Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/59/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený BG Partners, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 249 561, proti odporcovi: LODGING s.r.o., so sídlom Piaristická 2, 949 01 Nitra, IČO: 44 089 627, o zaplatenie 4.192,27 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.192,27 eura s úrokom z omeškania 0,05 % denne od 19.8.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 251,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 8.3.2013, doručeným na Okresný súd Nitra dňa 20.3.2013 domáhal, aby súd odporcovi - LODGING s.r.o., so sídlom Piaristická 2, 949 01 Nitra, IČO: 44 089 627, uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 4.192,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 19.8.2011 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok.

Okresný súd Nitra v danej veci rozhodol platobným rozkazom č. k. -56 zo dňa 12.4.2013, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom, ako aj trovy konania. Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. -60 zo dňa 12.6.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.7.2013, zrušil (v zmysle , ).

Na pojednávanie dňa 9.10.2013 sa účastníci nedostavili, keď právny zástupca navrhovateľa žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní a odporca sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia.

Súd podľa vec prejednal v neprítomnosti účastníkov.

Súd na pojednávaní vo veci vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením sa s obsahom spisu, a to konkrétne so zmluvou o pripojení č. A5603495 zo dňa 11.4.2011 a jej dodatkami zo dňa 11.4.2011 a prílohou k dodatku, zmluvou o pripojení č. A5570568 zo dňa 23.3.2011, zmluvou o pripojení č. A5609603 zo dňa 14.4.2011 a jej dodatkami zo dňa 14.4.2011 spolu s prílohou k dodatku, pokusom o pokonávku zo dňa 4.8.2011, faktúrou č. 2115627216 zo dňa 17.6.2011, splatnou dňa 1.7.2011, faktúrou č. 2112370527 zo dňa 18.5.2011 splatnou dňa 1.6.2011, faktúrou č. 2112370783 zo dňa 18.5.2011 splatnou dňa 1.6.2011, faktúrou č. 2112363743 zo dňa 18.5.2011 splatnou dňa 1.6.2011, faktúrou č. 2115635460 zo dňa 17.6.2011 splatnou dňa 1.7.2011, faktúrou č. 2112370547 zo dňa 18.5.2011 splatnou dňa 1.6.2011, faktúrou č. 2115635204 zo dňa 17.6.2011 splatnou dňa 1.7.2011, faktúrou č.

2115628298 zo dňa 17.6.2011 splatnou dňa 1.7.2011, faktúrou č. 2112371288 zo dňa 18.5.2011 splatnou dňa 1.6.2011, faktúrou č. 2115634841 zo dňa 17.6.2011 splatnou dňa 1.7.2011, faktúrou č. 2109119301 zo dňa 16.4.2011 splatnou 30.4.2011, Všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. , tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 11.4.2011 zmluvu č. A5603495, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Taktiež uzavrel s odporcom dňa 23.3.2011 zmluvu č. A5570568, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, a dňa 14.4.2011 zmluvu o pripojení č. A5609603, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.

V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 5 kusov SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A5609603 predal odporcovi 2 kusy mobilných telefónov Apple iPhone 4 16 GB Black za kúpnu cenu 99 eur za kus, pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A5603495 predal odporcovi 2 kusy mobilných telefónov Apple iPhone 4 16 GB Black za kúpnu cenu 99 eur za kus.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby za obdobie apríl 2011 - jún 2011 v sume 1.828,27 eura, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatkov k zmluvám č. A5609603, č. A5603495, časť následky neplnenie si zmluvných povinností, a teda je povinný v zmysle článku II. bod 2.5 dodatku k zmluve č. A5609603, v zmysle článku II. bod 2.5 dodatku k zmluve č. A5603495, zaplatiť navrhovateľovi celkovo zmluvnú pokutu 2.364 eur.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 4.8.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č. A5609603, zmluvy č. A5570568 a zmluvy č. A5603495 a v zmysle bodu 4.4 písmeno a) Všeobecných podmienok odstúpil od zmlúv o pripojení.

Z písomných dôkazov predložených navrhovateľom je preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzatvorené tri zmluvy o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2009 Z.z., avšak odporca si povinnosti vyplývajúce z týchto zmlúv riadne a včas neplnil, nakoľko nezaplatil splatné faktúry za obdobie od apríla 2011 do júna 2011 v celkovej sume 1.828,27 eura. V zmysle článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľ ukončil zmluvný vzťah s odporcom a zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu 2.364 eur. Celková žalovaná suma teda predstavuje nedoplatok za poskytnuté služby vo výške 1.828,27 eura a zmluvnú pokutu vo výške 2.364 eur, teda celkom 4.192,27 eura.

V zmysle čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve č. A5609603 (SIM karta č.t.XXXXXXXXXX a SIM karta č.t.XXXXXXXXXX) a dodatku k zmluve č. A5603495 (SIM karta č.t.XXXXXXXXXX a SIM karta č.t.XXXXXXXXXX), ak odporca poruší povinnosti uvedené v dodatku k zmluve o pripojení, vzniká navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu v sume 591 eur, pričom toto právo vznikne samotným porušením povinnosti, v okamihu porušenia povinnosti a toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa. Podľa dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám sa odporca zaväzuje okrem iného nedopustiť sa konania, alebo nedať svojím konaním žiaden podnet, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v zmluve alebo dodatku.

Keďže odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, ktorých splnenie je zabezpečené zmluvnou pokutou, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.364 eur, keď výška zmluvnej pokuty z každého dodatku a každej SIM karty bola 591 eur.

Navrhovateľ sa okrem ceny za poskytnuté služby a zmluvné pokuty domáhal aj zmluvného úroku z omeškania v zmysle článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok vo výške 0,05 % za každý deň omeškania až do zaplatenia. Súd aj tento nárok považoval za dôvodný.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania na základe písomných zmlúv o pripojení posúdil súd ako obchodnoprávny vzťah, keďže zmluvy uzatvárali zmluvné strany ako podnikatelia.

V zmysle Všeobecných podmienok, ktoré strany sporu prehlásili v zmluvách za neoddeliteľnú súčasť zmlúv, sa právne vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom riadia ustanoveniami o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Na základe uvedeného súd obchodnoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom posudzoval podľa ustanovení o elektronických komunikáciách a subsidiárne podľa ustanovení a .

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Toto kogentné ustanovenie vyžaduje pre platnosť zmluvy určitosť záväzku. Prejavy vôle účastníkov v uzavretej zmluve sú určité, dostatočne vyjadrujúce vôľu zmluvných strán, teda aj záväzok odporcu platiť hovorné.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa písmeno c/ o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení podľa písmena b), ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po splatnosti.

Podľa písmeno a) o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Navrhovateľ ako podnik, ktorý je oprávnený poskytovať služby v oblasti elektronických komunikácií, sa v zmysle uzatvorených zmlúv zaviazal odporcovi poskytovať verejné telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení a tarify. Odporca mal povinnosť za užívané služby zaplatiť.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Odporca je so splnením peňažného záväzku v omeškaní a navrhovateľovi patrí podľa a článku 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok aj úrok z omeškania a to v uplatnenej výške 0,05 % denne odo dňa 19.8.2011 (teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku zo dňa 4.8.2011), do zaplatenia.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 251,50 eura, keď právny zástupca navrhovateľa trovy právneho zastúpenia nevyčíslil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.