Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-76-2013.pdf
PDF · 97.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Radlická č. 333/150, 150 57 Praha 5, IČO: 00001350, právne zastúpeného Mgr. Romanem Ambrožem, advokátom so sídlom kancelárie Mikulášska č. 29, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: E. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. M. č. XXXX/XX, XXX XX P., zastúpený oparovníčkou PhDr. Máriou Šulíkovú, pracovníčkou Mesta Ružomberok, so sídlom Námestie A. Hlinku, Ružomberok, v konaní o zaplatenie 31.514,01 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 22.315,44 Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške 3.512,15 Kč, úrokom z omeškania vo výške 5.686,42 Kč, zmluvným úrokom vo výške 10,9 % ročne zo sumy 22.315,44 Kč od 08.02.2013 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 22.315,44 Kč od 08.02.2013 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 52,-eur, a z trov právneho zastúpenia vo výške 571,37 eur, a ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Romana Ambroža, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.03.2013 v znení doplnenia a čiastočného späťvzatia doručeného tunajšiemu súdu dňa 14.05.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 22.315,44 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 3.512,15 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 5.686,42 Kč, zmluvný úrok vo výške 10,9 % ročne zo sumy 22.315,55 Kč od 08.02.2013 až do zaplatenia, ako aj zákonný úrok z omeškania zo sumy 22.315,44 Kč od 08.02.2013 až do zaplatenia vo výške 7,05 % ročne a súčasne, aby mu nahradil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o úvere č. 0024968777R zo dňa 09.08.2007 podľa § 497 a nasledujúcich Obchodního zákoníka, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru odporcovi vo výške úverového limitu 50.000,- Kč. Súčasťou predmetnej zmluvy sú obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Poskytnutý úver bol vedený na úverovom účte č. 216392162. Na základe odporcovej žiadosti odporca vyčerpal poskytnutý úver dňa 09.08.2007 bankovým prevodom čiastky 50.000,-Kč z úverového účtu na bežný účet vedený na jeho meno. Za poskytnutý úver účtoval navrhovateľ odporcovi poplatok 500,-Kč. Na základe predmetnej zmluvy o úvere sa odporca zaviazal splatiť vyčerpaný úver v 48-ich anuitných splátkach vo výške jednej splátky 1.289,-Kč splatných vždy k 5-mu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 05.09.2007 a posledná splátka dňa 05.08.2011. Zmluvné strany sa dohodli, že
vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 10,9 % ročne s tým, že tento úrok bude uhrádzaný mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý aj začatý mesiac správy úveru navrhovateľ účtoval odporcovi poplatok vo výške 30,-Kč, ktorý bol splatný vždy k 5-mu dňu v mesiaci počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou predmetnej zmluvy o úvere, bolo medzi navrhovateľom a odporcom dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 65,-Kč splatným vždy k 5-mu dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí predmetnej zmluvy. Keďže odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere riadne neplnil, nehradil dojednané pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky, bol zo strany navrhovateľa na splnenie predmetných povinností písomne upozorňovaný a vyzývaný upomienkami zmysle sadzobníka poplatkov. Keďže odporca napriek predmetným upomienkam navrhovateľovi riadne a včas neplatil dlžné splátky úveru a poplatky, navrhovateľ v zmysle čl. 9 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery listom zo dňa 05.03.2010 odporcovi oznámil, že predmetná pohľadávka, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere sa stala splatná ku dňu 05.03.2010 a vyzval odporcu k jej úhrade. V doplnení návrhu a čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania zo dňa 10.05.2013 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na doplnenie poukázal na to, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou o úvere sa v súlade s bodom 2.1 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery riadi právom Českej republiky, pričom navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania vo výške, ktorú ustanovujú predpisy Občianskeho práva platného v Českej republike. V predmetnom podaní zobral navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na začatie konania v časti úroku z omeškania vo výške 0,45 % ročne za obdobie od 08.02.2013 až do zaplatenia späť a namiesto úroku z omeškania vo výške 7,50 % ročne za obdobie od 08.02.2013 do zaplatenia sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania v zákonnej výške 7,05 % ročne.
