Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-23-2013.pdf
PDF · 92.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v obchodno-právnej veci navrhovateľa: LEGIOTOUR, s.r.o., so sídlom Račianska 33, Bratislava, IČO: 35 717 912, zast.: InLaw, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, Bratislava, IČO: 36 716 979, proti odporcovi: MJ - Real, s.r.o., so sídlom Somolického 42, Turčianske Teplice, IČO: 45 612 684, v konaní o zaplatenie sumy 683,06 Eur s príslušenstvom, na pojednávaní konanom dňa 09.10.2013 v Ružomberku, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 683,06 Eur, spolu s 8,75 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 683,06 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 40,50 Eur, ako aj z trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
V návrhu, ktorý bol súdu doručený dňa 25.06.2013 si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie sumy 683,06 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca ako prevádzkovateľ internetovej stránky www.skvelazlava.sk <http://www.skvelazlava.sk> umožňuje tretím osobám - poskytovateľom, aby prostredníctvom internetovej stránky predávali tretím osobám svoje tovary alebo služby vo forme kupónov a na druhej strane umožňuje tretím osobám, aby si od tretích osôb - poskytovateľov - zakúpili kupóny na poskytnutie služby alebo dodanie tovaru za zľavnenú cenu a za podmienok uvedených v ponuke uverejnenej na internetovej stránke. Navrhovateľ ďalej uviedol, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o sprostredkovaní v súlade s § 642 a nasl. Obchodného zákonníka. Potvrdenie obsahu bolo uvedené v návrhu na uzatvorenie zmluvy, ktorý odporca dodatočne zaslal dňa 19.03.2013 e-mailom navrhovateľovi, pričom navrhovateľ tento návrh prijal a zaslal späť podpísaný na adresu odporcu. Odporca prijatie podpísaných zmlúv navrhovateľovi e-mailom zo dňa 01.03.2013 potvrdil a sľúbil odoslať jedno vyhotovenie podpísanej zmluvy z jeho strany naspäť navrhovateľovi, k čomu však do dňa podania návrhu na začatie konania nedošlo. Napriek tomu, že navrhovateľ nedisponuje podpísanou zmluvou zo strany odporcu, je nepochybné, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu s obsahom uvedeným v návrhu odoslanom odporcom a prijatom navrhovateľom, a to ešte pred samotným zaslaním návrhov zmluvy, keďže ešte pred týmto časom, t. j. pred 19.02.2013 došlo k plneniu zmluvných povinností oboch účastníkov uzatvorenej zmluvy, o čom svedčí e-mailová komunikácia oboch zúčastnených.
Predmetom uzatvorenej zmluvy bol na jednej strane záväzok odporcu ako prevádzkovateľa na vlastné náklady vytvoriť a publikovať prezentáciu kupónov na navrhovateľom ponúkané tovary alebo služby a zabezpečiť predaj týchto kupónov na webovej stránke a na druhej strane záväzok navrhovateľa ako
poskytovateľa zaplatiť za predané kupóny odporcovi ako prevádzkovateľovi dohodnutú províziu. Na základe dohody medzi účastníkmi bola výška provízie odporcu dohodnutá na sumu 15 % z ceny kupónu. Na základe uzatvorenej zmluvy odporca na svojej stránke zverejnil ponuku navrhovateľa na poskytnutie zájazdu do Benátok na karneval v termíne od 01.02. do 03.02.2013 alebo od 08.02. do 10.02.2013 pre jednu osobu, ktorý zahŕňal prepravu tam aj späť a služby sprievodcu. Cena kupónu tejto ponuky navrhovateľa bola 49 Eur za jeden kupón, pričom počas doby platnosti kupónu a zverejnenia ponuky navrhovateľa na webovej stránke bolo zo strany tretích osôb zakúpených 17 kusov kupónov. V súlade s dohodnutými podmienkami uzatvorenej zmluvy, navrhovateľ splnomocnil odporcu na preberanie úhrad cien kupónov od tretích osôb - zákazníkov - predaných prostredníctvom stránky, na účet odporcu ako prevádzkovateľa. Po uplynutí doby zverejnenia ponuky navrhovateľa na webovej stránke bol odporca povinný vykonať vyúčtovanie obsahujúce najmä počet