Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-36-2013.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/405/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : X. kancelária poisťovateľov, so sídlom S. cesta XX, W., G.: XX XXX XXX právne zast. : JUDr. Ján Mišura, advokát, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému 1/ U. I., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom J. XXX/ X, O., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : U.. Antónia Svičinová, zamestnankyňa OS Košice - okolie, proti žalovanému 2/ Karol D., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, O., v konaní o zaplatenie 1.253,45 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.253,45 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.253,45 eura od 1.7.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 240,70 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku sume 75 eur a trov právneho zastúpenia v sume 165,70 eura, v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 25.6.2012 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 1.253,45 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 1.7.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania a to na tom skutkovom základe, že dňa 20.11.2010 žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla značky Q. C., B.: KE XXX GE, vlastníkom ktorého v čase dopravnej nehody bol žalovaný v 1. rade, spôsobil dopravnú nehodu pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla značky E. Y., B.: RV XXX AI, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola P.. N. S. (ďalej len poškodená). Vzhľadom na to, že k motorovému vozidlu žalovaného v 1. rade, značky Q. C., B.: KE XXX GE, nebolo k dátumu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poskytol žalobca poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 12.5.2011 v celkovej výške 1.253,45 eura, suma ktorá pozostáva zo škody na motorovom vozidle vo výške 940,54 eura a poistného plnenia za prenájom náhradného motorového vozidla počas nutnej opravy poškodeného motorového vozidla vo výške 312,91 eura. Vyplatením náhrady škody poškodenej prešlo právo poškodenej vymáhať vyplatenú náhradu škody voči žalovaným v 1. a 2. rade ako zodpovedným subjektom na základe ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Žalovaní doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradili.
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného v 1. rade, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 16.7.2013, č. k. 37C/36/2013-91 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súdom ustanovený opatrovník žalovaného v 1. rade sa k žalobe písomne nevyjadril.
Žalovaný v 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Z listiny označenej ako oznámenie škodovej udalosti k povinnému zmluvnému poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 20.11.2010 súd zistil, že žalovaný v 2. rade ako vodič bol účastníkom dopravnej nehody ku ktorej došlo dňa 20.11.2010 v čase o 18,45 na Festivalovom námestí v Košiciach. Žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla Q. C., B.: KE XXX GE zavinil dopravnú nehodu tým, že nestihol ubrzdiť ním vedené motorové vozidlo a narazil do pred ním idúceho motorového vozidla poškodenej značky E. Y., B.: RV XXX AI (oznámenie škodovej udalosti zo dňa 20.11.2010 na č.l. 10). Držiteľom motorového vozidla značky Q. C., B.: KE XXX GE v čase dopravnej nehody bol žalovaný v 1. rade (výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel na č.l. 11). Z listiny označenej ako výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 8.4.2011 súd zistil, že na motorovom vozidle poškodenej značky E. Y. X,X XXV I. ( hatchback) B.: RV XXX AI bola spôsobená škoda vo výške 940.54 eura ( výpočet hodnoty vozidla a výšky škody na č.l. 19 ). Obchodná spoločnosť C., spol. s r.o., so sídlom S. 4, O. ako prenajímateľ a poškodená ako nájomca uzavreli Zmluvu o poskytnutí náhradného vozidla, predmetom ktorej bolo zapožičanie náhradného vozidla značky T. X., B.: KE XXX GF. Podľa čl. V. predmetnej Zmluvy doba nájmu trvala od 22.11.2010 do 11.12.2010 (Zmluva o poskytnutí náhradného vozidla na č.l. 21). Obchodná spoločnosť Flashauto, s.r.o. faktúrou č. 004061 vyúčtovala poškodenej zapožičanie náhradného vozidla v sume XXX,XX eura (faktúra č. XXXXXX na č.l. 24). Z listiny označenej ako výpočet poistného plnenia za prenájom náhradného motorového vozidla počas nutnej