Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-436-2011.pdf
PDF · 75.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/436/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO 00 169 765, so sídlom Budatínska 1, 851 01 Bratislava 5 proti odporcovi: Z. C., nar. XX.X.XXXX, bytom U. 8, XXX XX H. 5, o zaplatenie 1.298,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania v tomto znení:
„Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.298,92 Eur pod VS XXXXXX, ŠS XXXXXXXXXX, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej istiny 882,26 Eur od 11.12.2010 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku 7,75 Eur, všetko najneskôr do 31.1.2014.“
Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok 69,75 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 28.1.2011 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu istinu 1.298,92 Eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 882,26 Eur od 11.12.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko titulom nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu č. XX na U. ul. or. č.X v H., vyúčtovaného za rok 2009. Žalobou uplatnený nárok dôkazne preukazoval vyúčtovaním zálohovo platených služieb za odbývané obdobie 01-12/2009 a dokladom o jeho doručení dňom 25.11.2010, dohodou o odovzdaní a prevzatí 1-izbového zo dňa 17.10.1991 a rozhodnutím z 19.9.1991 o pridelení bytu odporcovi ako členovi družstva s členským číslom XX XXX. V návrhu uviedol, že odporcovi, nájomcovi bytu, pri konečnom vyúčtovaní nákladov za služby poskytnuté s užívaním bytu za obdobie roku 2009 vznikol nedoplatok vo výške 882,26 Eur. V žalovanej istine je započítaný aj poplatok z omeškania z mesačných preddavkov za rok 2009 vo výške 416,66 Eur. Zistený a vyúčtovaný nedoplatok odporca prenajímateľovi neuhradil v lehote jeho splatnosti, t.j. do 15 dní po doručení vyúčtovania.
Konajúci súd dňa 7.2.2011 vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 27 Ro/125/2011-11, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Preto bol dňa 17.8.2011 zrušený podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p.).
Pred začatím pojednávania vo veci účastníci konania pred súdom dňa 9.10.2011 uzavreli dohodu spôsobe i čase úhrady nárokov, ktorých sa navrhovateľ v tomto konaní domáhal a ktoré medzi účastníkmi neboli sporné ani čo do dôvodu ani čo do výšky.
Túto dohodu navrhli súdu schváliť formou súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Spôsob platenia nájomného za užívanie bytu a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu je upravený v § 696 až § 699 Občianskeho zákonníka (ObčZ). Povinnosť platiť nájomné vznikne so vznikom nájmu a končí zánikom nájmu. Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný predpis. Úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 ObčZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.7.2010 je poplatok z omeškania za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Navrhovateľ oprávnenosť nároku preukázal, odporca žalovaný nárok pred súdom uznal čo do právneho dôvodu aj čo do výšky. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporca bol v omeškaní so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s nájmom bytu za obdobie roku 2009. Dôvodne si preto uplatňoval právo i na poplatok z omeškania ako sankcie, ktorá prichádza do úvahy, ak ide o omeškanie nájomcu s platením nájomného alebo služieb poskytovaných v súvislosti s užívaním bytu ( § 697 ObčZ ). Navrhovateľ žiadal poplatok z omeškania zo sumy nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu v zákonnej výške. Keďže nedoplatok bol splatný do 15 dní od doručenia vyúčtovania a za deň doručenia vyúčtovania považoval deň 25.11.2010, omeškanie odporcu so zaplatením nedoplatku trvá od 11.12.2010.
Žalobou uplatnená a odporcom uznaná istina bol dlh, ktorý odporcovi vznikol nezaplatením nedoplatku z vyúčtovania úhrad spojených s nájmom bytu za obdobie, kedy odporca bol v pozícii nájomcu bytu.
Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.7.2010 je výška poplatku z omeškania 0,5 promile denne, najmenej 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania.
Podľa § 99 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Zo skutkového stavu opísaného v žalobe, z listinných dôkazov predložených navrhovateľom ako aj z vyjadrenia účastníkov konania vyplývalo, že odporca ako nájomca bytu nezaplatil prenajímateľovi v lehote jeho splatnosti nedoplatok plynúci z vyúčtovania služieb za obdobie 01-12/2009. Žalovaná pohľadávka predstavuje rozdiel medzi vyúčtovaním zistenými nákladmi na byt odporcu v sume 1.828,3405 Eur a úhrad vykonaných odporcom v roku 2009 spolu v sume 946,08 Eur, zvýšený o sumu 416,66 Eur poplatkov z omeškania mesačných zálohových platieb, ktorého zaplatenia sa v tomto konaní navrhovateľ domáha.
Odporca bez výhrad uznal navrhovateľom uplatnený nárok za dôvodný a zaviazal sa tento uhradiť navrhovateľovi najneskôr do 31.1.2014, viažuc lehotu na splnenie platobnej povinnosti na získanie finančných prostriedkov z úveru. Navrhovateľ návrh odporcu akceptoval, prijal. Účastníci konania dohodu, ku ktorej pred súdom dospeli, zhodne navrhli schváliť ako súdny zmier.
Súd podľa § 99 O.s.p. dohodu účastníkov, premietnutú do súdneho zmieru, ktorá nie je v rozpore s hmotným právom, schválil Povaha právnej veci skončenie konania súdnym zmierom pripúšťa.
Výrok o trovách konania je odôvodnený ustanovením § 146 ods. 1, písm. b/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Účastníci sa dohodli tak, že predmetom trov konania bude nevrátená časť súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom.
O vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Navrhovateľ, ktorého v tomto konaní zaťažovala poplatková povinnosť splatná podaním návrhu, zaplatil súdny poplatok 77,50 Eur kolkovými známkami, z ktorého mu súd vrátil 69,75 Eur. Zostávajúcu časť 7,75 Eur ( 10% ) sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania. Iné trovy si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňoval.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p. ).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti ostatným výrokom tohto rozhodnutia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému výroku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).