Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-9-2013.pdf
PDF · 120.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Cb/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: W. A. W. C., s miestom podnikania W. XX, B. W., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného Q.. Z. W., advokátkou so sídlom Š. N.. X, B. N. M., proti odporcovi: V. S. - V. B., s miestom podnikania Q. K. XXXX/XX, Č., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného Q.. A. V., advokát spol. s r. o. so sídlom N. A. XXX, sídlo kancelárie H. K. XXXX, Č., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 2.100,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi iné trovy konania vo výške 126,- € z titulu zaplateného súdneho poplatku za odpor a na účet právneho zástupcu odporcu trovy právneho zastúpenia vo výške 356,76 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 6. 5. 2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.100,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % od 10. 5. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe objednávky - Zmluvy o preprave č. XX/ XX vykonal medzinárodnú prepravu tovaru - strojové zariadenie nákladnými vozidlami na trase F-SK (Francúzsko - Slovensko), ktoré vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XXXX/XXXX, vystavená dňa 4. 4. 2012, splatná dňa 9. 5. 2012 na sumu 5.400,- €. Odporca z tejto faktúry previedol čiastočnú úhradu vo výške 3.300,- €, k úhrade zostáva suma 2.100,- €, ktorú odporca do dnešného dňa neuhradil. Úroky z omeškania si uplatnil v zmysle § 369 Obchodného zákonníka v spojení s Občianskym zákonníkom a Nariadením vlády SR č. 586 z roku 2008, pričom úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania bola vo výške 1 %.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. XRob/XX/XXXX zo dňa 9. 5. 2013, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 2.100,- € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.100,- € od 10. 5. 2012 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 126,- € (súdny poplatok za návrh) a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 € (2 úkony po 91,29 € + režijný paušály po 7,81 € + DPH vo výške 39,64 €) na účet právneho zástupcu navrhovateľa alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Dňa 24. 6. 2013 podal odporca odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Čadca sp. zn. XRob/ XX/XXXX zo dňa 9. 5. 2013, v ktorom uviedol, že návrh navrhovateľa považuje za nedôvodný a žiadal súd, aby ho v celom rozsahu zamietol a navrhovateľa zaviazal k povinnosti nahradiť odporcovi trovy konania. V odpore uviedol, že je pravdou, že na základe zmluvy o preprave, ktorú vzájomne uzavreli (Zmluva č. XX/XX), navrhovateľ vykonal prepravu, avšak pri jej vykonaní došlo z jeho strany k porušeniu zmluvne dohodnutých podmienok. Podľa zmluvy vyplýva, že jednou zo zmluvných podmienok bola
tá, že navrhovateľ vykoná prepravu tovaru vlastnými dopravnými prostriedkami nákladnej dopravy a to v počte troch kamiónov a s tým, že do miesta dohodnutého na nakládku tovaru budú tieto vozidla pristavené dňa 31. 3. 2012 v priebehu dopoludnia. Z dokumentácie o vykonanej preprave je zrejmé, že navrhovateľ podľa zmluvy na nakládku pristavil v dohodnutý deň len 2 vozidla, pričom ale tretie vozidlo, ktoré mu malo vykonať prepravu, použil na inú svoju zákazku v prospech iného zákazníka, na základe čoho potom nebol schopný toto vozidlo na nakládku v dohodnutý termín pristaviť. Toto tretie vozidlo sa dostavilo na nakládku s oneskorením až dňa 1. 4. 2012, cca o 00.30 hod.. V súvislosti s porušením záväzku a následne potom, ako bola vykonaná vadná preprava navrhovateľom, spoločnosť, pre ktorú odporca sprostredkoval vykonanie prepravy navrhovateľom, vyvodila voči odporcovi zodpovednosť za s týmto jej vzniknutú škodu a v tejto súvislosti si uplatnila nárok na zaplatenie 2.100,- € (1.750,- € bez DPH) - FA č. XXXXXXXXX. Z dôvodu, že až vzhľadom na vzájomnú korešpondenciu s navrhovateľom, ktorý o týchto skutočnostiach mal vedomosť a vedel o svojom zavinení, zo strany odporcu bola táto čiastka jeho zmluvnému partnerovi zaplatená. Následne preto potom, ako navrhovateľ si voči odporcovi účtoval dohodnutú cenu prepravy, bolo mu zo strany odporcu zaplatený len rozdiel po odrátaní sumy zodpovedajúcej vzniknutej škode. Na refundáciu náhrady škody potom navrhovateľovi vystavil Faktúru č. XXXXX zo dňa 17. 4. 2012 a následne dňa 4. 5. 2012 vykonal jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok, teda ním účtovanej sumy voči zostatku navrhovateľom účtovanej sumy za prepravu v sume 2.100,- € (5.400 - 3.300 = 2.100). Týmto jeho jednostranným úkonom jeho záväzok voči navrhovateľovi zanikol. Navrhovateľ až následne po vykonaní jednostranného zápočtu jeho pohľadávku poprel, ale odporca na svojom nároku a na správnosti vykonania zápočtu pohľadávok trvá, ktorú skutočnosť oznámil so zdôvodnením tak navrhovateľovi ako aj jeho právnej zástupkyni.
