Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-195-2013.pdf
PDF · 87.13 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/195/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: J. K., nar. XX. Y. XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX D. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. januára 2013 podľa § 250j ods. 2 písm. c O.s.p. z r u š u j e.
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. apríla 2013 podľa § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. z r u š u j e.
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. apríla 2013 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným opravným prostriedkom napadol rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.1.2013, ktorým podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 18.12.2012 s odôvodnením, že nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 18.12.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a podľa ktorého má navrhovateľ mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.
Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že jeho zdravotný stav je natoľko zhoršený, že nie je schopný pracovať pre bolesti v chrbtici a kĺboch.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 9.10.2013 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý riadne predvolaný sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil zo zdravotných dôvodov a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní navrhla potvrdiť nové rozhodnutie zo dňa 26.4.2013 ako vecne správne.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. a pretože v konaní boli vydané ďalšie rozhodnutia, súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v spojení s týmto rozhodnutiami. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, stanoviskom odporkyne, lekárskou dokumentáciou navrhovateľa, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 18.12.2012 uplatnil u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. V uvedený deň z hľadiska zákonných kritérií pre invaliditu posudzoval zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár SP, pobočky Zvolen, ktorý z predloženej lekárskej dokumentácie určil rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatie a spondylopatie, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím a podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 zákona určil 35 % mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti. Z posudku vyplýva, že navrhovateľ je sledovaný ortopédom pre bolestivý syndróm chrbtice C a Th chrbtice, sú verifikované degeneratívne zmeny chrbtice, nie však takého závažného charakteru, ktoré by podstatným spôsobom obmedzili možnosti pracovného uplatnenia. Pridružené ochorenia nemajú vplyv na pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudkový lekár zotrval na svojom posudkovom závere aj po podaní opravného prostriedku, preto aj pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľa dňa 11.4.2013 posudkový lekár SP, ústredie - vysunuté pracovisko Banská Bystrica. Aj z doplnenej lekárskej dokumentácie posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby zmyslových orgánov - sluch, obojstranná úplná hluchota 100 % podľa Fowlera a podľa kapitoly VII, oddiel B, položka 1 určil 50 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Za ostatné ochorenia navýšil o 10 % s odôvodnením, že porucha sluchu bola zistená 29.1.2013 a audiometricky objektivizovaná dňa 4.4.2013 na úroveň celkovej straty sluchu podľa Fowlera dosahujúcej 99,9 % čo takmer zodpovedá obojstrannej úplnej hluchote. Z tohto dôvodu určil posudkový lekár 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť dňom prvého objektívneho zistenia sluchu 29.1.2013. V percentuálnom zvýšení zohľadnil ostatné pridružené somatické ťažkosti, ktoré samostatne nedosahujú vyššie percento, ale majú vplyv na jeho schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť.
Odporkyňa dňa 26.4.2013 rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X podľa § 70 ods. 1, § 274, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 29.1.2013 dôchodok v sume 178,20 EUR mesačne s odôvodnením, že za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a výpočtom sumy invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 2 a ostatných súvisiacich ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 30.4.2013 č. XXX XXX XXXX 0 podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zrušila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 4.1.2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a súčasne čiastočne vyhovela opravnému prostriedku.