Konajúci súd vydal dňa 15.05.2013 vo veci platobný rozkaz č.k. 8Ro/80/2013-61, ktorým návrhu na začatie konania v znení čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania doručeného tunajšiemu súdu dňa 14.05.2013 v celom rozsahu vyhovel, a ktorý bol z dôvodu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk uznesením tunajšieho súdu č.k. 8Ro/80/2013-62 zo dňa 30.05.2013 (predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.06.2013) zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.
V súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ktorého neúčasť na pojednávaní ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, a ktorá svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu čerpania dovolenky, pričom nepožiadala o odročenie termínu na iný vhodný termín.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä fotokópiou Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. zmluvy 002496877R uzatvorenou dňa 09.08.2007, fotokópiou prihlášky k poisteniu, fotokópiou obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery platných od 01.07.2007, fotokópiou sadzobníka poplatkov navrhovateľa platného od 01.04.2009, fotokópiou všeobecných obchodných podmienok ČSOB platných od 01.05.2005, výpisom z úverového účtu odporcu, fotokópiou výziev na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 21.12.2009 a 04.02.2010, ako aj fotokópiou oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 07.03.2010.
Vzhľadom k tomu, že právny vzťah, ktorý vznikol na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002496877R uzavretej dňa 09.08.2007 je právnym vzťahom s cudzím prvkom, súd sa na prvom mieste zaoberal otázkou právomoci súdov SR na prejednanie a rozhodnutie v súdenej veci. Vzhľadom k tomu, že odporca je v predmetnom právnom vzťahu spotrebiteľom, súd dospel k záveru, že právomoc súdov SR je daná v zmysle čl. 15 bod 1. písm. b) a článku 16 bod 2. Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keď v zmysle čl. 15 bod 1. písm. b) predmetného nariadenia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia čl. 4 a čl. 5 bod 5., ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru a v zmysle čl. 16 bod 2 predmetného nariadenia, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Pri posúdení rozhodného práva, ktorým
sa spravuje predmetná zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere súd vychádzal z bodu 1. Všeobecných obchodných podmienok ČSOB, v zmysle ktorého právne vzťahy medzi ČSOB a.s. a právnickou alebo fyzickou osobou pri poskytovaní služieb, produktov a uzatváraní bankových obchodov v rámci predmetu činnosti ČSOB sa riadia právnom Českej republiky. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou sa v zmysle čl. 3 ods. 1. Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy, pričom voľba musí byť dostatočne spoľahlivo vyjadrená alebo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Na doplnenie súd poukazuje na to, že čl. 5 ods. 1 a 2 predmetného dohovoru sa síce uplatní na zmluvy, ktorých predmetom je dodávka tovaru alebo poskytnutie služieb osobe („spotrebiteľ“) na účel, ktorý nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, ako aj na zmluvu o poskytnutí úveru na tento účel, avšak v súdenej veci, keďže nedošlo k splneniu ani jednej z podmienok v uvedených čl. 5 ods. 2. dohovoru, v zmysle ktorých bez ohľadu na ustanovenie čl. 3 nemôžu účastníci zmluvy svojou voľbou práva zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú kogentné normy štátu jeho obvyklého pobytu: ak k uzavretiu zmluvy predchádza osobitná ponuka alebo reklama v tomto štáte a spotrebiteľ podnikol v tomto štáte všetky kroky potrebné z jeho strany na uzavretie zmluvy, alebo ak druhý účastník zmluvy alebo jeho zástupca prevzal v tomto štáte objednávku spotrebiteľa, alebo ak ide o kúpnu zmluvu a spotrebiteľ cestoval z tohto štátu do iného štátu a tam zadal objednávku za predpokladu, že cestu spotrebiteľovi zabezpečil predávajúci s cieľom podnietiť spotrebiteľa, aby si tovar kúpil, sa predmetné obmedzenie týkajúce sa voľby práva neuplatní. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere sa v zmysle dohodnutej voľby práva riadi právom Českej republiky.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
