súde dňa 7.5.2013 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 863,04 Eur z titulu nesplnenia povinnosti vyplývajúcej mu z nájomnej zmluvy zo dňa 20.11.2008 a zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 20.11.2008 uzatvorili nájomnú zmluvu predmetom ktorej je prenájom nehnuteľnosti - časti pozemkov parc. CKN 2070/65, CKN 2070/6, parc. CKN 2070/40 a parc. CKN 1164/1 zapísané na Katastrálnom úrade Prešov, Správe katastra Bardejov na liste vlastníctva číslo 6279 pre katastrálne územie Bardejov za účelom umiestnenia 4 kusov veľkoplošných reklamných panelov - billboardov. Zmluvné strany sa dohodli v súlade s článkom IV. odsek 2 , že nájomca sa zaväzuje celkovú sumu ročného nájmu t.j. 26.000,-Sk (463,04 Eur) uhrádzať v pravidelných polročných splátkach, t.j. 13.000,-Sk (431,52 Eur) vždy k 31.1 a 30.6. príslušného roka na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy. Príslušné nájomné za obdobie od 1.12.2008 do 31.12.2008 vo výške 2.166,-Sk bude uhradené do 10 dní odo dňa podpisu tejto zmluvy. V súlade s článkom IV odsek 3 v prípade nesplnenia povinnosti podľa bodu 2 tohto článku si prenajímateľ bude uplatňovať dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, s čím nájomca súhlasí. Nárok na prípadnú náhradu škody tým nie je dotknutý. Napriek výzvam zo dňa 5.1.2012 a 7.9.2012 nájomné za rok 2011 nebolo zaplatené. Na základe uvedeného žalobca uplatnil nárok na nájomné vo výške 863,04 Eur. V súlade s článkom IV
odsek 3 nájomnej zmluvy si uplatnil nárok zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania za nezaplatené nájomné za 1. polrok 2011 zo sumy 431,52 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 1.2.2011 a za 2. polrok 2011 zo sumy 431,52 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 1.7.2011. V súlade s § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 33 odsek 1 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z v znení neskorších predpisov s uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia. Zároveň žalobca žiadal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
V predmetnej veci bol Okresným súdom Bardejov vydaný platobný rozkaz zo dňa 30.5.2013 číslo konania 2Rob 77/2013-17, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 17.6.2013 číslo konania 2Rob 77/2013-20 pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk.
Na pojednávanie nariadené na deň 10.10.2013 žalovaný nedostavil, pričom mu bolo riadne a včas doručené predvolanie, u žalovaného s použitím fikcie doručenia v zmysle ustanovenia § 48 odsek 2 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky súdny poriadok). Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávanie z dôležitého dôvodu, preto súd v zmysle ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal bez neprítomnosti účastníkov konania s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
V tejto právnej veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 7.5.2013, s fotokópiou Nájomnej zmluvy číslo 3557/2008 zo dňa 20.11.2008 (ďalej len „nájomná zmluva“), s fotokópiou Výzvy na úhradu dlžného nájomného zo dňa 31.8.2011 spolu s doručenkou žalovanému, s fotokópiou Žiadosti o predĺženie termínu splatnosti nájmu zo dňa 2.9.2011, s fotokópiou Žiadosti o ukončenie - zrušenie nájomnej zmluvy č. 3557/2008 zo dňa 27.12.2011, s fotokópiou žiadosti o ukončenie NZ 3557/2008-odpoveď zo dňa 5.1.2012 spolu s doručenkou žalovanému, s fotokópiou predžalobnej výzvy zo dňa 7.9.2012 spolu s doručenkou žalovanému, s fotokópiou Žiadosti o predĺženie termínu splatnosti nájmu zo dňa 10.9.2012, s výpisom z registra organizácií Štatistického úradu Slovenskej republiky žalobcu a výpisom z zo živnostenského registra žalovaného.
Predmetom tohto konania je zaplatenie 863,04 Eur, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia (§ 261 odsek 6 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ďalej len „Obchodný zákonník“, v spojení s § 663 a násl. zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ďalej len „Občiansky zákonník“ a § 544 a násl. Občianskeho zákonníka).
Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 261 odsek 6 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Podľa § 261 odsek 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom
zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 odsek 1 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 odsek 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
V zmysle článku IV. bod 1. nájomnej zmluvy, za prenájom časti pozemku za účelom inštalovania reklamného nosiča sa nájomca zaväzuje uhradiť prenajímateľovi na jeho účet uvedený v záhlaví tejto zmluvy nájomné vo výške 6.500,-Sk (215,76 Eur) za 1 kus inštalovaného reklamného nosiča ročne.
V zmysle článku IV. bod 2. nájomnej zmluvy, nájomca sa zaväzuje celkovú sumu ročného nájmu t.j. 26.000,-Sk (863,04 Eur) uhrádzať v pravidelných polročných splátkach, t.j. 13.000,-Sk ( 431,52 Eur) vždy k 31.1. a 30.06. príslušného roka na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy. Príslušné nájomné za obdobie od 1.12.2008 do 31.12.2008 vo výške 2.166,-Sk bude uhradené do 10 dní odo dňa podpisu tejto zmluvy.
Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 odsek 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
V zmysle článku IV. bod 3. nájomnej zmluvy v prípade nesplnenia povinnosti podľa bodu 2 tohto článku si prenajímateľ bude uplatňovať dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, s čím nájomca súhlasí. Nárok na prípadnú náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 768k odsek 3 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o
nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 517 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § l53b odsek l Občianskeho súdneho poriadku, ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § l53b odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 odsek 3, § ll5 odsek 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku l,
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do l5 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ ll4 odsek 2),
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § l53b odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku skutkovým základom rozsudku podľa odseku l je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § l53b odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť
a/ vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi,
b/ v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku,
c/ v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.
Žalovaný mal žalobu s prílohami a predvolanie na pojednávanie doručené dňa 2.9.2013 za použitia fikcie doručenia v zmysle § 48 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku. K žalobe sa nevyjadril, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pričom bol poučený o následkoch nedostavenia sa na pojednávaní a nevyjadrenia sa k žalobe. Preto po zistení, že boli splnené všetky procesné podmienky ustanovené v citovanom § l53 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže nejde o prípad uvedený v ustanovení § l53b odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku. Vychádzajúc z uvedeného a zo skutkových okolností uvedených v žalobe, ktoré súd považuje za
nesporné, preto žalovanému bez ďalšieho bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 563,04 Eur z titulu nesplnenia povinnosti vyplývajúcej mu z nájomnej zmluvy č. 3557/2008 zo dňa 20.11.2008 a zaplatenia 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia, 9,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,52 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.
Podľa § 151 odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách celého konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca má preto právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Tieto trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 51,50 Eur vzhľadom na predmet konania 863,04 Eur (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 51,50 Eur ako iných trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, odvolania proti výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní).