Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-118-2013.pdf
PDF · 113.79 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/118/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: Lucia Šedivá, s miestom podnikania Ul. mládeže 2353/30, Poprad, IČO: 44 997 892, v konaní o zaplatenie 1.993,67 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.993,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.993,67 eur od 1.5.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 119,50 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ktoré je povinná zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca doručil dňa 22.10.2012 na tunajší súd návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy 1.993,67 eur s príslušenstvom. Predmetný návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 04.10.2010 uzatvoril žalobca so žalovanou Úverovú zmluvu č. N. prostredníctvom spoločnosti AUTOCENTRUM AAA Auto a.s., Prevádzkareň: K. M. I. XXXX, K., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla I. K. I. O. XX-X.X Y. G., VIN: T. v hodnote 8.148,- eur. Z uvedenej kúpnej ceny zaplatila žalovaná predávajúcemu v hotovosti 3.177,72 eur a na zvyšných 4.970,28 eur jej poskytol žalobca úver, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 60 mesačných splátkami po 153,12 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru. Napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatila, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami ku dňu 11.04.2012 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovanú doporučeným listom zo dňa 13.04.2012 aby vrátila dlžnú čiastku vo výške 5.034,67 eur do 30.04.2012. Dlžné splátky nedoplatila, v dôsledku čoho v súlade s Úverovou zmluvou a Úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanej odobraté a následne predané za 3.500,- eur. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke žalovanej. Náklady spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške 459,- eur. Dňa 31.07.2012 žalobca zaslal žalovanej oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu, aby do 14.08.2012 vrátila dlžnú čiastku vo výške 1.993,67 eur. Žalovaná však dlžnú sumu neuhradila.
Vo veci bolo rozhodnuté v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 16Rob/258/2012-41 dňa 14.12.2012, proti ktorému podala žalovaná odpor s odôvodnením. V uvedenom odpore uviedla, že žalobca a spoločnosť, ktorá pre nich vymáha pohľadávky nepostupovali korektne voči jej osobe a
prejednávanej veci. Je pravdou, že dňa 04.10. kúpila spomínané vozidlo v spoločnosti AUTOCENTRUM AAA Auto pobočka Poprad a vozidlo kúpila na splátky cez spoločnosť Home Credit Slovakia a.s.. Po kúpe vozidla všetko prebiehalo bez problémov až za pár týždňov sa auto pokazilo, nakoľko bola uvedená aj záruku 7 dní, ale auto sa začalo kaziť až po 7 dňoch a preto kontaktovali Autocentrum AAA Auto Poprad, tam jej však bolo povedané, že ich to nezaujíma a má sa obrátiť na spoločnosť Home Creidt Slovakia a.s., tam ju však odbili a odporúčali obrátiť sa na Autocentrum AAA Auto. Nakoľko jej nič neostávalo, dala auto opraviť avšak po mesiaci sa auto pokazilo, odišlo turbodúchadlo čo je položka v takom vozidle 1500,- eur stalo sa jej to nie na Slovensku, ale v Poľsku na Autostráde a preto ho odviezli do najbližšieho servisu v meste Krakow. Takto začali problémy. Nemala financie na splácanie auto a tuto bolo pokazené. Následne došlo k vymáhaniu dlžnej sumy zo strany spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.. Nič jej neostávalo, tak si požičala peniaze, zaplatila opravu auta ktorá činila 5000 zl a vyplatila dlžné splátky. Všetko bolo v poriadku až zase odišli vstrekovacie jednotky na uvedenom aute. Znova sa dostala do problémov, nakoľko nemala na opravu a splátky. Auto musela dať znovu opraviť aby sa ešte viac nezadlžila tak volala do spoločnosti Maboro s.r.o. a povedala im, že dlžné splátky zaplatí oni jej však povedali, že prepásla svoju možnosť s tým, že opravené auto má doviesť do Liptovského Mikuláša, kde ho prevezme pracovník spoločnosti Maboro s.r.o. a ak tak neurobí tak bude mať „existenčné problémy“, preto auto odovzdala, nevie však komu, odovzdala ho nejakej pani, ktorá sa nepredstavila, zobrala jej doklady od auta a odišla. Odvtedy jej neprišlo nič iné, len oznámenie že má zaplatiť 1.993,60 eur. Čo s tým auto je, nevie.
Žalobca sa k podanému odporu zo strany žalovanej písomne vyjadril. Vo svojom stanovisku uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 04.10.2010 Úverovú zmluvu č. N., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla v tejto zmluve špecifikovaného. Žalobca má za to, že vyjadrenia o vadách vozidla, ktoré sú obsahom podaného odporu nie sú odôvodnením podaného odporu vo veci samej. Tvrdenia žalovanej ohľadom odpredaja auta a následného vyúčtovania zostatku dlhu, v ktorých uvádza, že jej nič neprišlo, žalobca považuje za účelovo zavádzajúce, pretože žalobca pravidelne zasielal žalovanej výzvy a informácie týkajúce sa realizácie zabezpečovacieho prevodu práva a následného vyúčtovania zostatku dlžnej sumy.