dňa 09.08.2007 uzatvoril navrhovateľ v právnom postavení veriteľa s odporcom v právnom postavení dlžníka Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002496877 R, podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporcovi do výšky úverového limitu 50.000,- Kč (ďalej len „Zmluva o úvere“). Súčasťou Zmluvy o úvere sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Predmetný úver sa odporca zaviazal splatiť v 48-ich anuitných mesačných splátkach po 1.289,-Kč splatných vždy 5-ho dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná dňa 05.09.2007 a posledná splátka bude splatná dňa 05.08.2011. V zmysle čl. IV Zmluvy o úvere sa účastníci zmluvy dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % ročne, pričom ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 321/2001 Sb. činí 16,56 % ročne za predpokladu čerpania úveru vo výške úverového limitu. V predmetnom článku sa súčasne účastníci dohodli, že za poskytnutie úveru zaplatí odporca navrhovateľovi poplatok vo výške 500,-Kč najneskôr ku dňu podpisu zmluvy, pričom za správu úveru bude odporca platiť navrhovateľovi mesačný poplatok vo výške 30,-Kč. Dňa 09.08.2007 uzatvoril navrhovateľ v právnom postavení poistníka s odporcom v právnom postavení poisteného k Zmluve o úvere prihlášku k poisteniu neschopnosti splatiť úver, ktorý navrhovateľ poskytol odporcovi na základe úverovej zmluvy, pričom odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi poistné vo výške 65,-Kč mesačne. Odporca si povinnosti zo Zmluvy o úvere riadne neplnil, nehradil navrhovateľovi dohodnuté mesačné anuitné splátky a účtované poplatky, a preto navrhovateľ v zmysle čl. 9. bod 9.1. písm. d) Všeobecných obchodných podmienok pre ČSOB, podľa ktorých v prípade, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzku klienta, najmä ak klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky voči ČSOB po prípade inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je ČSOB oprávnená kedykoľvek následne písomným oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedeného vo vyhlásení (oznámení), listom zo dňa 07.03.2010 odporcovi oznámil, že pohľadávka, ktorá vznikla zo Zmluvy o úvere je splatná ku dňu 05.03.2010 a vyzval odporcu k jej úhrade. Odporca predmetnú pohľadávku navrhovateľovi nezaplatil.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodního zákoníka, záväzok zanikne, ak je veriteľovi splnený včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodního zákoníka, dlžník je povinný záväzok splniť v dobe stanovenej v zmluve.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změne některých zákonů, právne vzťahy týkajúce sa spotrebiteľského úveru vzniknuté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa riadia doterajšími právnymi predpismi.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. o některých podmínkach sjednávaní spotřebitelského úvěru a o změně zákona č. 64/1986 Sb., tento zákon ustanovuje niektoré podmienky zmluvy, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver v súlade s právom Európskeho spoločenstva.
Podľa § 2 písm. a) prvá veta zákona č. 321/2001 Sb., pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom poskytnutie peňažných prostriedkov alebo odložená platba, napr. vo forme úveru, pôžičky alebo kúpy prenajatej veci, za ktoré je spotrebiteľ povinný platiť.
