Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-50-2013.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľa: C. S., bytom N. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ú s t r e d i e, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o i n v a l i d n ý dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 06. júna 2013 č. XXX XXX XXXX X.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 28.05.2013, lebo podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce z 28.05.2013 pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia bol aj odborný posudok o invalidite z 28.05.2013.
Proti tomuto rozhodnutiu podal včas opravný prostriedok navrhovateľ. Navrhol preskúmavané rozhodnutie zrušiť a vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
Uviedol, že nesúhlasí s posudkom posudkového lekára zo dňa 28.05.2013, lebo nebol objektívne posúdený jeho zdravotný stav. Zranenie, ktoré utrpel pri pracovnom úraze 05.02.2012 a jeho následky mu nedovoľujú vykonávať akúkoľvek prácu s dominantnou rukou (pravou rukou). Pracovný úraz bol riadne zadokumentovaný, zo strany zamestnávateľa bolo uznané 100 % plnenie. Doterajšia liečba neviedla k úspechu a záverečný lekársky posudok bol taký, že má trvalé následky spôsobené úrazom a nemôže vykonávať prácu, ktorá si vyžaduje pohyblivosť hornej končatiny. Odborné lekárske nálezy pri posudzovaní invalidity (ortopedické z 10.11.2012 a neurologické z 09.08.2012) boli posudzované skôr a nie z konečnej lekárskej správy z 08.03.2013. Nevie prečo v odbornom posudku o invalidite nie sú zohľadnené podľa neho hlavné odborné nálezy chirurga - traumatológa, ktorý ho dlhodobo lieči a stanovil aj konečnú diagnózu. Nebol zohľadnený jeho súčasný zdravotný stav, má hypertenziu tretieho stupňa, cukrovku a jeho zdravotný stav od úrazu sa veľmi zhoršil, trpí depresiami, nemôže s rukou vykonávať žiadne práce. Zdravotný stav po pracovnom úraze a vzhľadom na jeho následky sa zhoršil tak, že mu neumožňuje vykonávať nielen doterajšie dlhodobé zamestnanie, ale nemôže sa uplatniť ani v ďalšom inom zamestnaní. Musí brať veľa liekov na kardiologické a diabetologické choroby. Trpí depresívnymi stavmi a pocitmi menejcennosti, pretože s rukou nemôže hýbať a vykonávať aj bežné domáce práce. Trpí trvalým obmedzením dominantnej ruky a tento stav sa naďalej zhoršuje a prognóza nie je žiadna,
zvýšil sa mu krvný tlak, trpí depresiami a nemôže s rukou vykonávať žiadne práce. Zdravotný stav po úraze a jeho následkoch sa zhoršil natoľko, že nemôže vykonávať doterajšie dlhodobé zamestnanie, ani akúkoľvek inú prácu a preto sa nemôže uplatniť ani v ďalšom zamestnaní. Musí brať veľa liekov na kardiologické a diabetologické choroby, trpí depresívnymi stavmi a pocitmi menejcennosti, lebo nemôže hýbať a vykonávať s rukou aj bežné domáce práce.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení aj na súdnom pojednávaní uviedla, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, lebo posudkový lekár ako v správnom konaní, tak aj v súdnom konaním dospeli k zhodnému záveru po vlastnom vyšetrení a zhodnotení predložených aktuálnych odborných lekárskych nálezov, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 35 %, čím nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s preskúmavaným rozhodnutím, opravným prostriedkom navrhovateľa aj s jeho prílohami, lekárskou správou posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach zo 17.09.2013, písomným vyjadrením odporkyne z 25.09.2013, posudkovým spisom (zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa), dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok sú upravené v § 70 zákona tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je upravená v § 71 zákona tak, že poistenec je invalidný ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 k zákonu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa prílohy č. 4 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Z ustanovenia § 153 zákona vyplýva, že lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.