Navrhovateľ sa k novým rozhodnutiam ani k zvýšenej miere poklesu zárobkovej činnosti nevyjadril.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že navrhovateľ podal opravný prostriedok dôvodne.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 8 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa o nároku navrhovateľa na priznanie invalidného dôchodku nerozhodla v súlade so zákonom. Zdravotný stav navrhovateľa nebol posúdený v súlade s príslušnými zásadami administratívneho konania, pretože napriek objektívnemu nálezu o poruche sluchu navrhovateľa neboli zabezpečené také odborné vyšetrenia, ktoré by spĺňali požiadavku pre posúdenie CSS podľa Fowlera, keďže audiogram bol u navrhovateľa zabezpečený až v rámci odvolacieho konania. Toto objektivizujúce vyšetrenie preukázalo, že u navrhovateľa minimálne od 29.1.2013 ide o stratu sluchu podľa Fowlera dosahujúcu 99,9 % čo zodpovedá takmer obojstrannej úplnej hluchote. Za odôvodnené sa javí potom posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom SP, ústredie - vysunuté pracovisko Banská Bystrica zo dňa 11.4.2013, kedy posudkový lekár zmenil rozhodujúce zdravotné postihnutie z ochorenia pohybového aparátu na choroby zmyslových orgánov, obojstranná úplná hluchota 100 % podľa Fowlera a za ostatné zdravotné postihnutie predovšetkým choroby podporného a pohybového aparátu - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím navýšil - o 10 %. Dátum vzniku u navrhovateľa je odôvodnený dňom prvého objektívneho zistenia poruchy sluchu 29.1.2013. Vzhľadom na takto posúdený zdravotný stav navrhovateľa súd považoval posudok posudkového lekára SP, ústredie - vysunuté pracovisko Banská Bystrica zo dňa 11.4.2013 za objektívny, úplný a presvedčivý. Tiež miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola posudkom stanovená v súlade s prílohou č. 4 k zákonu a je riadne vyargumentovaná a odôvodnená. Súd si preto hodnotenie zdravotného stavu navrhovateľa z hľadiska zákonných kritérií pre invaliditu osvojil a považoval ho za súladené so zákonom. Na základe takto posúdeného zdravotného stavu odporkyňa i vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.4.2013, ktorým navrhovateľovi od 29.1.2013 priznala invalidný dôchodok v sume 178,20 EUR mesačne.
Súd po preskúmaní tohto rozhodnutia dospel k záveru, že je vecne správne a vydané podľa príslušných ustanovení zákona. Z tohto dôvodu rozhodnutie potvrdil.
Rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.1.2013 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, ktoré navrhovateľ napadol opravným prostriedkom súd zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p., pretože toto rozhodnutie vychádzalo z podkladu - posudku posudkového lekára SP, pobočky Zvolen zo dňa 18.12.2012, kedy bol nedostatočne zistený zdravotný stav navrhovateľa, teda nebol dostatočne zistený skutkový stav veci.
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.4.2013, ktorým odporkyňa zrušila opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie zo dňa 4.1.2013 podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, súd zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. pre nesprávne právne posúdenie. Odporkyňa nesprávne vec právne posúdila, keď zrušila rozhodnutie podľa § 112 zákona, ktorý upravuje zmeny v nároku na dávku, zmeny v nároku na výplatu dávky a zmeny sumy dávky. Takýto postup odporkyne nemá oporu v ustanovení ňou citovanom v rozhodnutí. Rozhodnutie o opravnom prostriedku upravuje ustanovenie § 219 zákona. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia ak ústredie opravnému prostriedku v celom rozsahu nevyhovie, predloží opravný prostriedok spolu so svojim vyjadrením a spisovým materiálnom súdu najneskôr do 60 dní odo dňa doručenia opravného prostriedku. Z uvedeného je zrejmé, že môže o opravnému prostriedku rozhodnúť aj odporkyňa, ale len v prípade, ak vyhovie opravnému prostriedku v celom rozsahu. Situácia, ktorá bola riešená v súdnom konaní zjavne takouto nie je, pretože odporkyňa vydala síce nové rozhodnutie, avšak nepriznala navrhovateľovi invalidný dôchodok odo dňa od kedy ho požadoval. Sama v tomto rozhodnutí aj uviedla, že vyhovie opravnému prostriedku len čiastočne. Odporkyňa preto nemala právny dôvod na zrušenie predmetného rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol so svojim opravným prostriedkom úspešný, preto súd navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu vo výroku 2 a 3 je prípustné odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach,
prostredníctvom konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Proti výroku 1 odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.