Vzhľadom k tomu, že odporca podal odpor voči platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote s odôvodnením vo veci samej v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.), sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a súd nariadil pojednávanie. Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu voči platobnému rozkazu uviedol, že tvrdenie odporcu uvedené v odpore, že navrhovateľ porušil záväzok zo zmluvy, nakoľko tretie vozidlo na nákladu pristavil s oneskorením až dňa 2. 4. 2012, cca o 00.30 hod. a v súvislosti s týmto porušením záväzku a následne potom, ako bola vykonaná vadná preprava navrhovateľom spoločnosť, pre ktorú odporca sprostredkoval vykonanie prepravy navrhovateľom, vyvodila voči nemu škodu vo výške 2.100,- €, je účelové a nezakladá sa na pravde. Navrhovateľ si požadoval tretie vozidlo až na pondelok, t. j. 2. 4. 2012, z tohto dôvodu sa presunul vodič na miesto nakládky tak, ako mu bol daný pokyn. Odporca vystavil navrhovateľovi faktúru č. XXXXX za viac náklady za oneskorený príjazd, avšak listom zo dňa 15. 5. 2012 bola odporcovi táto faktúra vrátená, nakoľko bola vystavená neoprávnene a nesprávne. Dňa 28. 3. 2012 sa odporca informoval u navrhovateľa o tom, ktoré auto zostane od soboty 31. 3. 2012 do pondelka 2. 4. 2012, čo navrhovateľ obratom potvrdil a tým vyšiel odporcovi v ústrety a zabezpečil vozidla podľa požiadaviek odporcu. V emailovej komunikácií sa nenachádza žiadna informácia o tom, že vozidlo sa má pristaviť v pondelok len v prípade, že sa nestihne všetko demontovať a naložiť. Nakoľko navrhovateľ nedisponoval s danou informáciou a postupoval výhradne podľa požiadaviek odporcu na pristavenie jedného vozidla až na pondelok, čím splnil všetky dojednania a odporca odmieta znášať náklady za oneskorený príjazd, pretože vozidlo bolo pristavené presne podľa dohody. Zo strany navrhovateľa neboli žiadne prekážky v tom, aby boli pristavené všetky tri vozidla na nakládku v sobotu 31. 3. 2012. Na základe týchto skutočností za vzniknutú situáciu a škodu, ktorú si uplatňuje odporca, navrhovateľ - dopravca nie je zodpovedný a v žiadnom prípade sa nejedná o oneskorené pristavenie vozidla na nakládku. Navrhovateľ vykonal pre odporcu riadne dopravu, ktorú vyfakturoval a z tohto dôvodu navrhol, aby súd návrhu vyhovel.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10. 10. 2013, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ a jeho právna zástupkyňa, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili telefonicky aj emailom dňa 8. 10. 2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti právnej zástupkyne a navrhovateľa, ktorý bol v tom čase v zahraničí. Zároveň navrhli, aby súd rozhodol vo veci bez účasti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne aj z dôvodu hospodárnosti konania, preto súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a prečítaním a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe tohto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že s navrhovateľom už v minulosti spolupracoval a keďže mal vedomosť, že vykonáva medzinárodnú prepravu, kontaktoval ho, či by bolo možné uzavrieť prepravnú zmluvu s tým, že by boli motorové vozidla pristavené dňa 31. 3. 2012 v priebehu doobedia vo Francúzsku. Navrhovateľ s tým súhlasil, preto došlo k uzavretiu zmluvy. Najskôr sa dohodli, že dňa 31. 3. 2012 v priebehu doobedia budú pristavené vo Francúzsku tri motorové vozidla s tým, že odporca telefonoval navrhovateľovi, že v prípade potreby je možné, že niektoré motorové vozidlo bude musieť zostať vo Francúzsku až do pondelka, keby sa nestihlo naložiť. Navrhovateľ o tom vedel hneď pri uzavretí zmluvy. V piatok dňa 30. 3. 2012 sa telefonicky u navrhovateľa informoval, či budú autá pristavené v sobotu a navrhovateľ mu vtedy povedal, že autá tam čakajú už od štvrtka a to dve vozidlá a tretie príde v sobotu ráno. Dňa 28. 3. 2012 sa emailom informoval u navrhovateľa, ktoré motorové vozidlo zostane vo Francúzsku od soboty do pondelka, nakoľko potreboval vedieť ŠPZ-tku tohto auta, aby vedel, ktoré auto sa má nakladať a ktoré tam zostane. K emailovej odpovedi navrhovateľa zo dňa 28. 3. 2012 uviedol, že je tam uvedené, že vodič B. na pondelok, čo znamená, že predmetné motorové vozidlo bude s týmto vodičom pristavené v sobotu a môže tam zostať do pondelka tak, ako sa predtým na to navrhovateľa pýtal. Tak to bolo aj podľa objednávky, podľa ktorej mali byť 3 motorové vozidlá pristavené na nákladu v sobotu 31. 3. 2012 dopoludnia. Nevidel v tom žiaden problém, pretože telefonicky spolu s navrhovateľom komunikovali, že tretie motorové vozidlo má byť taktiež pristavené v sobotu s tým, že v prípade, že by sa nestihlo naložiť, tam zostane do pondelka. Potom v sobotu ráno, keď mu volal objednávateľ z Z. J., že kde je tretie motorové vozidlo, volal navrhovateľovi, ktorý mu povedal, že motorové vozidlo je v Anglicku, že ho nestihli vyložiť, aby si zháňal ďalšie náhradné motorové vozidlo. Najskôr ho začal navrhovateľ zavádzať, keďže mu povedal, že motorové vozidlo príde o druhej, následne o piatej. On potom trval na tom, aby mu navrhovateľ dal telefónne číslo na vodiča B., ktoré mu následne v SMS poslal a keď vodiča B. kontaktoval, ten mu povedal, že je v Anglicku, kde ho vykladajú. Následne mu vodič B. poslal SMS, že príde na miesto nakládky v noci a v nedeľu o 00.30 hod. v noci mu prišla SMS, že je na mieste nakládky. Musel však počkať do pondelka do rána, nakoľko Francúzi zamkli fabriku, keďže v nedeľu sa tam nepracuje. On následne volal pánovi A. a výslovne ho prosil, aby autá prišli na miesto vykládky najneskôr v stredu o 08.00 hod., hoci v zmluve bolo uvedené, že majú byť vyložené 3. 4. 2012, teda v utorok. Napokon sa stalo to, že motorové vozidlo, ktoré bolo posledné nakladané, ktorého vodič bol pán B. prišlo na miesto vykládky ako prvé a ďalšie dve motorové vozidlá, ktoré boli nakladané už v piatok, prišli na miesto vykládky ako posledné. Jedno prišlo v stredu o 10.00 a druhé asi o 11.15 hod.. Zase sa teda muselo čakať na tieto dve motorové vozidlá, pretože prvé, ktoré bolo nakladané, malo byť aj ako prvé vykladané, teda autá mali byť vykladané v poradí, v akom boli nakladané. Následne spoločnosť Z. J. si voči odporcovi uplatnila škodu a to Faktúrou č. XXXXXXXXX, pričom najskôr si vyfakturovali vyššiu sumu, ale následne, keď ich žiadal o poskytnutie zľavy, ktorú mu vzhľadom na dlhodobú dobrú spoluprácu poskytli, bola napokon suma vo výške 2.100,- €. Nakoniec môžu byť radi, že ich nesankcionovali z M. z K., keďže autá mali byť na mieste už v utorok a prišli až v stredu. Jemu spoločnosť Z. J. B.. T.. Y.. stiahla sumu 2.100,- € priamo pri platbe za vykonanie transportu, preto on následne predmetnú sumu vyfakturoval navrhovateľovi a zároveň mu zaslal jednostranné započítanie pohľadávok zo dňa 4. 5. 2012.
Z Prepravnej zmluvy č.: XX-XX uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom súd zistil, že navrhovateľ ako dopravca sa zaviazal prepraviť priemyselný tovar tromi nákladnými motorovými vozidlami (3 x R.) z miesta nakládky vo Francúzsku v meste P. (spoločnosť M. B. B. F. B.) na Slovensko do mesta K. (M. B. B.. T.. Y..) s tým, že dátum nakládky tovaru bol dohodnutý na deň 31. 3. 2012 v priebehu doobedia a dátum vykládky na deň 3. 4. 2012 a cena za dopravu bola dohodnutá vo výške 4.500,- € + DPH. V prepravnej zmluve sa ďalej navrhovateľ ako dopravca zaviazal znášať všetky náklady vzniknuté nedodržaním zmluvných podmienok.
Faktúrou č. 0450/2012 vyhotovenou dňa 4. 4. 2012 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi na základe objednávky vykonanú medzinárodnú prepravu tovaru nákladnými vozidlami na trase F-SK vo výške 5.400,- € vrátane DPH, s dátumom splatnosti 9. 5. 2012.
Z objednávky spoločnosti Z. J. B.. T.. Y.. zo dňa 22. 3. 2012 súd zistil, že spoločnosť Z. J. B.. T.. Y.. si objednala u odporcu transport strojného zariadenia z P. do K. v množstve tri štandardné kamióny s termínom nakládky 31. 3. 2012 v priebehu doobedia za dohodnutú cenu 7.050,- € bez DPH.
Z Faktúry č. XXXXX zo dňa 12. 4. 2012 súd zistil, že odporca vyfakturoval spoločnosti Z. J. B.. T.. Y.. prepravné: P. (F) - K. (SK) 3x - sumu v celkovej výške 8.460,- € s dátumom splatnosti 26. 4. 2012.
Z Faktúry č. XXXXXXXXX a Prílohy k faktúre č. XXXXXXXXX (č. l. 27, 28 spisu) súd zistil, že spoločnosť Z. J. B.. T.. Y.. vyfakturovala odporcovi náklady naviac, spôsobené oneskoreným príjazdom kamiónu vo Francúzsku vo výške 2.100,- € vrátane DPH, pričom pôvodná výška nákladov naviac spôsobených oneskoreným príjazdom kamióna bola 3.021,- €, avšak spoločnosť Z. J. B.. T.. Y.. poskytla odporcovi zľavu 42 %, preto celková výška nákladov naviac spôsobená oneskoreným príjazdom kamiónu vo Francúzsku vyfakturovaná odporcovi bola 2.100,- € vrátane DPH.
Odporca Faktúrou č. XXXXX vyfakturoval navrhovateľovi viacnáklady za oneskorený príjazd vozidla vo výške 2.100,- € vrátane DPH s dátumom splatnosti 1. 5. 2012. Predmetná Faktúra č. XXXXX bola zo strany navrhovateľa vrátená odporcovi z dôvodu, že bola vystavená neoprávnene a preto ju nemôžu akceptovať (č. l. 31 spisu).