Žalobca aj na pojednávaní zotrval na podanom návrhu.
Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Predložila súdu faktúru za opravu auta v Poľsku, kedy ju táto oprava vyšla 4.788,- zlotych čo je v prepočte 1.320,- eur. Uplatnila si reklamáciu u predajcu AAA auto, ale len ústne a nie písomne, oni sa odmietli o tom s ňou baviť a takisto aj žalobca, ktorého žiadala o odklad splátok.
Z vykonaného dokazovania - oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to z výpisu z obchodného registra žalobcu, úverovou zmluvou č. N., úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, protokolom o prevzatí predmetu financovania - úverová zmluva č. N., výpisom zo živnostenského registra, výzvou k splateniu celého úveru - zosplatnenie, kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č, N. XX/XXXXXX k 11.04.2012, poštovým podacím hárkom, faktúrou č. 1456/2012, výpisom z účtu (čl. 24 súdneho spisu), oznámením o predaji vozidla a výzvou k doplateniu dlhu zo dňa 31.07.2012, poštovým podacím hárkom, potvrdením zo dňa 19.09.2012, faktúrou č. 16/2012, výpisom z účtu (na čl. 29 súdneho spisu), faktúrou č. FV 120742, výpisom z účtu (na čl. 31 súdneho spisu), faktúrou č. FV 120607, výpisom z účtu (na čl. 33 súdneho spisu), faktúrou č. P., splátkovým kalendárom, podaným odporom zo strany žalovanej, vyjadrením sa žalobcu k podanému odporu žalovanej, vyjadrením sa žalobcu zo dňa 07.05.2013, splátkovým kalendárom, komisionárskou zmluvou uzatvorenou medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a Aukčné centrum s.r.o., znaleckým posudkom č. 57/2012 vypracovaného na objednávku žalobcu znalcom z odboru Doprava cestná Ing. O. H., oznámením o začatí výkonu zabezpečovacieho práva výzvou k odovzdaniu vozidla zo dňa 02.02.2012, poštovým podacím hárkom, plátkovým kalendárom zmluvy o úvere č. N., faktúrou VAT nr: P.(XXXXX) mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 04.10.2010 Úverovú zmluvu č. N., ktorá je upravená v Obchodnom zákonníku, prostredníctvom spoločnosti AUTOCENTRUM AAA Auto a.s., Prevádzkareň: K. M. I. XXXX,
K., na základe ktorej bol poskytnutý úver žalovanej na kúpu osobného motorového vozidla zn. I. K. I. O. XX-X.X Y. G., VIN: T. v hodnote 8.148,- eur. Žalovaná v hotovosti zaplatila sumu 3.177,72 eur a na zvyšných 4.970,28 eur jej bol poskytnutý úver, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 60 mesačných splátkach po 153,12 eur. Celková čiastka splatná žalovanou predstavovala sumu 9.187,20 eur, pričom konečná splatnosť úveru mala byť 01.10.2015. Žalovaná uhradila 14 splátok (03.11.2010 uhradila 153,12 eur, dňa 02.12.2010 uhradila sumu 153,12 eur, dňa 04.01.2011 uhradila sumu 153,12 eur, dňa 02.02.2011 uhradila sumu 153,12 eur, dňa 02.02.2011 uhradila sumu 0,88 eur, dňa 02.03.2011 uhradila sumu 152,2 -eur, dňa 02.03.2011 uhradila sumu 0,88 eur, dňa 01.04.2011 uhradila sumu 152,24 eur, dňa 01.04.2011 uhradila sumu 0,88 eur, dňa 04.05.2011 uhradila sumu vo výške 152,24 eur, dňa 04.05.2011 uhradila sumu 0,88 eur, dňa 01.06.2011 uhradila sumu 152,24 eur, dňa 01.06.2011 uhradila sumu 0,88 eur, dňa 04.07.2011 uhradila sumu 152,24 eur, dňa 04.07.2011 uhradila sumu 0,88 eur, dňa 05.08.2011 uhradila sumu 152,24 eur, dňa 05.08.2011 uhradila sumu 0,88 eur, dňa 11.11.2011 uhradila sumu152,24 eur, dňa 11.11.2011 uhradila sumu 153,12 eur, dňa 11.11.2011 sumu 153,12 eur, dňa 11.11.2011 sumu 5,38 eur, dňa 22.12.2011 sumu 147,74 eur t.j. spolu uhradila 2.143,68 eur. Nesplatená istina vo výške 4.099,28 eur predstavuje súčet splátok istiny od nasledujúcej splátky splatnej po zosplatnení úverovej zmluvy (ÚZ bola zosplatnená dňa 11.04.2012) od splátky splatnej dňa 01.05.2012 do poslednej splátky splatnej dňa 01.10.2015 (konečná splatnosť úveru).