V správnom konaní pred vydaním preskúmavaného rozhodnutia na základe žiadosti navrhovateľa o dávku sociálneho poistenia posudzoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce dňa 28.05.2013. Zdravotný stav navrhovateľa posúdil po vlastnom vyšetrení a zhodnotil odborné nálezy z ortopedického, neurologického, rehabilitačného, kardiologického, ECHOKG, diabetologického vyšetrenia a uviedol, že navrhovateľ vo februári 2012 utrpel pracovný úraz pri ktorom došlo k zlomenine pravej ramennej kosti v oblasti krčka. Stav bol riešený konzervatívne, bol pravidelne liečený traumatológom, neskôr prebiehala aj rehabilitačná liečba. Naďalej pretrváva obmedzená hybnosť pravého ramena na dominantnej končatine. Lieči sa na vysoký TK, Diabetes mellitus nezávislý od inzulínu. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú neskoré následky z poranení horných končatín s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 9, písm. b) v rozsahu 35 % s tým, že ostatné ochorenia sú posudkovo zatiaľ málo významné.
Po podaní opravného prostriedku zdravotný stav navrhovateľa posúdila aj posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 17.09.2013. Po vlastnom vyšetrení a zhodnotení odborných lekárskych vyšetrení - ortopedické, neurologické, EMG vyšetrenie, rehabilitačné, kardiologické, ECHOKG, diabetologické, psychologické, psychiatrické dospela k zhodnému záveru ako posudková lekárka v správnom konaní, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú choroby podporného a pohybového aparátu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly XV, oddiel G, položky 9 písm. b) v rozsahu 35 %. Ostatné ochorenia, ktoré vyplývajú z odborných lekárskych vyšetrení predložených už v správnom konaní posudkovej lekárke sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritériá na vznik invalidity. Nálezy z psychologického a psychiatrického vyšetrenia predložené posudkovej lekárke nesvedčia o dlhodobom nepriaznivom zdravotnom stave, pretože pre epizódu depresie sa navrhovateľ lieči len od júla 2013.
Na základe uvedených skutočnosti, ktoré vyplývajú z obsahu súdneho spisu, ale aj pripojených administratívnych spisov súd konštatuje, že zdravotný stav navrhovateľa bol posudkovými lekármi ako v správnom, tak aj v súdnom konaní posudzovaný jednak vlastným vyšetrením, ale predovšetkým na základe aktuálnych odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľ predložil a aj absolvoval. Teda posudkoví lekári zdravotný stav navrhovateľa posudzovali tak, ako im to ukladá zákon o sociálnom poistení, na základe predložených aktuálnych odborných lekárskych nálezov, v ktorých boli stanovené diagnózy. Z toho dôvodu súd je toho názoru, že zdravotný stav navrhovateľa bol dostatočne zistený a nemá pochybnosti, resp. ani sám navrhovateľ neuvádza konkrétne pochybnosti, aby posudkoví lekári pri posudzovaní zdravotného stavu na základe odborných lekárskych vyšetrení nepostupovali v súlade so zákonom o sociálnom poistení.
Ako už bolo uvedené, zdravotný stav navrhovateľa bol posudkovými lekármi posúdený na základe ním absolvovaných a predložených odborných lekárskych vyšetrení. Postup posudkových lekárov bol v súlade so zákonom o sociálnom poistení, ako aj postup odporkyne pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľa o sociálnu dávku bol v súlade so zákonom o sociálnom poistení, preto súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Subjektívny pocit a tvrdenie navrhovateľa, že jeho zdravotný stav po utrpenom pracovnom úraze mu neumožňuje vykonávať akúkoľvek prácu, a preto si nemôže nájsť ani ďalšie zamestnanie, nie je rozhodujúci, pretože z predložených odborných lekárskych nálezov nevyplýva, že by jeho zdravotný stav aj po pracovnom úraze bol taký, že nie je schopný výkonu žiadneho zamestnania. Posudkoví lekári pri posudzovaní zdravotného stavu na účely invalidity nemôžu vychádzať zo subjektívnych pocitov navrhovateľa, ale podstatným a rozhodujúcim je posúdenie zdravotného stavu na základe objektívnych odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľ predložil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250k ods. 1 O.s.p. a ich náhradu účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní úspešný nebol a odporkyňa zo zákona nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.