V liste odporcu adresovanom navrhovateľovi zo dňa 4. 5. 2012 označenom ako „Penalizácia za oneskorený príjazd vozidla na nakládku“ je uvedené, že na základe objednávky a emailovej komunikácie mal navrhovateľ pristaviť vozidlo na nakládku v sobotu 31. 3. 2012 v doobedňajších hodinách. Po telefonickom rozhovore dňa 30. 3. 2012 večer navrhovateľ ubezpečil odporcu, že tretie vozidlo bude pristavené načas - v sobotu doobeda. V sobotu navrhovateľ neinformoval odporcu o polohe vozidla a nebol schopný pristaviť iné vozidlo, z čoho vznikli náklady za čakanie pracovníkov, ktoré boli odporcovi v plnej miere prefakturované. Navrhovateľ tvrdil, že vodič B. sa presúva na nakládku, ale keď sa odporca priamo s nim kontaktoval - až o 11.00 hod. v sobotu, vodič bol stále na mieste vykládky v Anglicku. Na miesto nakládky dorazil v nedeľu 1. 4. 2012 o 00.30 hod., nakoľko toto meškanie nevzniklo vinou odporcu, náklady znáša v plnej miere navrhovateľ, pretože nedokázal odporcu pravdivo informovať a o poslednom vozidle podával mylné informácie. Vykládka vozidiel taktiež neprebiehala podľa dohody - v stredu ráno 4. 4. 2012 o 08.00 hod., ale vozidlá prišli na vykládku až od 08.00, 10.00, 11.00 hod., čo sa zákazníkovi nepáčilo, pretože nebola dodržaná dohoda o príchode vozidiel. Odporca nepenalizuje navrhovateľa za stratu obchodného kontaktu, ktorý mu spôsobil, trvá však, že náklady, ktoré boli vyfakturované v plnej miere znášal navrhovateľ, nakoľko ich vlastným pričinením zavinil. Táto čiastka mu bude odrátaná z faktúry za prepravu.
Zo započítania pohľadávok kompenzačnou námietkou zo dňa 4. 5. 2012 (č. l. 29 spisu) súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že v súlade s § 358 až 364 Obchodného zákonníka a § 580 až 581 Občianskeho zákonníka ku dňu 4. 5. 2012 vykonal jednostranné započítanie ich vzájomných splatných pohľadávok:
- pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi: Faktúra č. XXXXXXX vo výške 5.400,- €, zostáva k úhrade 3.300,- € a
- pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi: Faktúra č. XXXXX vo výške 2.100,- €. Na dolnej strane listu je uvedené: nesúhlasíme so zápočtom, dňa 31. 5. 2012 a podpis.
V odpore voči penalizácií za oneskorený príjazd vozidla na nakládku zo dňa 15. 5. 2012 navrhovateľ uviedol, že odporcovi vracia vystavenú Faktúru č. XXXXX, nakoľko je vystavená neoprávnene a nesprávne. Vzhľadom na to a ďalšie objektívne skutočnosti nebudú túto faktúru akceptovať. V stredu 28. 3. 2012 sa odporca informoval, ktoré auto tam zostane od soboty do pondelka, čo obratom potvrdili a vyšli mu v ústrety s tým a zabezpečili, aby tam boli vozidlá podľa jeho predstáv pristavené nasledovne: sobota 31. 3. 2012 - R. XXX P. XXX O. vodič V.; sobota 31. 3. 2012 - R. XXX P. XXX O. vodič K.; pondelok 2. 4. 2012 - R. XXX P. XXX O. vodič B. (viď. email z 28. 3. 2012). V tomto emaily sa nenachádza žiadna informácia o tom, že vozidlo sa má pristaviť v pondelok len v prípade, že sa nestihne všetko demontovať a naložiť. Nakoľko danou informáciou nedisponovali a postupovali výhradne podľa požiadaviek odporcu na pristavenie jedného vozidla až na pondelok, splnili všetky dojednania a odmietajú znášať náklady, ktoré im odporca vyfakturoval ako náklady za oneskorený príjazd, pretože vozidlo bolo pristavené presne podľa dohody. Situácia vznikla v dôsledku toho, že ich vodič bol v mieste nakládky už v piatok 30. 3. 2012 a odporca ho donútil nakladať. Ak by tomu tak nebolo, nestihli a nemohli by demontovať všetko a stihnúť tak naložiť dve vozidla v sobotu. Z ich strany neboli žiadne prekážky v tom, aby boli všetky 3 vozidlá pristavené na nakládku v sobotu, avšak s touto informáciou mali disponovať oveľa skôr ako v sobotu 31. 3. 2012 o 12.04 hod., čo je navyše deň pracovného pokoja.