K uvedenej čiastke bolo prirátané úrokové vyrovnanie vo výške 31,37 eur t.j. úrok za 10 dní odo dňa splatnosti poslednej neuhradenej splátky pred zosplatnením úverovej zmluvy, splátky splatnej dňa 01.04.2012 ku dňu 11.04.2012 ku dňu zosplatnenia úverovej zmluvy (mesačný úrok 94,12 eur : 30 dní = 3.137,- eur x 10 dní (počet dní odo dňa splatnosti poslednej neuhradenej splátky pred zosplatnením úverovej zmluvy).
K uvedenej nesplatenej istine boli ďalej prirátané dlžné splátky 612,48 eur t.j. splátky, ktoré žalovaná neuhradila ku dňu zosplatnenia úverovej zmluvy t.j. k 11.04.2012 : - 4 splátky a to splátku splatnú dňa 01.01.2012 vo výške 153,12 eur, splátku splatnú dňa 01.02.2012 vo výške 153,12 eur, splátku splatnú dňa 01.03.2012 vo výške 153,12 eur a splátku splatnú dňa 01.04.2012 vo výške 153,12 eur.
K čiastke nesplatnej istiny boli ďalej prirátané tzv. ostatné dlhy vo výške 51,54 eur pozostávajúce zo sumy 9,96 eur ako poplatok za upomienku spl. dňa 12.01.2012, sumy 9,96 eur - poplatok za upomienku spl. dňa 02.02.2012 a sumy 31,62 eur - zmluvnú pokutu spl. dňa 02.02.2012.
K nesplatnej istine bol ďalej prirátaný poplatok externej agentúry vo výške 240,- eur za odobratie vozidla zaplatený spoločnosti MABORO s.r.o., Bratislava Seberíniho 9 v zmysle vystavenej faktúry č. 1456/2012 zo dňa 11.04.2012.
Z takto vypočítanej čiastky 5.034,67 eur bola odrátaná suma 3.500,- eur, za ktorú bolo odpredané motorové vozidlo I. K. I. O. XX-X.X Y. G., VIN: T. novému nadobúdateľovi prostredníctvom spoločnosti Aukčné centrum s.r.o., Bratislava I, pričom suma z predaja vozidla vo výške 3.500,- eur bola započítaná voči dlžnej čiastke žalovanej (faktúra č. P.).
K dlžnej čiastke však boli prirátané náklady spojené s predajom vozidla v sume 459,-eur, ktoré pozostávajú zo sumy 60,- eur za odhlásenie vozidla - zaplatené spoločnosti Aukčné centrum s.r.o. v zmysle faktúry č. P. zo dňa 26.07.2012, zo sumy 35,- eur za vypracovanie znaleckého posudku vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla - zaplatený Ing. O. H. v zmysle vystavenej faktúry č. 16/2012 zo dňa 02.05.2012, zo sumy 336,- eur ako provízia z predaja vozila - zaplatené spoločnosti Aukčné centrum s.r.o. v zmysle vystavenej faktúry č. P. zo dňa 25.06.2012 a zo sumy 28,- eur titulom zákonného poistenia vozidla za obdobie od 11.04.2012 do 27.07.2012 zaplatené poisťovni Generali Slovensko poisťovňa a.s. v zmysle potvrdenia z poisťovne zo dňa 19.09.2012.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji
podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú čiastku z titulu nezaplatenia poskytnutého úveru. Táto povinnosť pre žalovanú ako dlžníka vyplýva z ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zo zmluvy o úvere vznikne veriteľovi povinnosť na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníkovi povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa Hlavy 1 § 3 úverových zmluvných podmienok žalobcu, ak je klientom fyzická osoba - podnikateľ, ktorý uviedol v ÚZ svoje identifikačné číslo, klient predpisom ÚZ platí, že požiadal o poskytnutie podnikateľského úveru za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania z tohto dôvodu nebude pre účely ÚZ spoločnosťou považovaný za spotrebiteľa.
Podľa Hlavy 4 § 1 úverových zmluvných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet výška a termín splatnosti sú určené v ÚZ. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v ÚZ. Klient súhlasí s tým že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu úroky a prípadne úhrada za poistenie, ak z údajov uvedených v ÚZ nevyplýva inak.
Podľa hlavy 6 § 1 úverových zmluvných podmienok, za účelom zabezpečenia pohľadávky spoločnosti z ÚZ vrátane jej príslušenstva, uzatvorila spoločnosť s klientom vedľa ÚZ zabezpečovaciu zmluvu.