predaných kupónov a identifikačné čísla týchto kupónov. Následne bol odporca ako prevádzkovateľa povinný odovzdať súčet cien kupónov zmenšený o započítanú províziu navrhovateľovi ako poskytovateľovi na jeho účet. Na základe uskutočneného vyúčtovania vznikol odporcovi záväzok zaplatiť navrhovateľovi za dodané poukážky kupónov sumu vo výške 833,- Eur, predstavujúcu súhrn cien predaných kupónov, ktoré tretie osoby uhradili v zmysle dohody na účet odporcu, a to so splatnosťou 25.03.2013. na druhej strane vystavil odporca navrhovateľovi faktúru č. 130100006 za províziu vo výške 149,94 Eur. Odporca následne podľa dohody uskutočnil jednostranný zápočet, na základe ktorého započítal svoju pohľadávku voči navrhovateľovi na zaplatenie provízie s pohľadávkou navrhovateľa na zaplatenie dodaných poukážok kupónov, čím došlo k zmene záväzku odporcu uhradiť navrhovateľovi za dodané poukážky kupónov sumu v celkovej výške 683,06 Eur. Uvedené započítanie odporca potvrdil aj oznámením o jednostrannom započítaní záväzku a pohľadávok zo dňa 11.04.2013, ktoré zaslal navrhovateľovi. S poukazom na § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, započítaním svojej pohľadávky s pohľadávkou navrhovateľa odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi v žalovanej výške. Pretože odporca v lehote splatnosti neuhradil navrhovateľovi dlžnú čiastku za dodané poukážky kupónov, a to ani napriek prebiehajúcej e-mailovej komunikácii a písomnej upomienke, dostal sa odporca so svojím plnením do omeškania, ktoré v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., vyčíslil navrhovateľ na 8,75 % ročne.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 02.07.2013 platobný rozkaz č. k. 1Rob/64/2013-25, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 683,06 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 26.03.2013 až do zaplatenia, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Pretože sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz odporcovi, uznesením zo dňa 07.08.2013 č. k. 1Rob/64/2013-30, bol platobný rozkaz tunajšieho súdu zrušený.
Na nariadený termín pojednávania na deň 09.10.2013 sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca nedostavili, svoju neúčasť písomne ospravedlnil a požiadal o prejednanie veci vo svojej neprítomnosti. Ani odporca sa na pojednávanie nedostavil, pričom v jeho prípade došlo k uloženiu zásielky, keď v zmysle § 48 ods. 2 OSP považoval súd predvolanie na pojednávanie za riadne doručené, preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s výpisom z obchodných registrov oboch účastníkov, s e- mailovou komunikáciou, ktorú navrhovateľ predložil spolu s návrhom na začatie konania, s rámcovou zmluvou uzavretou medzi poskytovateľom spoločnosťou LEGIOTOUR, s.r.o., Račianska 33, Bratislava a prevádzkovateľom MJ-Real, s.r.o., v tom čase so sídlom v Ružomberku na Bystrickej ceste 1921/56, ktorá bola uzavretá v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Súd sa ďalej oboznámil so záväzkom č. 131900006 (faktúrou) zo dňa 11.03.2013, ktorá bola splatná dňa 25.03.2013 a bola vystavená na sumu 833,- Eur, s faktúrou č. 130100006 zo dňa 11.03.2013, ktorá bola splatná toho istého dňa a bola vystavená na sumu 149,94 Eur, ktorá predstavovala výšku dohodnutej provízie za služby „skvelá zľava“, a predstavovala províziu z predaja 17 kusov kupónov pri dohodnutej provízii vo výške 15 %. Súd sa tiež oboznámil s oznámením o jednostrannom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 11.04.2013, ktorou spoločnosť MJ-Real, s.r.o., Bystrická cesta 1921/56, Ružomberok, vykonala jednostranné započítanie vzájomných splatných pohľadávok, a to vo výške 149,94 Eur. Súd sa tiež oboznámil s písomnou upomienkou navrhovateľa, ako aj ostatnými písomnými stanoviskami, ktoré navrhovateľ predložil spolu s návrhom na začatie konania.