Podľa § 610 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len Obchodný zákonník), zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto
odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 617 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.
Podľa § 625 Obchodného zákonníka, (1) Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. (2) Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu. (3) Ak nemôže dopravca dokončiť prepravu pre skutočnosti, za ktoré nezodpovedá, má nárok na pomernú časť prepravného s prihliadnutím na už uskutočnenú prepravu.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 374 odsek 1 Obchodného zákonníka, za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.
Podľa § 377 Obchodného zákonníka, (1) Strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o jej dôsledkoch. Správa sa musí podať bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť. (2) Ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla.
Podľa § 380 Obchodného zákonníka, za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka <aspi://module='KO'&link='KO40_1964SK%2523580'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli Prepravnú zmluvu č. XX-XX, na základe ktorej sa navrhovateľ ako dopravca zaviazal odporcovi ako odosielateľovi, že prepraví priemyselný tovar z mesta P. vo Francúzsku do mesta K. na Slovensku tromi nákladnými motorovými vozidla s dátumom nakládky 31. 3. 2012 v priebehu doobedia (v sobotu) a dátumom vykládky 3. 4. 2012 (utorok) a odporca sa zaviazal zaplatiť za to prepravné vo výške 4.500,- € + DPH. Zmluvné strany sa v zmluve ďalej dohodli, že navrhovateľ ako dopravca znáša všetky náklady vzniknuté nedodržaním zmluvných podmienok. Ďalej sa dohodli, že bude znášať prípadné finančné zaťaženia (penále, nevrátené obaly a pod.), ktoré vzniknú. Následne navrhovateľ vykonal prepravu tovaru z miesta odoslania do miesta určenia, pričom 2 nákladné motorové vozidlá boli pristavené vo Francúzsku na nákladku už vo štvrtok (t. j. pred dohodnutým termínom nakládky) a tretie motorové vozidlo bolo pristavené na nakládku až dňa 1. 4. 2012 cca o 00.30 hod. (v nedeľu). Spornou medzi účastníkmi konania bola tá skutočnosť, či tretie motorové vozidlo malo byť vo Francúzsku pristavené na nakládku v sobotu dopoludnia alebo až v pondelok. Navrhovateľ tvrdil, že dňa 28. 3. 2012 sa odporca
informoval u navrhovateľa, ktoré motorové vozidlo zostane od soboty 31. 12. 2012 do pondelka 2. 4. 2012, čo navrhovateľ obratom potvrdil a tým vyšiel odporcovi v ústrety a zabezpečil vozidlo podľa požiadaviek odporcu, s poukazom na emailovú komunikáciu medzi účastníkmi konania zo dňa 28. 3. 2012. Ďalej tvrdil, že v emailovej komunikácii sa nenachádza žiadna informácia o tom, že vozidlo sa má pristaviť v pondelok len v prípade, že sa nestihne všetko demontovať a naložiť, preto nakoľko navrhovateľ nedisponoval s danou informáciou, postupoval výhradne podľa požiadaviek odporcu na pristavenie jedného vozidla až na pondelok, čím splnil všetky dojednania a preto odmieta znášať náklady za oneskorený príjazd, pretože vozidlo bolo pristavené presne podľa dohody. Odporca tvrdil, že všetky tri motorové vozidla mali byť pristavené na nakládku v sobotu dopoludnia s tým, že dňa 28. 3. 2012 sa emailom informoval u navrhovateľa, ktoré motorové vozidlo zostane na nakládke od soboty do pondelka,pretože potreboval vedieť ŠPZ toho motorového vozidla, ktoré sa malo nakladať a ktoré tam malo zostať. Z Prepravnej zmluvy č. XX-XX jednoznačne vyplýva, že na nakládke vo Francúzsku mali byť dňa 31. 