Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-167-2013.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/167/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na verejnom zasadnutí dňa 9. októbra 2013 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 5.9.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza a obvineným L. M., nar. XX.XX.XXXX v Bojniciach, trvale bytom Mesto O., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody T., podľa ktorej
j e v i n n ý , ž e :
1. od presne nezisteného času v Prievidzi a v Nitrianskom Pravne do dňa 12.9.2012 do 12,55 hod. mal pri sebe 1 ks plastovej injekčnej striekačky s ihlou o objeme 2,5 ml s obsahom 1,8 ml bezfarebnej tekutiny s prítomnosťou hydromorfón a 1 ks plastovej injekčnej striekačky s ihlou o objeme 1 ml s obsahom 0,93 ml bezfarebnej tekutiny s prítomnosťou látky morfín, tieto roztoky pripravil z 3 ks tabliet morfia a zodpovedali 3 obvyklým dávkam, pričom látky hydromorfón a morfín sú zaradené do II. skupiny omamných látok podľa Zákona č. 139/1998 Z.z. v znení neskorších prepisov,
2. dňa 22.9.2012 okolo 15,38 hod. na čerpacej stanici A. v Novákoch, na E. ceste, odcudzil z predajnej plochy 1 ks golasady zn. Best v hodnote 33,20 eur, čím poškodenému V. Z. spôsobil škodu vo výške 33,20 eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatne postihnutý Obvodným oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
3. dňa 25.9.2012 o 11,20 hod. v potravinách R. B. O., na U. ulici, odcudzil 1 ks fľaše alkoholu zn. Kráľovská malina a 4 ks čokolády Študentská pečať 180 g, čím poškodenej spoločnosti R. B. O., spotrebné družstvo, spôsobil škodu vo výške 15,73 eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatnej postihnutý Obvodným oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
4. dňa 22.10.2012 okolo 22,40 hod. na čerpacej stanici A., v Novákoch, odcudzil takým spôsobom, že si schoval pod oblečenie, ťažné lano zn. Alpin v hodnote 9,50 eur, čim poškodenému V. Z. spôsobil odcudzením škodu vo výške 9,50 eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatne postihnutý Obvodným oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
5. od dňa 30.9.2012 do 1.10.2012 do 19,00 hod. v Prievidzi, v L., mal pri sebe 1 ks papierovej skladačky s obsahom sušených častí rastlín rodu konope o hmotnosti 2,848 g s obsahom 2% hmotnostných látky THC, čo zodpovedalo 6 obvyklým dávkam, pričom konope je zaradené do I. skupiny omamných látok podľa Zákona č. 139/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov,
6. dňa 21.11.2012 o 18,45 hod. v herni Q. na autobusovej stanici v O., na Ul. T. Z. XXA, odcudzil voľne zavesenú športovú látkovú kabelku, čiernej farby s obsahom: dioptrické okuliare s puzdrom, látková peňaženka s finančnou hotovosťou 50,- eur, zákaznícka karta COOP Jednota, Tesco karta, banková karta M-bank a zväzok kľúčom, čím poškodenej Ing. Z. C. spôsobil odcudzením škodu vo výške 133,30 eur,
7. dňa 28.11.2012 asi o 13:00 hod. v predajni R. B., prevádzka L., odcudzil 2 ks deodorantov zn. Fa Extrem poral 50 ml v hodnote 3,59 eur/ks a 1 ks deodorantu Dove Natural touch 40 ml v hodnote 3,21 eur, čím poškodenej spoločnosti R. B. O., spotrebné družstvo, spôsobil odcudzením škodu vo výške 10,39 eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatne postihnutý Obvodným oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
8. dňa 4.12.2012 v Prievidzi v predajni M. O. na G. A. XX odcudzil 3 ks stavebníc LaQ v celkovej hodnote 59,70 eur, čím poškodenej spoločnosti D., s.r.o., spôsobil odcudzením škodu 59,70 eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatnej postihnutý Obvodný oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
9. dňa 14.12.2012 o 11,00 hod. v predajni M. O. na G. A. XX odcudzil vláčikovú súpravu zn. Tomáš v hodnote 15,10 eur, 2 ks DVD Spievankovo, čím poškodenej spoločnosti D., s.r.o., spôsobil škodu vo výške 40,78 eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatnej postihnutý Obvodný oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
10. dňa 4.1.2013 o 06,30 hod. v predajni R. B. v G. O. odcudzil 6 ks konzerv tuniaka Rio Mare, 30 ks balíčkov žuvačiek Orbit Profesional, 30 ks balíčkov žuvačiek Orbit Profesional Strong, 30 ks balíčkov žuvačiek Orbit Profesional Melon, čím poškodenej spoločnosti R. B. O., spotrebné družstvo, spôsobil odcudzením škodu vo výške 79,30 eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatne postihnutý Obvodným oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
11. dňa 25.1.2013 o 13,30 hod. v O. na Ul. Z. XX v bazári odcudzil 2 ks chrániče na hrudník a chrbát, čím poškodenej G. A. spôsobil škodu vo výške 200,- eur, pričom dňa 7.6.2012 bol právoplatne postihnutý Obvodným oddelením PZ v Prievidzi za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,
t e d a :
v bodoch 1 a 5
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku vo väčšom rozsahu,
v bodoch 2 až 4
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bodoch 6 až 11
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a sčasti spáchal uvedený čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l :
v bodoch 1 a 5
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona,
v bodoch 2 až 4
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,
v bodoch 6 až 11
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona, sčasti odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Za skutky v bodoch 1 až 5
Podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona, s poukázaním na ustanovenie § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), m) Trestného zákona, § 38 odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/234/12, právoplatného dňa 22.1.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodenému: V. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. G. Z. XXX, vo výške 33,20 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodenému: R. B. O., A. V., so sídlom A. I. I. XXX, O., IČO: XXXXXXXX, vo výške 6,24 eur.
Za skutky v bodoch 6 až 11
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, s poukázaním na ustanovenie § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodenej: Ing. Z. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., J. XXX/X, vo výške 133,30 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodenej spoločnosti: D., s.r.o., so sídlom Z. XX, O., IČO: XXXXXXXX, vo výške 85,28 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodenému: R. B. O., A. V., so sídlom A. I. I. XXX, O., IČO: XXXXXXXX, vo výške 79,32 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená Ing. Z. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., J. XXX/X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. .
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza doručil dňa 6.9.2013 na Okresný súd Prievidza návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 2Pv 711/12, ktorú spísal dňa 5.9.2013 s obvineným L. M. (ďalej len „obvinený“) na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky pod bodmi 1 až 11, ktorých sa dopustil obvinený, sú prečinmi, tento sa k spáchaniu skutkov pod bodmi 1 až 11 priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok od obvineného, či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu? d) Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov? g) Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu? h) Priznal sa dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Samosudkyňa zistila, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá.
Samosudkyňa v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválila a potvrdila to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.