Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-82-2012.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/82/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa Y. W., trvale bytom P. XXX/X, G., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o zvýšenie sumy invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. septembra 2012, č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 10.09.2012 odporkyňa podľa § 80, § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona č. 100/1988 Zb.) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Priznaním invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona od 29.02.2012 v sume 162,50 Eur mesačne sa podľa § 263a ods. 5 zákona navrhovateľovi naďalej vypláca invalidný dôchodok v sume 165,10 Eur mesačne, pričom nárok na invalidný dôchodok v nižšej sume 162,50 Eur mesačne zaniká.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia, v ktorom poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav.
Odporkyňa vo vyjadrení zo dňa 27.12.212 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 10.09.2012 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Navrhovateľ je poberateľom invalidného dôchodku od 09.09.1999. Žiadosťou doručenou pobočke Sociálnej poisťovne dňa 23.05.2012 požiadal odporkyňu o zvýšenie sumy invalidného dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bardejov zo dňa 19.06.201, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti je navrhovateľ naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. a od 29.02.2012 je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať
zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotne postihnutie je stanovená implantácia kardiostimulátora bez podstatného zníženia výkonu zaradená pod kapitolu IX, oddiel A, položka 7 podľa prílohy č. 4 zákona so stanovenou 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre iné zdravotné postihnutia- čiastočné a úplné mozgové obrny zaradené pod kapitolu VI, oddiel A, položka 3, písm. a/ bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa zvýšená o 10 %, t. j. celkovo na 50 %.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie, v ktorom podrobne odôvodnila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku podľa § 73 ods.2 zákona.
Keďže navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný bola mu žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku napadnutým rozhodnutím zamietnutá, a keďže je invalidný podľa § 71 zákona, súčasne mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 zákona. Zároveň bolo rozhodnuté o výplate vyššieho invalidného dôchodku podľa § 263a ods. 5 zákona.
Pretože suma vyplácaného čiastočného invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 je 165,10 Eur mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 162,50 Eur mesačne, bude navrhovateľovi vyplácaný dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume mu zaniká.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bardejov dňa 14.11.2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie pracovisko Košice dňa 13.12.2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 100/1988Zb. a od 29.02.2012 je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie sú naďalej stanovené choroby obehovej sústavy, zaradené pod kapitolu IX, oddiel A, položka 7 podľa prílohy č. 4 zákona so stanovenou 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre iné zdravotné postihnutie - choroby nervového systému zaradené pod kapitolu VI, oddiel A, položka 3, písm. a/ prílohy č. 4 zákona, bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10 %. V celkovom posudku je uvedené, že následné kontrolné kardiologické vyšetrenie dokumentuje zlepšenie zdravotného stavu, podľa Echokg vyšetrenia prítomná hypertrofická kardiomyopatia bez progresie, bez výskytu extrasystol s adekvátnou funkciou kardiostimulátora.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť
prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len "posudkový lekár").
Podľa § 263 ods. 1 prvá veta zákona, invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 263a ods. 5 zákona, ak poistenec uvedený v odsekoch 1 a 2 má nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a súčasne má nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa invalidný dôchodok, ktorý je vyšší alebo najvyšší. Pri rovnakej sume týchto dôchodkov vypláca sa dôchodok, ktorý si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty invalidných dôchodkov pre súbeh nárokov na ich výplatu zaniká nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa nevypláca.
Podľa § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. občan je čiastočne invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok, ktoré ustanoví Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
Dňa 16.05.2013 navrhovateľ na pojednávaní predložil nové lekárske správy z neurologickej a kardiologickej ambulancie. Taktiež uviedol, že mu zistili cukrovku. Súd z tohto dôvodu odročil
pojednávanie na neurčito za účelom predloženia nových lekárskych správ po absolvovaní kontrolných vyšetrení a za účelom vypracovania dopĺňacieho lekárskeho posudku odporkyňou.
Dňa 18.07.2013 bol opätovne posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie pracovisko Košice posúdený zdravotný stav navrhovateľa na základe predložených kontrolných vyšetrení z neurológie, ortopédie, kardiológie, nefrológie a gastroenterológie. V posudku je uvedené, že kontrolné kardiologické vyšetrenie naďalej dokumentuje stav po implantácii kardiostimulátora bez progresie, bez výskytu porúch rytmu s adekvátnou funkciou kardiostimulátora. Kontrolné neurologické vyšetrenie naďalej bez motorického deficitu, bez paretických prejavov, bez poruchy reči po náhlej cievnej mozgovej príhode ľahkého stupňa. Ortopedickým vyšetrením dokumentované ľahké obmedzenie pohybu bedrových kĺbov. Gastroenterologické vyšetrenie dokumentuje hepatopatiu pri obezite s ľahšou laboratórnou aktivitou. Podľa kontrolného nefrologického vyšetrenia renálny nález je stabilizovaný, bez obmedzenia obličkových funkcií. Zdravotný stav posudzovaného podmieňuje naďalej čiastočnú invaliditu podľa zákona č. 100/1988. Podľa prílohy č. 4 zákona za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil stav po implantácií kardiostimulátora so zaradením do kapitoly IX, oddiel A, položka 7 so 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s navýšením o 10 % pre stav po cievnej mozgovej príhode s následnou úpravou stavu. Navrhovateľ je uznaný invalidným s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej 50 %.
Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné potvrdil aj z dôvodu, že ochrana navrhovateľa ako poberateľa čiastočného invalidného dôchodku priznaného podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, zakotvená v § 263a ods. 5 zákona spočívajúca v tom, že v prípade žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku podanej po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263a ods.1 zákona bola zachovaná, pretože invalidita navrhovateľa bola odporkyňou posúdená podľa § 71 zákona.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.