3. 2012 v priebehu doobedia pristavené tri nákladné motorové vozidlá (3 x R.). V emailovej komunikácii medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 28. 3. 2012 je uvedené, že odporca sa informoval u navrhovateľa, ktoré auto tam ostane od soboty do pondelka. Z uvedenej otázky adresovanej navrhovateľovi podľa názoru súdu nie je možné vyvodiť záver, že by tým došlo k zmene zmluvných podmienok uvedených v zmluve o preprave v tom, že by odporca žiadal, aby jedno motorové vozidlo bolo pristavené na nakládku až v pondelok tak, ako to uvádzal navrhovateľ vo vyjadrení k odporu voči platobnému rozkazu. Z predmetnej otázky jednoznačne vyplýva, že odporca sa informoval u navrhovateľa, ktoré z nákladných motorových vozidiel zostane od soboty do pondelka na nakládke, čo znamená, že všetky tri nákladné motorové vozidlá mali byť pristavené na nakládke v sobotu dopoludnia tak, ako bolo dohodnuté v prepravnej zmluve. Navrhovateľ nepredložil súdu žiaden dôkaz, ktorý by preukázal, že by medzi účastníkmi konania došlo k zmene zmluvných podmienok uvedených v zmluve o preprave spočívajúcich v tom, že by odporca žiadal od navrhovateľa, aby jedno motorové vozidlo bolo pristavené na nakládku vo Francúzsku až v pondelok. Z predloženého emailu zo dňa 28. 3. 2012, na ktorý sa navrhovateľ odvoláva, táto skutočnosť vôbec nevyplýva. Súd poukazuje aj na objednávku spoločnosti Z. J. B.. T.. Y.. zo dňa 22. 3. 2012, v zmysle ktorej si predmetná spoločnosť objednala u odporcu transport strojného zariadenia z P. do K. v množstve tri štandardné kamióny s termínom nakládky 31. 3. 2012 v priebehu doobedia. Súd preto nevidí žiaden dôvod, prečo by mal odporca u navrhovateľa meniť zmluvné podmienky a žiadať pristavenie jedného motorového vozidla na nakládku až v pondelok a nie v sobotu v priebehu doobedia, keď odporca sa na to zaviazal vo vzťahu k spoločnosti Z. J. B.. T.. Y... Nakoľko súd nemal preukázané, že by došlo k zmene zmluvných podmienok týkajúcich sa termínu nakládky nákladných motorových vozidiel vo Francúzsku uvedených v prepravnej zmluve má súd za to, že navrhovateľ nedodržal zmluvné podmienky uvedené v prepravnej zmluve, keďže tretie motorové vozidlo bolo pristavené na nakládku dňa 1. 4. 2012 v nedeľu (čo navrhovateľ nerozporoval) a nie dňa 31. 3. 2012 v priebehu doobedia v sobotu, preto v zmysle prepravnej zmluvy má navrhovateľ ako dopravca znášať všetky náklady vzniknuté nedodržaním zmluvných podmienok a rovnako aj finančné zaťaženia (t. j. aj penále), ktoré vzniknú.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť Z. J. B.. T.. Y.. penalizovala odporcu a vyfakturovala mu faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 11. 4. 2012 náklady naviac spôsobené oneskoreným príjazdom kamiónu vo Francúzsku vo výške 2.100,- €. V Prílohe k faktúre č. XXXXXXXXX je uvedený rozpis nákladov naviac spôsobených oneskoreným príjazdom kamióna nasledovne:
- 1. jednodňový prestoj 5 pracovníkov (po 8 hodín) vo Francúzsku 456,- €
- 2. ubytovanie na 1 noc navyše pre 5 pracovníkov vo Francúzsku 340,- €
- 3. diéty pre 5 pracovníkov za deň navyše vo Francúzsku 225,- €
- 4. dvojdňový prestoj (sobota, nedeľa) 8 pracovníkov v SR (po 8 hod.) 1.392,- €
- 5. ubytovanie 8 pracovníkov na 2 noci 480,- €
- 6. diéty 8 pracovníkov 128,- € Spolu 3.021,- €, zľava pre partnera 42 %, k úhrade 1.750,- € (bez DPH).