opravy poškodeného motorového vozidla B.: RV XXX AI súd zistil, že náhrada škody za vypožičané motorové vozidlo bola vypočítaná vo výške 312,91 eura (výpočet poistného plnenia za prenájom náhradného motorového vozidla na č.l. 25). Z listiny označenej ako oznámenie o poukázaní náhrady škody zo dňa 20.4.2011 súd zistil, že obchodná spoločnosť Y. - X. poisťovňa, a.s. oznámila poškodenej poukázanie náhrady škody za poškodené vozidlo vo výške 940,54 eura na účet opravcu. Obchodná spoločnosť Y. - X. poisťovňa, a.s. zároveň oznámila poškodenej, že jej poukáže sumu 20,24 eura ako náklady za prenájom náhradného vozidla a na účet opravcu že poukáže sumu 292,67 eura ako náhradu škody za prenájom ( oznámenie o poukázaní náhrady škody zo dňa 20.4.2011 na č.l. 26). Z výpisu z účtu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že žalobca dňa 12.5.2011 poukázal na účet obchodnej spoločnosti Y. - X. poisťovňa, a.s. sumu 1.411,79 eura ( výpis z účtu žalobcu na č.l. 29). Žalobca listom zo dňa 30.5.2011 vyzval žalovaného v 1. rade na náhradu poistného plnenia v sume 1.253,45 eura v termíne do 30.6.2011 (výzva na náhradu poistného plnenia na č.l. 30). Žalobca výzvou zo dňa 30.5.2011 vyzval žalovaného v 2. rade na náhradu poistného plnenia vo výške 1.253,45 eura v termíne do 30.6.2011 s tým, že žalovaný v 2. rade si predmetnú výzvu prevzal dňa 10.6.2011 ( výzva na náhradu poistného plnenia na č.l. 32 a fotokópia doručenky na č.l. 33). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade žalobcovi dlžnú sumu neuhradili (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu).
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ust. § 24 ods. 7 citovaného zákon, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a), b), f) a g) na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa ods. 2 písm. c). kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z toho, že v prejednávanom prípade boli preukázané podmienky vzniku zodpovednosti na strane žalovaných. Zodpovednosť za škodu u žalovaného v 1. rade je objektívna a vyplýva z citovaného ust. § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 1. rade zodpovedá ako prevádzateľ motorového vozidla, ktoré v čase dopravnej nehody nebolo poistné. Na základe týchto ustanovení má žalobca právo voči žalovanému v 1. rade na náhradu toho čo za neho plnil. Zodpovednosť žalovaného v 2. rade ako vodiča dopravného prostriedku ktorým bola spôsobená škoda vyplýva z ust. § 420 Občianskeho zákonníka. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je protiprávne konanie ( dopravný priestupok), spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodu. Všetky tieto predpoklady sú u žalovaného v 2. rade splnené a v konaní boli preukázané. Nakoľko poistný vzťah týkajúci sa zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla zn. Škoda C., B.: KE XXX GE v čase spôsobenia škody neexistoval, osoby, u ktorých bola konštatovaná zodpovednosť za škodu (t.j. žalovaný v 1. rade podľa ust. 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ a žalovaný v 2. rade podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka ako vodič), sú považované za osoby bez poistenia podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z.. Poistné plnenie titulom spôsobenej škody bolo poškodenej plnené zo žalobcovho garančného fondu . V súlade s ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. žalobcovi vzniklo právo na náhradu toho čo plnil za žalovaných. Otázka spôsobenej škody nebola sporná a bola dokumentovaná oznámením o vzniku škodovej udalosti. Rozsah poistného plnenia spôsobenej škody bol žalobcom riadne dokladovaný a preto mu právo uplatňované v konaní vo výške 1.253,45 eura bolo priznané.
Žalovaným vznikla v zmysle citovaných ustanovení povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, nakoľko sa dostali do omeškania s uvedeným peňažným plnením. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže si ich žalobca uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 16,50 eura podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.
Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa ust. § 10 ods.1, § 14 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena 61,41 eura, režijný paušál 7,63 eura a DPH vo výške 13,81
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 22.6.2012 - odmena 61,41 eura, režijný paušál 7,63 eura a DPH vo výške 13,81.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).