Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/48/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený: AK JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti odporkyni: Z. C., B.. XX.XX.XXXX, J. X, O., o zaplatenie 906,77 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd návrh v časti istiny vo výške 75,- € zastavuje.

Odporkyni súd náhradu trov nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným na tunajší súd dňa 13.02. domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 906,77 € spolu s úrokom vo výške 23,40% ročne zo sumy 889,20 € od 17.09.2011 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 981,77 € od 01.11.2011 do 16.04.2012 a zo sumy 906,77 € od 17.04.2012 do zaplatenia na náhrady trov konania.

V priebehu konania písomným podaním doručeným súdu dňa 16.08.2013 navrhovateľ zobral návrh v časti istiny vo výške 75,- € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že odporkyňa uvedenú sumu uhradila dňa 16.05.2013. Na základe uvedeného sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 831,77 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 889,20 € od 17.09.2011 do 16.05.2013, zo sumy 831,77 € od 17.05.2013 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 981,77 € od 01.11.2011 do 16.04.2012, zo sumy 906,77 € od 17.04.2012 do 16.05.2013, zo sumy 831,77 € od 17.05.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že s odporkyňou dňa 10.12.2002 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C/ úverovej zmluvy uzavrel navrhovateľ s odporkyňou úverovú zmluvu, vydal odporkyni úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec vo výške 663,88 €. Odporkyňa vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 2.966,51 €. Svoj záväzok splácať úver riadne a včas odporkyňa nesplnila. Napriek dohodnutým splátkam uhradila len časť dlžnej sumy, aj ku dňu pojednávania dlhuje navrhovateľovi istinu v sume 831,77 €. Podľa uzatvorenej zmluvy mala odporkyňa poskytnutý úver splatiť v 10-itch splátkach vo výške 46,77 € mesačne, s tým, že prvá splátka bude uhradená najskôr 15.01.2003, termín splatnosti splátok bol určený na 15. deň v mesiaci. Dňa 31.10.2011 sa stal dlh splatným naraz, nakoľko navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy dňa 21.09.2011.

Súd pojednával v neprítomnosti zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil.

Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa uznala čo do základu aj do výšky, bola ochotná túto pohľadávku aj s príslušenstvom uhradiť, avšak v splátkach, na ktorých sa chce s navrhovateľom dohodnúť, nakoľko nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby pohľadávku uhradila naraz.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel dňa 10.12.2002 s odporkyňou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v písomnej forme pod č. 260186280595115. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ podľa časti B/ zmluvného formulára poskytol odporkyni úver vo výške 14.090,- Sk na nákup tovaru.

V zmysle časti C/ uvedeného zmluvného formulára požiadala odporkyňa, aby bola zaradený navrhovateľom do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, aby jej spoločnosť poskytla úverový rámec 20.000,- Sk a vydala úverovú kartu na meno odporkyne.

Podľa vyjadrenia navrhovateľa ku dňu 16.09.2011 mala odporkyňa voči navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 906,77 € (889,20 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 17,57 € z titulu dlžných úrokov z úveru).

Listom zo dňa 21.09.2011 oznámil navrhovateľ odporkyni s poukazom na čl. IV-4.2 VÚP omeškanie so splácaním úveru a odstúpenie od zmluvy. Zároveň odporkyňu vyzval k zaplateniu sumy 981,77 €, ktorá suma pozostávala z dlžnej úverovej istiny 889,20 €, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 92,57 €. List nebol odporkyni doručený.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) sa na účely tohto zákona rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou sankcií, poplatkov, poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu, členských príspevkov a poplatkov za poistenie alebo záruky, d/ ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e/ poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa § 3 ods. 1 zákona veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 5 pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so

zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa § 4 ods. 1 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ods. 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o úvere, z ktorej navrhovateľ svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. . Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však odporkyňa uzavrela predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch (ZSÚ) a ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

Podľa (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa tvrdenia navrhovateľa účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere. Na preukázanie tohto tvrdenia predložil súdu vyplnený a potvrdený zmluvný formulár, podľa ktorého bol odporkyni poskytnutý klasický úver na nákup určeného tovaru, k tomu v predtlačenom znení zmluvy navyše odporkyňa požiadala o úverový rámec a vydanie úverovej karty.

Z predloženej listiny však možno bez pochýb ustáliť len to, že účastníci konania dňa 10.12.2002 uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere na nákup tovaru, ktorou navrhovateľ ale vopred vnútil odporkyni ako konajúcej osobe aj iný úkon, než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy nútene požiadal aj o revolvingový úver, čo je ale absolútne iný právny vzťah, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti.

Takýto postup navrhovateľa súd považuje za nekalú praktiku. V konečnom dôsledku z uvedeného nevyplýva nič iné, než to, že strany sa iba môžu v budúcnosti dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Ak teda veriteľ týmto spôsobom na základe takejto žiadosti plní tým, že niekomu pošle kreditnú kartu a umožní mu z nej čerpať peňažné prostriedky (oznámením PIN kódu) a tento postup považuje za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ako ich vyžaduje ustanovenie § 4 ods. 1, 2 zák. o spotrebiteľských úveroch, nebola dodržaná predpísaná písomná forma a preto je takáto zmluva neplatná. Doručenie kreditnej karty na vynútenú žiadosť zákazníka nie je zmluvou a neobsahuje dohodu strán o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania, ani podmienky vrátenia úveru - výšku splátok, splatnosť atď. Plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť, možno preto uplatňovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V predmetnej veci súd poukazuje na právoplatný rozsudok okresného súdu Žilina zo dňa 15.11.2011, sp. zn. v spojení s rozsudkom KS v Žiline zo dňa 17.05.2012, sp. zn. , ktorými rozsudkami súd určil, že zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo v časti C/ Úverová karta, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca a vydanie platobnej karty na jeho meno je neprijateľná.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, svojho nároku sa navrhovateľ domáha na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky v časti C/ úverová karta, na základe ktorej sa domáha nároku voči odporkyni. Práve z tohto dôvodu súd návrh navrhovateľa zamietol, keď v časti istiny vo výške 75,- € v dôsledku späťvzatia návrhu v tejto časti súd konanie v zmysle zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že plne úspešnej odporkyni nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže si trovy konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.