Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-361-2012.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/361/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava proti odporkyni: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. Č.. XXX, o zaplatenie 252,66 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 252,66 eur s úrokom vo výške 16,90 % ročne z dlžnej sumy od 06.05.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 06.05.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 70,11 eur a iných trov konania v sume 16,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.09.2012 domáhal, aby súd uložil povinnosť odporkyni zaplatiť mu 252,66 eur s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 252,66 eur od 06.05.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 252,66 eur od 06.05.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Predmetná suma predstavuje výšku debetného zostatku na osobnom účte, ktorý odporkyňa dobrovoľne neuhradila.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a zo Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 21.07.2006, dodatku k zmluve o účte zo dňa 21.07.2006, zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpania na osobnom účte zo dňa 10.11.20006, výpisov z účtu odporkyne, oznámenia o výške aktuálneho debetného zostatku zo dňa 27.04.2011 a odstúpenia od zmluvy, zo sadzobníka poplatkov platného od 01.03.2011 a zo všeobecných poistných podmienok Dexia banky Slovensko a.s. platnými od 01.07.2006 zistil tento skutkový stav veci:
Odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 21.07.2006 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol odporkyni zriadený rastový osobný účet. Súčasne uzavretím zmluvy zo dňa 10.11.2006 navrhovateľ umožnil odporkyni prečerpanie účtu, a to do výšky debetného limitu. Z obsahu bodu 3 Zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpania mal súd preukázané, že odporkyňa ako majiteľka účtu sa zaviazala splácať čerpané peňažné prostriedky s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“); majiteľka účtu vyhlásila, že s oboznámila s znením VOB a zaviazala sa ich dodržiavať. Práva, povinnosti a vyhlásenia zmluvných
strán výslovne neupravené v zmluve sa riadia VOP príslušnými právnymi predpismi SR.; za povolenie/ prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení na ťarchu účtu resp. iného účtu odporcu vedeného v banke.
V zmysle Sadzobníka poplatkov platného od 01.07.2011 sa úroková sadzba vo výške 16,90 % ročne predstavuje bežný (obchodný) úrok v prípade čerpania peňažných prostriedkov, ktorý vyplýva z Podmienok zriadenia a vedenia služby Povolené prečrpanie na osobnom účte a úrokovej sadzby produktov.
Odporkyňa sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu v mesiaci február 2011 dostala do nepovoleného debetu čerpaním prostriedkov a poplatkových služieb, čím prekročila povolený debetný limit na účte a porušila záväzok plynúci jej zo zmluvy zo dňa 10.11.2006. Navrhovateľ informoval odporkyňu listom z 27.04.2011 o tomto porušení zmluvných podmienok a vyzval ju uhradiť sumu debetného zostatku na osobnom účte vo výške 245,46 eur do 3 kalendárnych dní odo dňa doručenia tohto oznámenia a súčasne navrhovateľ odstúpil od zmluvy o osobnom účte dňom doručenia tohto oznámenia a zároveň týmto dňom zanikli všetky zmluvy o poskytovaní produktov a služieb. Odporkyňa žiadanú sumu v určenej lehote na účet nedoplnila. V zmysle kapitoly VIII., časť B. bod 6. Doručovanie VOP, banka zaslala písomnosť poštou na adresu uvedenú odporkyňou a písomnosť sa považuje za doručenú na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Odporkyni bol jej účet zrušený dňa 05.05.2011. Súd mal z výpisu z účtu odporkyne z 31.05.2011 objektívne preukázané, že v deň splatnosti (t.j. deň odstúpenia od zmluvy) predstavovala pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni sumu 252,66 eur, pričom sa táto od 06.05.2011 úročí 16,90 %
- nou úrokovou sadzbou pre prípad čerpania peňažných prostriedkov.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v období od 01.08.2005 do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka..
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité finančné prostriedky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 503 ods. 1 , prvá veta Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité finančné prostriedky.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka založiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka)
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 21.07.2006 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, dňa 10.112006 zmluvu o poskytovaní služby Povolené prečerpania na osobnom účte, pričom z rozpisu pohybov na účte a rozpisu žalovanej pohľadávky vyplýva, že odporkyňa účtovnými operáciami a výbermi z finančne nekrytého účtu spôsobila na svojom účte debetný zostatok vyčíslený ku dňu zrušenia účtu 05.05.2011 vo výške 252,66 eur. Oznámenie o výške debetného zostatku a odstúpenie od zmluvy zo dňa 27.04.2011 bolo odporkyni doručené v zmysle všeobecných obchodných podmienok, s ktorými bola odporkyňa oboznámená pri podpise zmluvy.
Žalovaná suma vo výške 252,66 eur pozostáva z istiny debetného zostatku na bežnom účte odporkyne č. 5217927002 ku dňu 05.05.2011 vo výške 252,66 eur.
Súd s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 252,66 eur spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne z dlžnej sumy od 06.05.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy eur od 06.05.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Iné trovy konania v sume 16,50 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 70,11 eur podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby po 21,58 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2x režijný paušál po 7,63 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.