Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-121-2013.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: H. J., s.r.o., T., E. XX, IČO: XXXXXXXX, právne zast. I. P. G. & H. s.r.o., T., P. XX/B, proti odporcovi: E. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q., W. XXX/XX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou I. P., bytom Q., W. XXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi čiastku 835,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 76,45 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 233,42 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 146,39 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 21,91 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy 357,23 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 50,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur, ich zaplatením k rukám právneho zástupcu navrhovateľa I. KAF. G. v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie čiastky 835,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 76,45 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 233,42 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 146,39 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 21,91 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy 357,23 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel odporca so spoločnosťou Q. J., s.r.o. zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa menovaná spoločnosť zaviazala odporcovi poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil čiastku 76,45 Eur vyúčtovanú faktúrou splatnou XX.XX.XXXX, čiastku 233,42 Eur vyúčtovanú faktúrou splatnou XX.XX.XXXX, čiastku 146,39 Eur vyúčtovanú faktúrou splatnou XX.XX.XXXX, čiastku 21,91 Eur vyúčtovanú faktúrou splatnou XX.XX.XXXX a čiastku 357,23 Eur vyúčtovanú faktúrou splatnou XX.XX.XXXX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej so spoločnosťou Q. J., s.r.o. ako postupcom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom týchto pohľadávok voči odporcovi. Postupca oznámil postúpenie pohľadávok odporcovi listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom ho súčasne vyzval na úhradu pohľadávok na účet navrhovateľa, no odporca nereagoval a svoj dlh nezaplatil.
Súd pre toto konanie ustanovil odporcovi opatrovníčku v osobe jeho matky podľa § 29 ods. 2, ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku, pretože ani dožiadaním príslušných inštitúcii nebolo zistené miesto jeho pobytu. Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila.
Súd vo veci rozhodol bez jej prejednania na pojednávaní s použitím ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur (§ 29 ods. 6 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.")), pričom účastníci konania boli riadne poučení o dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 4 O.s.p. a okrem v žalobe označených dôkazov do vyhlásenia rozsudku iné dôkazy vykonať nenavrhli.
Vo veci súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o pripojení a jej dodatkom, všeobecnými podmienkami, faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok a oznámením o postúpení a zistil nasledovné:
Spoločnosť Q. J., s.r.o. ako poskytovateľ a odporca ako záujemca uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení, ktorou sa poskytovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za tieto služby. V článku 2.2 písm. c) dodatku z toho istého dňa k zmluve o pripojení (ktorého predmetom bol odpredaj mobilného telefónu J. D silver odporcovi), sa odporca ako záujemca zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať, pričom podľa článku 2.3 dodatku je odporca v takom prípade povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 357,23 Eur (10.762,19 Sk) splatnú na základe výzvy poskytovateľa. Faktúrou splatnou dňa XX.XX.XXXX poskytovateľ vyfakturoval odporcovi k úhrade cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v čiastke 76,45 Eur, faktúrou splatnou dňa XX.XX.XXXX v čiastke 233,42 Eur, faktúrou splatnou dňa XX.XX.XXXX v čiastke 146,39 Eur a faktúrou splatnou dňa XX.XX.XXXX v čiastke 21,91 Eur. Faktúrou splatnou dňa XX.XX.XXXX poskytovateľ vyfakturoval odporcovi k úhrade čiastku 357,23 Eur ako zmluvnú pokutu podľa čl. 2.3 dodatku k zmluve o pripojení. Pohľadávky z uvedených faktúr boli aj s ich príslušenstvom následne postúpené spoločnosťou Q. J., s.r.o. navrhovateľovi zmluvou o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že spoločnosť Q. J., s.r.o. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámila odporcovi, aby vzhľadom na postúpenie pohľadávok čiastku 835,40 Eur uhradil navrhovateľovi.
Na základe uvedeného mal súd za preukázanú existenciu záväzku odporcu zaplatiť spoločnosti Q. J., s.r.o. čiastku 478,17 Eur ako cenu telekomunikačných služieb (splatnú v lehote splatnosti uvedenej na faktúrach podľa článku 7.7 všeobecných podmienok) poskytnutých mu na základe uzavretej zmluvy o pripojení, ktorej právny základ vychádza z ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého sa zmluvou o pripojení, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky a tarifa, podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby (vzhľadom na prechodné ustanovenie § 78 ods. 9 v súčasnosti účinného zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách). Bolo preukázané, že právo na zaplatenie tejto čiastky od odporcu bolo spoločnosťou Q. J., s.r.o. postúpené navrhovateľovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Pokiaľ potom súdu nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by odporca uhradil navrhovateľovi (či prv ešte jeho právnemu predchodcovi) čo i len časť tejto čiastky a súčasne ak nebolo súdu predostreté žiadne tvrdenie ani predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok odporcu zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb zanikol prípadne iným spôsobom než splnením, súd návrhu v tejto časti vyhovel. Pretože odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb ani do 45 dní po dni splatnosti, porušil tým svoju zmluvnú povinnosť v dôsledku čoho vzniklo navrhovateľovi právo od zmluvy o pripojení odstúpiť podľa článku 6.7 písm. a) všeobecných podmienok (v nadväznosti na § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z.). Zároveň v zmysle dojednania podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka obsiahnutého v článku 2.3 dodatku k zmluve o pripojení odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 357,23 Eur (odporca pritom nezaplatil cenu poskytnutých služieb ani za prvé fakturačné obdobie začínajúce dňom uzavretia zmluvy). Potom ak vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu aj tohto nároku navrhovateľovi, súd návrhu vyhovel aj v tejto časti vzhľadom na nepredloženie dôkazu svedčiaceho o splnení nároku či inom spôsobe jeho zániku.
Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do XX.XX.XXXX, pretože odporca sa so zaplatením ceny telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty dostal do omeškania v deň nasledujúci po dni
splatnosti uvedenom v tej-ktorej faktúre, kedy výška úroku z omeškania bola rovnaká a predstavovala 8,5 % ročne ako dvojnásobok v tom čase platnej základnej úrokovej sadzby F. (4,25 % p. a.).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý bol v celom rozsahu v konaní úspešný priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za žalobný návrh v čiastke 50,- Eur a za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia v sume 141,79 Eur pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. spísanie žaloby (pri hodnote jedného úkonu 51,45 Eur) + 2 krát režijný paušál 7,63 Eur plus 20 % DPH v čiastke 23,63 Eur, všetky trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.