Navrhovateľ v písomnom návrhu uviedol, že zmluva medzi účastníkmi bola uzatvorená v súlade s § 642 a nasl. Obchodného zákonníka. Zo samotného znenia rámcovej zmluvy však vyplynulo, že táto bola uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka podľa ktorého ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Predmetom citovanej zmluvy v zmysle čl. II.1 bola úprava práv a povinností zmluvných strán spojených s činnosťou uvedenou v bode 2, t. j. so záväzkom prevádzkovateľa - LEGIOTOUR, s.r.o., vyvíjať činnosť - definovanú v bode 2 a záväzkom poskytovateľa
- MJ-Real, s.r.o., zaplatiť prevádzkovateľovi odmenu podľa zmluvy. Podľa čl. II.2 prevádzkovateľ sa zaviazal na vlastné náklady vytvoriť a publikovať prezentáciu kupónov a poskytovateľom ponúknuté tovary alebo služby a zabezpečiť predaj týchto kupónov na stránke. Prevádzkovateľ a poskytovateľ podľa dohody mali záujem spolupracovať opakovane pri predaji kupónov, a tak sa dohodli, že uzatvorili túto rámcovú zmluvu za účelom dohody základných práv a povinností medzi sebou, pričom vo vzťahu k tej ktorej ponuke upravia podrobné práva a povinnosti spôsobom podľa čl. III tejto zmluvy. Čl. III v bodoch 1 až 6 upravil podrobnosti vzájomných práv a povinností. V čl. VII si účastníci dohodli províziu a úhrady ceny za kupón vrátane možnosti započítania vzájomných pohľadávok a došlo k tiež k dohode o výške provízie, ktorá bola dohodnutá na výšku 15 % z ceny kupónu.
Hoci zo znenia rámcovej zmluvy vyplynulo, že ide o inominátnu zmluvu, ktorá bola uzavretá v súlade s ustanovením § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, je možné súhlasiť s tvrdením navrhovateľa uvedeným v žalobnom návrhu, že tento právny vzťah možno podriadiť ustanoveniam § 642 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa § 642 Obchodného zákonníka, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 647 ods. 1 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vykonaným dokazovaním bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že predmet zmluvy zo strany navrhovateľa bol splnený. Odporca tým, že na svojej stránke zverejnil ponuku navrhovateľa na poskytnutie zájazdu do Benátok a následného predaja 17 kusov kupónov pri jednotkovej cene 49 Eur za jeden kupón, mal povinnosť zaplatiť odporcovi dojednanú províziu. Túto províziu si odporca jednostranným právnym úkonom započítal na celkovú pohľadávku, keď v súlade so zmluvou bol odporca povinný vykonať vyúčtovanie a následne mal povinnosť odovzdať súčet cien kupónov zmenšený o započítanú províziu navrhovateľovi ako poskytovateľovi na jeho účet. Z dokladov, ktoré predložil navrhovateľ, vyplynulo, že odporca od tretích osôb prijal platby v celkovej výške 833 Eur. Túto sumu tretie osoby uhradili v zmysle dohody na účet odporcu so splatnosťou 25.03.2013. Odporca si jednostranne započítal svoju províziu vo výške 149,94 Eur, čím u neho nastala povinnosť vrátiť (zaplatiť) navrhovateľovi čiastku 683,06 Eur, čo však až do dňa vyhlásenia rozhodnutia neurobil. Na základe takto vykonaného dokazovania možno teda súdenú vec uzavrieť s tým, že odporca je povinný vydať navrhovateľovi plnenie, ktoré od tretích osôb prijal, v ktorom rozsahu u neho došlo k bezdôvodnému obohateniu, a teda toto obohatenie je povinný bezodkladne navrhovateľovi vydať, a preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 683,06 Eur.
V zmysle § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
V súlade s citovanými ustanoveniami s prihliadnutím na ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. bola stanovená výška úroku z omeškania na 8,75 % ročne. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal navrhovateľovi aj tento úrok z omeškania, a to zo žalovanej sumy od 26.03.2013 až do zaplatenia, t. j. od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry č. 131900006, ktorá bola splatná dňa 25.03.2013.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práv proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vychádzajúc zo zásady úspešnosti, súd priznal navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 40,50 Eur (vyčíslený podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona o súdnych poplatkoch), ako aj z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa v sume 142,22 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastupovania, návrh vo veci samej - spolu 51,45 Eur/1 úkon), 2 x režijný paušál vo výške 7,81 Eur, ako aj 20 % DPH, nakoľko v prípade právneho zástupcu navrhovateľa ide o platcu DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP),
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.