Podľa hlavy 6 ods. 2 úverových zmluvných podmienok, spoločnosť a klient sa v súlade s ust. § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka podpisom zabezpečovacej zmluvy výslovne dohodli, že vlastnícke právo k predmetu financovania sa dočasne a bezplatne prevádza z klienta na spoločnosť a to s rozväzovacou podmienkou úplného splatenia všetkých záväzkov klienta, vzniknutých na základe alebo v súvislosti s ÚZ.
Podľa hlavy 6 § 4 úverových zmluvných podmienok, klient a spoločnosť sa dohodli, že ak je klient po dobu dlhšiu ako 30 dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho záväzku podľa ÚZ alebo týchto UP alebo ak bude splnená ktorákoľvek z podmienok uvedená v § 2 a § 3 hlavy 7 týchto ÚP, je spoločnosť oprávnená doručiť klientovi oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, spolu s písomnou výzvou k okamžitému odovzdaniu predmetu financovania a OEV a to aspoň 30 dní pred vlastným začatím výkonu tohto práva t.j. speňažením.
Podľa hlavy 6 § 12 úverových zmluvných podmienok, zabezpečená pohľadávka sa uspokojí z výťažku speňaženia v nasledujúcom poradí: náklady spojené s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva, zmluvné pokuty, dlžná úhrada za poistné poplatky v zmysle ÚZ a ÚP, príslušenstvo úveru a istinu. Spoločnosť má právo použiť výťažok speňaženia predmetu financovania v inom, než uvedenom poradí.
V zmysle hlavy 17 § 3 úverových zmluvných podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky sRÚ I či RÚ II alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7 § 6 je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 30 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 10 % a v prípade omeškania splátky RÚI alebo RÚ II dlhšieho ako 7 dní zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto ÚP nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute (za škodu vzniknutú spoločnosti sú považované najmä náklady uhradené spoločnosťou externým agentúram spolupracujúcim so spoločnosťou na vymáhanie dlžnej pohľadávky, súdne/ rozhodcovské/ arbitrážne poplatky atď. s tým, že spoločnosť je oprávnená stanoviť výšku týchto poplatkov sadzobníku paušálne). Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 9,96,-eur za omeškanie s úhradou platby z ÚZ a poplatok za upomienku vo výške 4,-eur v prípade prvej upomienky a 12,-eur v prípade druhej a ďalšej upomienky za omeškanie s úhradou platby zo Zmluvy o RÚ a RÚ II. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, SMS správa internetu.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa ust. § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Zmluvná (konvenčná) pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Osobitná úprava zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku sa týka zodpovednostného princípu t.j. uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§ 300). Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z § 544 ods. 1 OZ, ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to § 544 ods. 2 OZ. Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe § 272 ods. 1, lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon.
Úverová zmluva medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá. Súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok podľa splátkového kalendára tejto zmluvy. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie nesplatenej istiny 4.099,28 eur vrátane úrokového vyrovnania vo výške 31,37 eur, dlžných splátok 612,48 eur, zmluvnej pokuty 51,54 eur, poplatku externej agentúry 240,- eur a nákladov spojených s predajom vozidla v sume 459,- eur po odrátaní hodnoty predaného vozidla v sume 3.500,- eur.
Pokiaľ žalovaná v rámci svojej obrany poukazovala na vady predmetu kúpy, súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že predmetom tohto konania bol nárok žalobcu vyplývajúci z uzatvorenej úverovej zmluvy a následného nedodržania jej podmienok žalovanou. Prípadný nárok žalovanej uplatnený titulom vád predmetu kúpy resp. nárok vyplývajúci z neuznanej reklamácie vád predmetu kúpy je žalovaná oprávnená uplatniť len voči predávajúcemu, ktorým bol v prejednávanej veci iný podnikateľský subjekt, a to AUTOCENTRUM AAA Auto a.s. a nie žalobca. Preto súd v konaní ani nezohľadnil námietky žalovanej týkajúce sa vynaložených finančných prostriedkov žalovanou na opravu predmetu kúpy.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Medzi účastníkmi konania boli v súlade s hlavou 17 § 3 veta práv úverových zmluvných podmienok dojednané úroky v zákonnej výške. Zákonná výška úrokov v danom prípade predstavuje 9 % ročne, pričom žalobca požaduje úrok z omeškania o výške 0,024 % denne čo prestavuje 8,76 % ročný úrok z omeškania. S poukazom na uvedenú skutočnosť preto súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne z dlžnej čistky 1.993,67 eur odo dňa 01.05.2012 (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie zo strany žalovanej v zmysle listu žalobcu zo dňa 13.04.2012) do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa zásady úspechu priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 119,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.