Podľa § 6 zákona č. 321/2001 Sb., ak zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru nespĺňa náležitosti uvedené v § 4, považuje sa spotrebiteľský úver za úver úročený vo výške diskontnej sadzby platnej v dobe uzavretia zmluvy, počas ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver uverejnený pre príslušné obdobie Českou národnou bankou; dojednania o iných platbách na spotrebiteľský úver sa stávajú neplatnými, a to všetko s účinnosťou odo dňa, kedy spotrebiteľ túto skutočnosť uplatní u veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a odsek 2 Občanského zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 Nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků s prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákonníku v znení účinnom do 30.06.2010, podľa ktorého výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd, posúdiac jednotlivé dôkazy samostatne aj v ich vzájomných súvislostiach, návrhu na začatie konania v celom rozsahu vyhovel, keď mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom existuje právny vzťah založený Zmluvou o úvere, na základe ktorej sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi predmetný úver v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 5-temu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 05.09.2007 a posledná splátka splatná dňa 05.08.2011. Keďže odporca riadne a včas nesplácal predmetný úver, navrhovateľ ho viackrát opätovne vyzval na splnenie povinností vyplývajúcich mu zo Zmluvy o úvere, na čo odporca nereagoval. Na základe uvedeného je potom odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú istinu úveru vo výške 22.315,44 Kč, spolu so zmluvným úrokom z úveru vo výške 10,90 % ročne, ktorý ku dňu 07.02.2013 predstavoval výšku 3.512,15 Kč a v nasledujúcom období, t.j. v období od 08.02.2013 až do zaplatenia predstavuje výšku 10,90 % ročne zo sumy 22.315,44 Kč.
Pokiaľ si navrhovateľ súčasne s istinou v súdenej veci uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 7,05 % ročne, pričom ku dňu 07.02.2013 vyčíslil výšku týchto úrokov na sumu 5.686,42 Kč a následne od 08.02.2013 vo výške 7,05 % ročne z nezaplatenej istiny, súd dospel k záveru, že predmetný nárok je taktiež dôvodný (viď špecifikácia žalovanej istiny a jej príslušenstva na č.l. 25 až 35), pričom výška úroku z omeškania, t.j. 7,05 % ročne zodpovedá výške úroku prezumovanej § 517 ods. 1 a 2 Občanského zákoníka v spojení s § 1 Nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení účinnom do 30.06.2010, a teda neprevyšuje výšku úrokovej sadzby stanovenú predpismi občianskeho práva, t.j. nie vyššia ako repo sadzba stanovená Českou národnou bankou zvýšená o 7 percentuálnych bodov platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti (t.j. v časti, v ktorej zobral bez právne relevantného dôvodu návrh na začatie konania v časti úroku z omeškania vo výške 0,45 % ročne zo sumy 22.315,44 Kč od 08.02.2013 do zaplatenia späť, čím zavinil zastavenie konanie v uvedenej časti), právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 52,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 571,37 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 51,45 eur (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), potom za tri úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania na súd a účasť na pojednávaní zo dňa 09.10.2013), t.j. 3 x 51,45 eur, t.j. spolu 154,35 eur. Súd súčasne v súlade s § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky, priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu hotových výdavkov v súvislosti s troma úkonmi právnych služieb vykonanými v roku 2013 vo výške 3 x 7,81 eur, t.j. spolu 23,43 eur. V súlade s § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 Vyhlášky, prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa náhrada za stratu času za cestu Bratislava - Ružomberok a späť zo dňa 09.10.2013 vo výške 12 x 13,01 eur (za 12 začatých polhodín) t.j. spolu vo výške 156,12 eur. V súlade s § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 4 Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa náhrada cestovného za cestu Bratislava - Ružomberok a späť zo dňa 09.10.2013 vo výške 142,24 eur (základná náhrada vo výške 0,183 eur/km, počet km 528, údaj o spotrebe motorového vozidla právneho zástupcu navrhovateľa EČV 2AM6177 6,4 l/100 km, uplatnená cena spotrebovaných pohonných hmôt 1,35 eur/liter). S poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky, podľa ktorej sa zvyšuje odmena a náhrady podľa vyhlášky o DPH vo výške 20 %, súd priznal navrhovateľovi DPH v zmysle návrhu na priznanie trov právneho zastúpenia, keďže jeho právny zástupca je platcom DPH z odmeny a z náhrad podľa tejto vyhlášky vo výške 95,23 eur (t.j. 20 % zo sumy 476,14 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.