Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-64-2013.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7C/64/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa D.. K. G., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, B., zast. JUDr. Rudolfom Gunišom, advokátom, so sídlom Kiepka 80, Brezno proti odporkyni D. E. , nar. XX.X.XXXX, bytom G. A. X, B. o zaplatenie 396,66 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 396,66 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 396,66 Eur od 1.7.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 24,-- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 85,83 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 20,-- Eur bezhotovostne na účet navrhovateľa vedený v G., a.s., č. XXXXXXXXXX/XXXX vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatný celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24.9.2012 domáhal sa navrhovateľ voči odporkyni zaplatenia sumy 396,66 Eur s príslušenstvom, a to titulom náhrady škody, ktorú odporkyňa spôsobila navrhovateľovi znehodnotením vecí, ktoré sa nachádzali v rodinnom dome, ktorý navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania na základe Zmluvy o nájme uzavretej medzi účastníkmi 25.1.2012. Podľa zmluvy o nájme bytu prenechal navrhovateľ odporkyni do užívania byt 1. kategórie vykurovaný plynovým ústredným kúrením, teplou a studenou vodou, plynovým horákom, ktorý pozostáva z dvoch obytných miestností kuchyne, kúpeľne, WC, špajze, chodby a predsiene o celkovej výmere 85 m2. Nájom bytu vznikol 25.1.2012, pričom sa účastníci dohodli na nájme na dobu neurčitú a dohodnutá výška nájomného bola 180,-- Eur a zálohy na energie a odvoz smetí vo výške 120,-- Eur, spolu sa odporkyňa zaviazala uhrádzať navrhovateľovi nájomné a preddavok na úhradu energií a služieb spojených s užívaním bytu vo výške 300,-- Eur mesačne. V nájomnej zmluve sa účastníci dohodli, že pred ukončením nájmu je nájomca povinný byt odovzdať prenajímateľovi v deň skončenia nájmu v stave, v akom ho prevzal. V zátvorke bolo uvedené vymaľovať na bielo s prihliadnutím na opotrebenie, aké je obvyklé pri riadnom užívaní a údržbe bytu. Nájom bytu medzi účastníkmi skončil 25.6.2012.
Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni náhrady škody, pričom uviedol, že v byte, ktorý prenechal odporkyni v rodinnom dome na užívanie, sa nachádzal záchod, ktorý po odchode odporkyne z bytu sa v byte nenachádzal. Takisto z bytu zmizla dvojdverová skriňa, a takisto sa nenachádzali na oknách v jednotlivých miestnostiach bytu žalúzie, ktoré sa nachádzali v byte v čase, keď navrhovateľ prenechal odporkyni byt do užívania. Keďže sa odporkyňa zaviazala, že po odchode z bytu tento vymaľuje na bielo a nestalo sa tak, navrhovateľ nechal byt vymaľovať a vyčíslil výšku škody, ktorá mu vznikla vymaľovaním bytu na bielo vo výške 212,50 Eur. Celkovo navrhovateľ si vyčíslil škodu voči odporkyni vo výške 396,66 Eur. Navrhovateľ priložil k žalobnému návrhu nájomnú zmluvu, zrušenie zmluvy o nájme bytu, takisto priložil odborné vyjadrenie spoločnosti PEMMO spol. s
r.o. znalecká organizácia, Horná Strieborná 8, Banská Bystrica, ktorá vypracovala odborné vyjadrenie vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty vecí a výšky škody poškodením vecí pre Obvodné oddelenie Policajného zboru v Brezne.
Súd na základe návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz 2Ro 756/2012 dňa 9.1.2013, pričom návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť žalovanú sumu, vrátane príslušenstva.
Proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote podala odpor odporkyňa a uviedla, že pri podpisovaní zmluvy navrhovateľovi vyplatila 600,-- Eur, z toho sa jeden mesiac neplatil nájom vo výške 300,-- Eur za február, teda podľa jej názoru jej navrhovateľ dlží zábezpeku 300,-- Eur. Chcela, aby súd nariadil vo veci pojednávanie, pretože, podľa jej vyjadrenia v odpore proti platobnému rozkazu, tvrdenia navrhovateľa nie sú pravdivé.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal oboch účastníkov a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 25.1.2012 nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechal navrhovateľ odporkyni do užívania byt v rodinnom dome o celkovej výmere 85 m2. Išlo o 2-izbový byt, vrátane príslušenstva, teda kuchyne, kúpeľne, predsiene, WC a špajze. V zmysle zmluvy byt prenechal navrhovateľ odporkyni do užívania v užívaniaschopnom stave. Účastníci sa dohodli, že pri skončení nájmu odovzdá odporkyňa byt navrhovateľovi, teda prenajímateľovi, v stave, v akom tento prevzala s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie s tým, že byt bude vymaľovaný bielou farbou.
Ako vyplynulo z výsluchu odporkyne v priebehu pojednávania táto uviedla, že náhradu škody, ktorú si uplatňuje navrhovateľ za nejestvujúce WC vo výške 102,30 Eur, aj napriek tomu, že sa jej zdá táto suma vysoká uznáva a je ochotná ju zaplatiť. Odporkyňa uviedla, že pôvodný záchod, ktorý tam bol tiekol, preto tento záchod odmontovala spolu so svojím partnerom, vyložili ho na dvor rodinného domu a namontovali si nový záchod. Keď odchádzali tento nový záchod z bytu vzali, ale starý záchod, ktorý nechali na dvore rodinného domu, nenamontovali, podľa jej vlastného vyjadrenia z dôvodu, že nemali na to čas.
Súd pri ustálení výšky škody za nejestvujúcu misu WC vychádzal z odborného posudku znalca, ktorý ustálil cenu tohto WC sumou 102,30 Eur. Obaja účastníci sa vyjadrili, že s touto hodnotou WC tak, ako ju ustálil znalec v znaleckom posudku, súhlasia.
Pokiaľ ide o náhradu škody za 4 kusy žalúzií v cene 32,86 Eur, účastníci uviedli, že s touto cenou rovnako, ktorá vychádzala z odborného posudku, súhlasia.
Navrhovateľ požadoval tiež náhradu škody za skriňu, ktorá sa v byte prenechanom na užívanie nachádzala. Navrhovateľ uviedol, že išlo o skriňu, ktorá mala väčšiu hodnotu, ako hodnotu ustálenú znalcom. Odporkyňa uviedla, že túto skriňu vyhodila, pretože z nej vyliezali červotoče a že ju rozbila. Súd ustálil výšku škody sumou 49,-- Eur, s ktorou sumou nakoniec súhlasila aj odporkyňa aj navrhovateľ.
Odporkyňa uznala, že byt, keď sa nasťahovali do bytu, bol vymaľovaný na bielo, a pretože sa im páčili s partnerom iné farby, tak byt premaľovali. Po skončení nájmu, po opustení bytu, uviedla, že byt nevymaľovali naspäť na bielo, pretože v byte bývali len šesť mesiacov. Keďže sa odporkyňa zaviazala uviesť byt do pôvodného stavu, do stavu, v akom byt prevzala, sú priznal navrhovateľovi náhradu nákladov vynaložených na vymaľovanie bytu na bielo, ku ktorej povinnosti sa zaviazala odporkyňa v zmluve o nájme.
Teda súd celkovo priznal navrhovateľovi náhradu škody tak, ako si ju tento vyčíslil a ktorá vychádzala z odborného posudku.
Súd pri rozhodovaní o náhrade škody vychádzal z ust. § 420 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. podľa aktuálnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku dlhu odporkyne.
Súd povolil splatiť dlh odporkyni voči žalobcovi v splátkach, pretože odporkyňa súdu preukázala, že nemá dostatok finančných prostriedkov, aby splatila žalovanú sumu navrhovateľovi naraz, preto jej súd povolil splátky, ktorých výšku a zročnosť zároveň určil.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konanie v sume 24,-- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby. Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z odmeny za úkon prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žalobného návrhu, každý z úkonov po 28,13 Eur plus 20 % DPH a 2x režijný paušál po 7,63 Eur spolu s DPH, potom predstavujú trovy právneho zastúpenia hodnotu 85,83 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).