Odporca si voči spoločnosti Z. J. B.. T.. Y.. vyfakturoval faktúrou č. 12076 zo dňa 12. 4. 2012 prepravné v celkovej výške 8.460,- €. Z výpisu z účtu predloženého odporcom mal súd preukázané, že dňa 11. 5. 2012 spoločnosť Z. J. B.. T.. Y.. previedla na účet odporcu sumu 6.360,- €, teda nie celú vyfakturovanú sumu 8.460,- €, ale sumu poníženú o penalizáciu spoločnosti Z. J. B.. T.. Y.. voči odporcovi vo výške 2.100,- €. Následne odporca vyfakturoval navrhovateľovi Faktúrou č. XXXXX viacnáklady za oneskorený príjazd v celkovej výške 2.100,- €. Navrhovateľ však predmetnú faktúru odporcovi ako nedôvodnú vrátil a zároveň odporca vykonal voči navrhovateľovi jednostranné započítanie pohľadávok a
navrhovateľovi uhradil len sumu 3.300,- €. Navrhovateľ nedodržal zmluvné podmienky uvedené v zmluve o preprave, keďže tretie motorové vozidlo bolo pristavené vo Francúzsku na nakládke oneskorene, preto je povinný znášať nahradiť škodu, ktorá v dôsledku porušenia tejto jeho povinnosti vznikla. Z uvedeného vyplýva, že odporca bol zo strany spoločnosti Z. J. B..T..Y.., pre ktorú obstarával prepravu tovaru z Francúzsku na Slovensko sankcionovaný a nahradil spoločnosti Z. J. B..T..Y.. náklady spôsobené naviac oneskoreným príjazdom kamiónu vo výške 2.100,- €. Keďže povinnosti z prepravnej zmluvy porušil navrhovateľ a nie odporca, odporca si odôvodnene uplatnil náhradu penalizácie zo strany spoločnosti Z. J. voči navrhovateľovi Faktúrou č. XXXXX. Samotná skutočnosť, že navrhovateľ predmetnú faktúru ako nedôvodnú odporcovi vrátil, nie je právne významná, nakoľko súd považoval predmetnú faktúru za dôvodnú.
Listom zo dňa 4. 5. 2012 oznámil odporca navrhovateľovi, že ku dňu 4. 5. 2012 vykonal jednostranné započítanie ich vzájomných splatných pohľadávok a to pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi z Faktúry č. XXXXXXX vo výške 5.400,- € a pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi z Faktúry č. XXXXX vo výške 2.100,- €. Týmto jednostranným započítaním vzájomných pohľadávok došlo k zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok navrhovateľa a odporcu vo výške 2.100,- €. Započítanie je jednostranný právny úkon, na ktorý sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, preto ho možno vykonať aj proti jeho vôli. Súd má za to, že v danom prípade došlo k platnému jednostrannému započítaniu pohľadávok zo strany odporcu voči navrhovateľovi napriek tomu, že navrhovateľ započítanie pohľadávok neuznal. Následne po započítaní vzájomných pohľadávok zostala pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 3.300,- €, ktorú odporca pred začatím konania uhradil navrhovateľovi a pohľadávka navrhovateľa voči odporca, ktorá je predmetom tohto konania vo výške 2.100,- € zanikla jednostranným započítaním zo strany odporcu.
Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, pretože navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že k porušeniu zmluvných podmienok nedošlo na jeho strane, ale na strane odporcu, preto je povinný v zmysle prepravnej zmluvy znášať náklady, ktoré v dôsledku porušenia zmluvných podmienok z jeho strany vznikli, pričom bolo preukázané, že tieto boli vo výške 2.100,- €. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.), podľa ktorého odporcovi ako plne úspešnému účastníkovi konania vzniklo právo na náhradu trov konania pozostávajúcich v prejednávanej veci zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 126,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 356,76 €. Súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, b/, c/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní. Odmena advokáta za 1 úkon právnej služby je vo výške 91,29 €. Advokát má za každý úkon právnej služby nárok na režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. vo výške 7,81 €. Odmena advokáta predstavuje spolu sumu 297,30 € (3 x 91,29 € + 3 x 7,81 €). Nakoľko je advokát platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena o 20 %, t. j. o sumu 59,46 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 356,76 €, ktorú sumu zaviazal súd navrhovateľa zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 na účet právneho zástupcu odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.